Die 100 häufigsten französischen Verben (und 200 weitere)
Die komplette Liste französischer Verben mit deutscher Bedeutung und vollständigen Konjugationstabellen. Nach Häufigkeit sortiert: Die ersten 100 decken den größten Teil des alltäglichen Französisch ab, gesprochen wie geschrieben.
330 Verben · sortiert danach, wie oft Französischsprechende sie wirklich benutzen.
Nach Gruppe oder Zeitform stöbern
Die häufigsten französischen Verben stehen ganz oben. Die ersten 10 (être, avoir, aller, faire, dire, pouvoir, vouloir, savoir, voir, devoir) stecken in einem riesigen Anteil aller französischen Sätze, gesprochen wie geschrieben. Mit den ersten 100 kommst du durch fast jedes Alltagsgespräch. Übe zuerst die, dann arbeite dich nach Häufigkeit weiter vor.
Das hier ist die komplette Liste französischer Verben mit deutscher Bedeutung. Jede Zeile führt zu einer vollständigen Konjugationstabelle mit présent, passé composé, imparfait, futur, subjonctif und allen übrigen Zeiten.
Die Spalte Hilfsverb kennst du im Prinzip schon: Französisch verteilt die zusammengesetzten Zeiten auf avoir und être, so wie das Deutsche sie auf haben und sein verteilt. Der Haken ist, dass sich die beiden Listen nicht Verb für Verb decken, deshalb steht das Hilfsverb hier bei jedem Eintrag.
Du weißt schon, welches Verb du brauchst? Tippe es in den französischen Konjugator. Wenn du nur eine Form wie prenait oder fasse hast, erkennt die Rückwärtssuche daraus Infinitiv, Zeit und Person.
Häufige Fragen
Was sind die 10 häufigsten französischen Verben?
Die 10 häufigsten französischen Verben sind être (sein), avoir (haben), aller (gehen), faire (machen), dire (sagen), pouvoir (können), vouloir (wollen), savoir (wissen), voir (sehen) und devoir (müssen). Diese wenigen Verben machen einen großen Teil des gesprochenen und geschriebenen Alltagsfranzösisch aus, deshalb lernst du sie zuerst.
Was ist das häufigste französische Verb?
Être (sein) ist das häufigste französische Verb. Es steht als Vollverb, als Kopula und als Hilfsverb bei Bewegungsverben und reflexiven Verben in zusammengesetzten Zeiten wie dem passé composé. Die Rolle als Hilfsverb kennst du von sein im Perfekt, nur ist die französische Liste kürzer und anders zusammengesetzt.
Wie viele französische Verben musst du können?
Die 100 häufigsten französischen Verben decken fast jedes Alltagsgespräch ab. Lerne sie nach Häufigkeit, übe sie quer durch présent, passé composé, imparfait und futur, und arbeite dich dann in die nächsten paar Hundert vor.
