Konjugation der unregelmäßigen Verben
Unregelmäßige französische Verben
Rund 15 Prozent der französischen Verben folgen den regelmäßigen Mustern nicht. Es sind zugleich die meistgenutzten Verben der Sprache. Diese Liste ordnet sie nach Häufigkeit, damit du zuerst lernst, was am meisten bringt.
Die unregelmäßigen Verben sind die Gruppe mit dem größten Hebel im Französischen. Es sind wenige, aber darunter sind être, avoir, aller, faire, die vier meistgenutzten Verben der Sprache, dazu alle modalähnlichen Verben (pouvoir, vouloir, devoir, savoir, falloir). Du triffst sie in jedem Gespräch, in jedem Satz, jedes Mal, wenn du ein Buch aufschlägst.
Das Prinzip selbst ist dir vertraut: ein regelmäßiges Muster plus eine überschaubare Menge starker Verben, die man einzeln lernt. Genau so funktioniert das Deutsche auch. Nur lern sie nicht alphabetisch. Nimm zuerst die Top 15 nach Häufigkeit vor; der Rest folgt Untermustern (die partir-Familie, die prendre-Familie, die venir/tenir-Familie), die du bald von allein wiedererkennst.
Die fünf, an denen kein Weg vorbeiführt
Wenn du nur fünf unregelmäßige Verben lernst, dann diese. Jedes andere französische Verb, das du je konjugierst, setzt mindestens die ersten beiden voraus.
| #1 être | sein, zur Tabelle |
|---|---|
| #2 avoir | haben, zur Tabelle |
| #3 aller | gehen, zur Tabelle |
| #4 faire | machen, tun, zur Tabelle |
| #5 dire | sagen, zur Tabelle |
Unterfamilien der unregelmäßigen Verben
Viele unregelmäßige Verben bilden kleine Familien, die sich ein Muster teilen. Lern ein Verb der Familie und du hast die anderen weitgehend mitgelernt.
- partir / sortir / dormir / sentir / mentir / servir: Im Singular fällt der letzte Konsonant des Stamms weg, im Plural bleibt er. Das participe passé endet auf -i: parti, sorti, dormi. Partir und sortir bilden das passé composé mit être, genau wie du weggehen im Deutschen mit sein bildest.
- prendre / apprendre / comprendre / reprendre / surprendre: Im Plural fällt das d weg, in ils prennent verdoppelt sich das n. Participe passé: pris.
- venir / tenir + alle Zusammensetzungen (devenir, revenir, contenir, obtenir…): Sie teilen denselben Vokalwechsel (je viens, nous venons, ils viennent). Einen Vokalwechsel mitten im Paradigma kennst du von nehmen, du nimmst. Participe passé: venu, tenu. Venir und seine Zusammensetzungen nehmen être.
- mettre + Zusammensetzungen (permettre, promettre, remettre, soumettre): participe passé mis.
- connaître / paraître + Zusammensetzungen (reconnaître, apparaître, disparaître): Der Zirkumflex bleibt nur vor t auf dem î.
- écrire / décrire / inscrire: Sie teilen denselben Stammwechsel (écris → écrivons) und das participe passé auf -t (écrit).
- conduire / construire / produire / traduire: Alle Verben auf -uire folgen demselben Modell.
- pouvoir / vouloir / savoir / devoir / voir / falloir: modalähnliche Verben mit eigenen futur-Stämmen (je pourrai, je voudrai, je saurai, je devrai, je verrai, il faudra) und unregelmäßigem subjonctif.
Wie du sie tatsächlich lernst
Tabellen passiv zu lesen funktioniert nicht. Was funktioniert:
- Übe zuerst die Top 10. Geh nicht alphabetisch vor, geh nach Häufigkeit. Die Top 10 bringen dir 80 Prozent des praktischen Nutzens.
- Übe getippt, nicht per Multiple Choice. Wiedererkennen ≠ Produzieren. Wenn du die Form nicht ohne Vorlage tippen kannst, kannst du sie nicht.
- Übe über mehrere Zeiten hinweg, nicht nur im présent. Die meisten lernen je suis, je vais, je prends und halten es damit für erledigt. Wehtun tut es beim futur und beim subjonctif.
- Nutze die Muster oben. Wer prendre gelernt hat, hat apprendre, comprendre, reprendre weitgehend mitgelernt. Behandle eine Unterfamilie als eine einzige Lektion.
Für eine praktische Reihenfolge nimm den musterbasierten Leitfaden zum Merken unregelmäßiger französischer Verben. Er beginnt mit être, avoir, aller und faire und nimmt dann eine verwandte Familie nach der anderen dazu.