devenir Konjugation

Je deviens professeur de français.

Ich werde Französischlehrer.

Tu deviens très bon en cuisine.

Du wirst richtig gut im Kochen.

Il devient plus sage avec l'âge.

Er wird mit dem Alter weiser.

Nous devenons amis avec nos voisins.

Wir freunden uns mit unseren Nachbarn an.

Ils deviennent adultes trop vite.

Sie werden zu schnell erwachsen.

Je suis devenu médecin après dix ans d'études.

Ich bin nach zehn Jahren Studium Arzt geworden.

En quelques mois, tu es devenu très bon en cuisine.

In wenigen Monaten bist du richtig gut im Kochen geworden.

Très vite, elle est devenu ma meilleure amie.

Sehr schnell wurde sie meine beste Freundin.

Nous sommes devenus parents l'année dernière.

Wir sind letztes Jahr Eltern geworden.

Ils sont devenus riches en très peu de temps.

Sie sind in sehr kurzer Zeit reich geworden.

Je devenais de plus en plus impatient.

Ich wurde immer ungeduldiger.

Tu devenais vraiment bon en cuisine.

Du wurdest wirklich gut im Kochen.

Elle devenait plus sage avec l'âge.

Sie wurde mit dem Alter weiser.

Nous devenions de bons amis peu à peu.

Wir wurden nach und nach gute Freunde.

Ils devenaient adultes trop vite.

Sie wurden zu schnell erwachsen.

J'étais devenu plus sage avec le temps.

Ich war mit der Zeit weiser geworden.

Tu étais devenu très bon en français.

Du warst sehr gut in Französisch geworden.

Elle était devenu médecin à trente ans.

Sie war mit dreißig Ärztin geworden.

Nous étions devenus inséparables avec le temps.

Wir waren mit der Zeit unzertrennlich geworden.

Ils étaient devenus célèbres après ce film.

Sie waren nach diesem Film berühmt geworden.

Je deviendrai médecin un jour.

Ich werde eines Tages Arzt werden.

Tu deviendras un excellent professeur.

Du wirst ein ausgezeichneter Lehrer werden.

Il deviendra père très bientôt.

Er wird sehr bald Vater werden.

Nous deviendrons de bons amis avec le temps.

Wir werden mit der Zeit gute Freunde werden.

Ils deviendront riches grâce à cette idée.

Sie werden dank dieser Idee reich werden.

Je serai devenu médecin avant trente ans.

Ich werde vor dreißig Arzt geworden sein.

Tu seras devenu un modèle pour l'équipe.

Du wirst ein Vorbild für die Mannschaft geworden sein.

Elle sera devenu célèbre à vingt ans.

Mit zwanzig wird sie berühmt geworden sein.

Nous serons devenus inséparables.

Wir werden unzertrennlich geworden sein.

Ils seront devenus parents en 2027.

Sie werden 2027 Eltern geworden sein.

Je deviendrais fou sans toi.

Ohne dich würde ich verrückt werden.

Tu deviendrais un excellent professeur, j'en suis sûr.

Du würdest ein ausgezeichneter Lehrer werden, da bin ich sicher.

Il deviendrait médecin s'il étudiait davantage.

Er würde Arzt werden, wenn er mehr lernte.

Nous deviendrions de bons amis avec le temps.

Wir würden mit der Zeit gute Freunde werden.

Ils deviendraient riches avec cette idée brillante.

Sie würden mit dieser genialen Idee reich werden.

Je serais devenu médecin avec plus d'efforts.

Mit mehr Anstrengung wäre ich Arzt geworden.

Tu serais devenu une référence dans ton métier.

Du wärst eine Referenz in deinem Beruf geworden.

Elle serait devenu célèbre sans cet accident.

Ohne diesen Unfall wäre sie berühmt geworden.

Nous serions devenus inséparables.

Wir wären unzertrennlich geworden.

Ils seraient devenus parents jeunes.

Sie wären jung Eltern geworden.

Il faut que je devienne plus organisé.

Ich muss organisierter werden.

Je veux que tu deviennes médecin.

Ich will, dass du Arzt wirst.

Il faut qu'il devienne plus responsable.

Er muss verantwortungsbewusster werden.

Il faut que nous devenions de bons exemples.

Wir müssen gute Vorbilder werden.

J'aimerais qu'ils deviennent amis.

Ich hätte gern, dass sie Freunde werden.

Bien que je sois devenu sage, je doute encore.

Obwohl ich vernünftig geworden bin, zweifle ich noch.

Je suis surpris que tu sois devenu si calme.

Ich bin überrascht, dass du so ruhig geworden bist.

Bien qu'elle soit devenu célèbre, elle reste simple.

Obwohl sie berühmt geworden ist, bleibt sie bescheiden.

Je suis content que nous soyons devenus proches.

Ich bin froh, dass wir uns nahegekommen sind.

Je doute qu'ils soient devenus parents.

Ich bezweifle, dass sie Eltern geworden sind.

deviens la meilleure version de toi-même.

Werde die beste Version deiner selbst.

devenons une équipe soudée et solidaire.

Werden wir ein eingeschworenes und solidarisches Team.

devenez les leaders de demain.

Werdet die Führungskräfte von morgen.