| # | Infinitiv | Deutsch | Gruppe | Hilfsv. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | être unregelmäßig | sein | 3. | avoir |
| 2 | avoir unregelmäßig | haben | 3. | avoir |
| 3 | aller unregelmäßig | gehen | 3. | être |
| 4 | faire unregelmäßig | machen | 3. | avoir |
| 5 | dire unregelmäßig | sagen | 3. | avoir |
| 6 | pouvoir unregelmäßig | können | 3. | avoir |
| 7 | vouloir unregelmäßig | wollen | 3. | avoir |
| 8 | savoir unregelmäßig | wissen | 3. | avoir |
| 9 | voir unregelmäßig | sehen | 3. | avoir |
| 10 | devoir unregelmäßig | müssen | 3. | avoir |
| 11 | venir unregelmäßig | kommen | 3. | être |
| 12 | suivre unregelmäßig | folgen | 3. | avoir |
| 13 | parler | sprechen | 1. | avoir |
| 14 | prendre unregelmäßig | nehmen | 3. | avoir |
| 15 | croire unregelmäßig | glauben | 3. | avoir |
| 16 | aimer | lieben | 1. | avoir |
| 17 | falloir unregelmäßig | nötig sein | 3. | avoir |
| 18 | passer | vorbeigehen | 1. | beide |
| 19 | penser | denken | 1. | avoir |
| 20 | attendre | warten | 3. | avoir |
| 21 | trouver | finden | 1. | avoir |
| 22 | laisser | lassen | 1. | avoir |
| 23 | arriver | ankommen | 1. | être |
| 24 | donner | geben | 1. | avoir |
| 25 | regarder | ansehen | 1. | avoir |
| 26 | appeler | rufen | 1. | avoir |
| 27 | partir unregelmäßig | abfahren | 3. | être |
| 28 | mettre unregelmäßig | stellen | 3. | avoir |
| 29 | rester | bleiben | 1. | être |
| 30 | arrêter | aufhören | 1. | avoir |
| 31 | demander | fragen | 1. | avoir |
| 32 | connaitre unregelmäßig | kennen | 3. | avoir |
| 33 | tuer | töten | 1. | avoir |
| 34 | mourir unregelmäßig | sterben | 3. | être |
| 35 | comprendre unregelmäßig | verstehen | 3. | avoir |
| 36 | sortir unregelmäßig | hinausgehen | 3. | être |
| 37 | tenir unregelmäßig | halten | 3. | avoir |
| 38 | entendre | hören | 3. | avoir |
| 39 | sentir unregelmäßig | fühlen | 3. | avoir |
| 40 | chercher | suchen | 1. | avoir |
| 41 | aider | helfen | 1. | avoir |
| 42 | essayer | versuchen | 1. | avoir |
| 43 | revenir unregelmäßig | zurückkommen | 3. | être |
| 44 | plaire unregelmäßig | gefallen | 3. | avoir |
| 45 | sembler | scheinen | 1. | avoir |
| 46 | jouer | spielen | 1. | avoir |
| 47 | finir | beenden | 2. | avoir |
| 48 | perdre | verlieren | 3. | avoir |
| 49 | devenir unregelmäßig | werden | 3. | être |
| 50 | rentrer | heimkehren | 1. | beide |
| 51 | vivre unregelmäßig | leben | 3. | avoir |
| 52 | rendre | zurückgeben | 3. | avoir |
| 53 | ouvrir unregelmäßig | öffnen | 3. | avoir |
| 54 | oublier | vergessen | 1. | avoir |
| 55 | travailler | arbeiten | 1. | avoir |
| 56 | porter | tragen | 1. | avoir |
| 57 | écouter | zuhören | 1. | avoir |
| 58 | manger | essen | 1. | avoir |
| 59 | répondre | antworten | 3. | avoir |
| 60 | entrer | eintreten | 1. | être |
| 61 | paraitre unregelmäßig | erscheinen | 3. | avoir |
| 62 | tomber | fallen | 1. | être |
| 63 | lever | heben | 1. | avoir |
| 64 | commencer | beginnen | 1. | avoir |
| 65 | payer | bezahlen | 1. | avoir |
| 66 | retrouver | wiederfinden | 1. | avoir |
