Ein kleines Werkzeug, mit Sorgfalt gebaut.

É

Hallo, ich bin Émile.

Ich bin in Québec geboren und aufgewachsen, Französisch ist also meine Muttersprache. Ich bin damit groß geworden, nie über Konjugation nachzudenken, genauso wie kein deutschsprachiges Kind darüber nachdenkt, ob es „ging" oder „gehte" heißt. Man weiß es einfach.

Das änderte sich, als ich anfing, Zeit mit Erwachsenen zu verbringen, die Französisch lernen: Freunde, Kolleginnen und Kollegen, Eingewanderte und internationale Studierende, die in Québec ankamen. Welche App sie auch nutzten, welchen Kurs sie auch belegt hatten, alle liefen an derselben Stelle gegen dieselbe Wand: die Konjugation. Nicht der Wortschatz. Nicht einmal die Aussprache. Die 15 Zeiten, die unregelmäßigen Stämme, die Angleichung des Partizips, die Auslöser des Subjonctif, also genau der Teil des Französischen, der bewusstes, strukturiertes Üben verlangt und den keine App wirklich liefert.

Warum ich glaube, dass ich helfen kann

Ich lerne selbst kein Französisch. Aber ich lerne Sprachen.

Ich habe Jahre gebraucht, um im Spanischen ein Niveau zu erreichen, mit dem ich wirklich arbeiten kann, und dafür so ziemlich jede Methode auf dem Markt ausprobiert: Lehrbücher, Sprach-Apps (Duolingo, Babbel, Pimsleur), Lehrkräfte auf italki, Sprachreisen, alles. Ich habe klare Meinungen darüber, was funktioniert und was nicht, und ich habe sie mir auf die harte Tour erarbeitet.

Das Muster, das mir bei allen aufgefallen ist: Die meisten Sprach-Apps sind in den ersten 100 Stunden großartig und danach nutzlos. Sie geben dir das Gefühl, produktiv zu sein, ohne die Fähigkeit aufzubauen, die du wirklich brauchst. Speziell bei der Konjugation waren die vorhandenen Optionen entweder zu oberflächlich (eine 30-Sekunden-Übung in Duolingo) oder zu trocken (Nachschlagewerke wie Le Conjugueur ganz ohne Übungsschleife).

Bonjour Verbs ist deshalb mein Versuch, das Werkzeug zu bauen, das ich mir beim Spanischlernen gewünscht hätte, angewendet auf Französisch, wo ich die Tiefe eines Muttersprachlers habe, um es auch wirklich zu tragen.

Woran wir glauben

• Tippen schlägt Antippen. Multiple Choice bringt dir bei, wiederzuerkennen. Selbst zu tippen bringt dir bei, selbst zu produzieren. Wir nutzen kein Multiple Choice. Nie.
• Tiefe schlägt Breite. Wir versuchen nicht, dir Französisch beizubringen. Wir versuchen, dich in einer einzigen, gnadenlos spezifischen Sache unaufhaltsam zu machen: französische Verben in jeder Zeit und jedem Modus zu konjugieren.
• Offline zuerst. Die ganze App funktioniert ohne WLAN. Ein Konto ist optional. Dein Fortschritt gehört dir, auf deinem Gerät, egal was mit unseren Servern passiert.
• Keine Dark Patterns. Keine Schuldgefühle wegen einer gerissenen Serie, keine falschen „begrenzten Angebote", keine Benachrichtigungen, die dich nur zurückholen sollen. Wir verdienen Geld, wenn du für Pro bezahlst, nicht mit deiner Aufmerksamkeit.
• Klein und fokussiert. Eine Person (und eine Katze) heißt: Wir können in Ruhe bauen, überlegt veröffentlichen und Kennzahlen ignorieren, die nichts bedeuten.

Über die Katze

Das auf dem Foto oben ist Poppy, das zweite Mitglied des Teams und unsere Chefin der Ablenkungen. Zur französischen Konjugation hat sie keine Meinung, zur Wärme des Laptops dafür eine sehr starke. Sie ist für jeden Bug verantwortlich, der mit der Tastatur zu tun hat. Léo (das Maskottchen, ein Hahn) wurde ursprünglich für ihre Zustimmung entworfen. Sie stimmt zu.