| 67 | tirer | ziehen | 1. | avoir |
| 68 | changer | ändern | 1. | avoir |
| 69 | poser | hinlegen | 1. | avoir |
| 70 | monter | hinaufgehen | 1. | beide |
| 71 | excuser | entschuldigen | 1. | avoir |
| 72 | asseoir unregelmäßig | sich setzen | 3. | avoir |
| 73 | dormir unregelmäßig | schlafen | 3. | avoir |
| 74 | tourner | drehen | 1. | avoir |
| 75 | occuper | besetzen | 1. | avoir |
| 76 | marcher | gehen | 1. | avoir |
| 77 | envoyer | schicken | 1. | avoir |
| 78 | apprendre unregelmäßig | lernen | 3. | avoir |
| 79 | écrire unregelmäßig | schreiben | 3. | avoir |
| 80 | reprendre unregelmäßig | wieder aufnehmen | 3. | avoir |
| 81 | boire unregelmäßig | trinken | 3. | avoir |
| 82 | garder | behalten | 1. | avoir |
| 83 | jeter | werfen | 1. | avoir |
| 84 | montrer | zeigen | 1. | avoir |
| 85 | lire unregelmäßig | lesen | 3. | avoir |
| 86 | rire unregelmäßig | lachen | 3. | avoir |
| 87 | quitter | verlassen | 1. | avoir |
| 89 | prier | beten | 1. | avoir |
| 90 | servir unregelmäßig | servieren | 3. | avoir |
| 91 | descendre | hinuntergehen | 3. | beide |
| 92 | espérer | hoffen | 1. | avoir |
| 93 | désoler | bedauern | 1. | avoir |
| 94 | gagner | gewinnen | 1. | avoir |
| 95 | retourner | zurückkehren | 1. | beide |
| 96 | acheter | kaufen | 1. | avoir |
| 97 | pousser | schieben | 1. | avoir |
| 98 | continuer | fortsetzen | 1. | avoir |
| 99 | rappeler | zurückrufen | 1. | avoir |
| 100 | emmener | mitnehmen | 1. | avoir |
| 101 | toucher | berühren | 1. | avoir |
| 102 | courir unregelmäßig | laufen | 3. | avoir |
| 103 | sourire unregelmäßig | lächeln | 3. | avoir |
| 104 | raconter | erzählen | 1. | avoir |
| 105 | importer | wichtig sein | 1. | avoir |
| 106 | manquer | verpassen | 1. | avoir |
| 107 | sauver | retten | 1. | avoir |
| 108 | imaginer | sich vorstellen | 1. | avoir |
| 109 | rencontrer | treffen | 1. | avoir |
| 110 | crier | schreien | 1. | avoir |
| 111 | voler | fliegen | 1. | avoir |
| 112 | fermer | schließen | 1. | avoir |
| 113 | valoir unregelmäßig | wert sein | 3. | avoir |
| 114 | expliquer | erklären | 1. | avoir |
| 115 | apercevoir unregelmäßig | bemerken | 3. | avoir |
| 116 | suffire unregelmäßig | genügen | 3. | avoir |
| 117 | glisser | rutschen | 1. | avoir |
| 118 | reconnaitre unregelmäßig | erkennen | 3. | avoir |
| 119 | compter | zählen | 1. | avoir |
| 120 | ajouter | hinzufügen | 1. | avoir |
| 121 | recevoir unregelmäßig | erhalten | 3. | avoir |
| 122 | marier | heiraten | 1. | avoir |
| 123 | agir | handeln | 2. | avoir |
| 124 | tendre | spannen | 3. | avoir |
| 125 | décider | entscheiden | 1. | avoir |
| 126 | offrir unregelmäßig | anbieten | 3. | avoir |
| 127 | inquiéter | beunruhigen | 1. | avoir |
| 128 | bouger | bewegen | 1. | avoir |
| 129 | apporter | bringen | 1. | avoir |
| 130 | serrer | drücken | 1. | avoir |
| 131 | vendre | verkaufen | 3. | avoir |
| 132 | cacher | verstecken | 1. | avoir |
| 133 | remettre unregelmäßig | zurücklegen | 3. | avoir |
| 134 | traverser | überqueren | 1. | avoir |
| 135 | battre unregelmäßig | schlagen | 3. | avoir |
| 136 | répéter | wiederholen | 1. | avoir |
| 137 | découvrir unregelmäßig | entdecken | 3. | avoir |
| 138 | coucher | hinlegen | 1. | avoir |
| 139 | approcher | sich nähern | 1. | avoir |
| 140 | avancer | vorrücken | 1. | avoir |
| 141 | adorer | lieben | 1. | avoir |
| 142 | pleurer | weinen | 1. | avoir |
| 143 | amener | mitbringen | 1. | avoir |
| 144 | promettre unregelmäßig | versprechen | 3. | avoir |
| 145 | mentir unregelmäßig | lügen | 3. | avoir |
| 146 | permettre unregelmäßig | erlauben | 3. | avoir |
| 147 | disparaitre unregelmäßig | verschwinden | 3. | avoir |
| 148 | utiliser | benutzen | 1. | avoir |
| 149 | préférer | bevorzugen | 1. | avoir |
| 150 | cesser | aufhören | 1. | avoir |
| 151 | réveiller | wecken | 1. | avoir |
| 152 | préparer | vorbereiten | 1. | avoir |
| 153 | ramener | zurückbringen | 1. | avoir |
| 154 | enlever | entfernen | 1. | avoir |
| 155 | empêcher | verhindern | 1. | avoir |
| 156 | lâcher | loslassen | 1. | avoir |
| 157 | choisir | wählen | 2. | avoir |
| 158 | conduire unregelmäßig | fahren | 3. | avoir |
| 159 | calmer | beruhigen | 1. | avoir |
| 160 | frapper | schlagen | 1. | avoir |
| 161 | chanter | singen | 1. | avoir |
| 162 | présenter | vorstellen | 1. | avoir |
| 163 | accepter | annehmen | 1. | avoir |
| 164 | lancer | werfen | 1. | avoir |
| 165 | rouler | rollen | 1. | avoir |
| 166 | revoir unregelmäßig | wiedersehen | 3. | avoir |
| 167 | installer | installieren | 1. | avoir |
| 168 | casser | zerbrechen | 1. | avoir |
| 169 | remonter | wieder hinaufgehen | 1. | beide |
| 170 | apparaitre unregelmäßig | erscheinen | 3. | avoir |
| 171 | ressembler | ähneln | 1. | avoir |
| 172 | ignorer | ignorieren | 1. | avoir |
| 173 | parvenir unregelmäßig | schaffen | 3. | être |
| 174 | pencher | neigen | 1. | avoir |
| 175 | couper | schneiden | 1. | avoir |
| 176 | oser | wagen | 1. | avoir |
| 178 | refuser | ablehnen | 1. | avoir |
| 179 | tromper | täuschen | 1. | avoir |
| 180 | jurer | schwören | 1. | avoir |
| 181 | exister | existieren | 1. | avoir |
| 182 | retenir unregelmäßig | zurückhalten | 3. | avoir |
| 183 | terminer | beenden | 1. | avoir |
| 184 | remarquer | bemerken | 1. | avoir |
| 185 | amuser | amüsieren | 1. | avoir |
| 186 | fixer | befestigen | 1. | avoir |
| 187 | intéresser | interessieren | 1. | avoir |
| 188 | pardonner | verzeihen | 1. | avoir |
| 189 | embrasser | küssen | 1. | avoir |
| 190 | mener | führen | 1. | avoir |
| 191 | danser | tanzen | 1. | avoir |
| 192 | saisir | ergreifen | 2. | avoir |
| 193 | rejoindre unregelmäßig | sich anschließen | 3. | avoir |
| 194 | sauter | springen | 1. | avoir |
| 195 | annoncer | ankündigen | 1. | avoir |
| 196 | couvrir unregelmäßig | bedecken | 3. | avoir |
| 197 | éloigner | entfernen | 1. | avoir |
| 198 | échapper | entkommen | 1. | avoir |
| 199 | réussir | gelingen | 2. | avoir |
| 200 | protéger | schützen | 1. | avoir |
| 201 | prévenir unregelmäßig | warnen | 3. | avoir |
| 202 | demeurer | bleiben | 1. | beide |
| 203 | abandonner | aufgeben | 1. | avoir |
| 204 | habiter | wohnen | 1. | avoir |
| 205 | rêver | träumen | 1. | avoir |
| 206 | éprouver | empfinden | 1. | avoir |
| 207 | tenter | versuchen | 1. | avoir |
| 208 | déranger | stören | 1. | avoir |
| 209 | atteindre unregelmäßig | erreichen | 3. | avoir |
| 210 | assurer | sicherstellen | 1. | avoir |
| 211 | détruire unregelmäßig | zerstören | 3. | avoir |
| 212 | appuyer | drücken | 1. | avoir |
| 213 | relever | aufheben | 1. | avoir |
| 214 | accompagner | begleiten | 1. | avoir |
| 215 | murmurer | murmeln | 1. | avoir |
| 216 | détester | hassen | 1. | avoir |
| 217 | trainer | schleppen | 1. | avoir |
| 218 | hésiter | zögern | 1. | avoir |
| 219 | charger | laden | 1. | avoir |
| 220 | maintenir unregelmäßig | aufrechterhalten | 3. | avoir |
| 221 | emporter | mitnehmen | 1. | avoir |
| 222 | couler | fließen | 1. | avoir |
| 223 | supposer | annehmen | 1. | avoir |
| 224 | proposer | vorschlagen | 1. | avoir |
| 225 | naitre unregelmäßig | geboren werden | 3. | être |
| 226 | souffrir unregelmäßig | leiden | 3. | avoir |
| 227 | épouser | heiraten | 1. | avoir |
| 228 | craindre unregelmäßig | fürchten | 3. | avoir |
| 229 | inviter | einladen | 1. | avoir |
| 230 | réfléchir | nachdenken | 2. | avoir |
| 231 | surprendre unregelmäßig | überraschen | 3. | avoir |
| 232 | étonner | erstaunen | 1. | avoir |
| 233 | secouer | schütteln | 1. | avoir |
| 234 | allumer | anmachen | 1. | avoir |
| 235 | arranger | ordnen | 1. | avoir |
| 236 | observer | beobachten | 1. | avoir |
| 237 | baisser | senken | 1. | avoir |
| 238 | remercier | danken | 1. | avoir |
| 239 | soulever | hochheben | 1. | avoir |
| 240 | arracher | ausreißen | 1. | avoir |
| 241 | mêler | mischen | 1. | avoir |
| 242 | attraper | fangen | 1. | avoir |
| 243 | deviner | erraten | 1. | avoir |
| 244 | entourer | umgeben | 1. | avoir |
| 245 | étendre | ausbreiten | 3. | avoir |
| 247 | vérifier | überprüfen | 1. | avoir |
| 248 | éviter | vermeiden | 1. | avoir |
| 249 | bruler | brennen | 1. | avoir |
| 250 | former | bilden | 1. | avoir |
| 251 | séparer | trennen | 1. | avoir |
| 252 | obliger | zwingen | 1. | avoir |
| 253 | coller | kleben | 1. | avoir |
| 254 | poursuivre unregelmäßig | verfolgen | 3. | avoir |
| 255 | songer | nachdenken | 1. | avoir |
| 256 | enfoncer | hineinstoßen | 1. | avoir |
| 257 | traiter | behandeln | 1. | avoir |
| 258 | élever | aufziehen | 1. | avoir |
| 259 | blesser | verletzen | 1. | avoir |
| 260 | dégager | freimachen | 1. | avoir |
| 261 | respirer | atmen | 1. | avoir |
| 262 | placer | platzieren | 1. | avoir |
| 263 | durer | dauern | 1. | avoir |
| 264 | marquer | markieren | 1. | avoir |
| 265 | entrainer | trainieren | 1. | avoir |
| 266 | filer | abhauen | 1. | avoir |
| 267 | éclater | platzen | 1. | avoir |
| 268 | risquer | riskieren | 1. | avoir |
| 269 | accrocher | aufhängen | 1. | avoir |
| 270 | dresser | aufstellen | 1. | avoir |
| 271 | attaquer | angreifen | 1. | avoir |
| 272 | fumer | rauchen | 1. | avoir |
| 273 | retirer | zurückziehen | 1. | avoir |
| 274 | signer | unterschreiben | 1. | avoir |
| 275 | adresser | adressieren | 1. | avoir |
| 276 | ficher | stecken | 1. | avoir |
| 277 | promener | spazieren führen | 1. | avoir |
| 278 | mériter | verdienen | 1. | avoir |
| 279 | juger | urteilen | 1. | avoir |
| 280 | discuter | diskutieren | 1. | avoir |
| 281 | avouer | gestehen | 1. | avoir |
| 282 | diriger | leiten | 1. | avoir |
| 283 | reposer | ruhen | 1. | avoir |
| 284 | engager | einstellen | 1. | avoir |
| 285 | trembler | zittern | 1. | avoir |
| 286 | sonner | klingeln | 1. | avoir |
| 287 | écarter | beiseiteschieben | 1. | avoir |
| 288 | appartenir unregelmäßig | gehören | 3. | avoir |
| 289 | refermer | wieder schließen | 1. | avoir |
| 290 | profiter | genießen | 1. | avoir |
| 291 | défendre | verteidigen | 3. | avoir |
| 292 | écraser | zerdrücken | 1. | avoir |
| 293 | allonger | verlängern | 1. | avoir |
| 294 | agiter | schütteln | 1. | avoir |
| 295 | regretter | bedauern | 1. | avoir |
| 296 | prouver | beweisen | 1. | avoir |
| 297 | hurler | schreien | 1. | avoir |
| 298 | douter | zweifeln | 1. | avoir |
| 299 | obtenir unregelmäßig | erhalten | 3. | avoir |
| 300 | repartir unregelmäßig | wieder abfahren | 3. | avoir |
| 301 | considérer | betrachten | 1. | avoir |
| 302 | pénétrer | eindringen | 1. | avoir |
| 303 | plaisanter | scherzen | 1. | avoir |
| 304 | prêter | leihen | 1. | avoir |
| 305 | virer | abbiegen | 1. | avoir |
| 306 | plonger | tauchen | 1. | avoir |
| 307 | prononcer | aussprechen | 1. | avoir |
| 308 | supporter | ertragen | 1. | avoir |
| 309 | éclairer | beleuchten | 1. | avoir |
| 310 | régler | regeln | 1. | avoir |
| 311 | souhaiter | wünschen | 1. | avoir |
| 312 | représenter | darstellen | 1. | avoir |
| 313 | créer | erschaffen | 1. | avoir |
| 314 | livrer | liefern | 1. | avoir |
| 315 | surveiller | überwachen | 1. | avoir |
| 316 | recommencer | wieder anfangen | 1. | avoir |
| 317 | caresser | streicheln | 1. | avoir |
| 318 | souffler | blasen | 1. | avoir |
| 319 | disposer | anordnen | 1. | avoir |
| 320 | couter | kosten | 1. | avoir |
| 321 | posséder | besitzen | 1. | avoir |
| 322 | parier | wetten | 1. | avoir |
| 323 | remplir | füllen | 2. | avoir |
| 324 | achever | vollenden | 1. | avoir |
| 325 | briller | glänzen | 1. | avoir |
| 326 | rater | verpassen | 1. | avoir |
| 327 | commander | bestellen | 1. | avoir |
| 328 | peindre unregelmäßig | malen | 3. | avoir |
| 329 | dessiner | zeichnen | 1. | avoir |
| 330 | diner | zu Abend essen | 1. | avoir |
| 331 | partager | teilen | 1. | avoir |
| 332 | dépasser | überholen | 1. | avoir |
| 333 | ressentir unregelmäßig | empfinden | 3. | avoir |
Willst du mehr Verben und ausführliche Erklärungen im Lektionsformat? Die App Bonjour Verbs hat über 2000 Verben mit vollständigen Konjugationstabellen und Tippübungen zu allen französischen Zeiten. Kostenlos herunterzuladen und offline nutzbar.
Zur App →