servir Konjugation

Je sers le café après le diner.

Ich serviere den Kaffee nach dem Abendessen.

Tu sers d'exemple à ton petit frère.

Du dienst deinem kleinen Bruder als Beispiel.

Il sert les clients au restaurant.

Er bedient die Gäste im Restaurant.

Nous servons l'apéritif sur la terrasse.

Wir servieren den Aperitif auf der Terrasse.

Ils servent une cuisine traditionnelle ici.

Sie servieren hier eine traditionelle Küche.

Hier, j'ai servi le café à mes invités.

Gestern habe ich meinen Gästen Kaffee serviert.

Ce jour-là, tu as servi de modèle à ton petit frère.

An jenem Tag hast du deinem kleinen Bruder als Vorbild gedient.

Il a servi les clients pendant deux heures.

Er hat zwei Stunden lang die Gäste bedient.

Nous avons servi l'apéritif à dix-neuf heures.

Wir haben den Aperitif um sieben Uhr serviert.

Pour l'occasion, ils ont servi un repas magnifique.

Zu diesem Anlass haben sie ein großartiges Essen serviert.

Je servais le café après chaque repas.

Ich servierte nach jedem Essen den Kaffee.

Tu servais d'exemple à ton petit frère.

Früher dientest du deinem kleinen Bruder als Beispiel.

Il servait les clients à toute heure.

Er bediente die Gäste zu jeder Tageszeit.

Nous servions l'apéritif sur la terrasse en été.

Im Sommer servierten wir den Aperitif auf der Terrasse.

Ils servaient une cuisine traditionnelle ici.

Früher servierten sie hier eine traditionelle Küche.

J'avais servi le café à tous les invités.

Ich hatte allen Gästen Kaffee serviert.

Tu avais servi ton pays pendant deux ans.

Du hattest deinem Land zwei Jahre lang gedient.

Il avait servi dans ce restaurant des années.

Er hatte jahrelang in diesem Restaurant bedient.

Nous avions servi d'intermédiaires plusieurs fois.

Wir hatten mehrmals als Vermittler gedient.

Ils avaient servi le diner avant nous.

Sie hatten das Abendessen vor uns serviert.

Je servirai le dessert dans dix minutes.

Ich werde den Nachtisch in zehn Minuten servieren.

Tu serviras d'exemple à tes enfants.

Du wirst deinen Kindern als Beispiel dienen.

Il servira les clients ce soir.

Er wird heute Abend die Gäste bedienen.

Nous servirons l'apéritif vers dix-neuf heures.

Wir werden den Aperitif gegen sieben Uhr servieren.

Ils serviront une cuisine raffinée au mariage.

Sie werden auf der Hochzeit eine raffinierte Küche servieren.

J'aurai servi le café à tous.

Ich werde allen Kaffee serviert haben.

Tu auras servi ton pays deux ans.

Du wirst deinem Land zwei Jahre lang gedient haben.

Il aura servi dans ce restaurant trente ans.

Er wird dreißig Jahre lang in diesem Restaurant bedient haben.

Nous aurons servi d'intermédiaires plusieurs fois.

Wir werden mehrmals als Vermittler gedient haben.

Ils auront servi le diner avant nous.

Sie werden das Abendessen vor uns serviert haben.

Je vous servirais avec plaisir.

Ich würde Sie gern bedienen.

Tu servirais de guide pour les touristes ?

Würdest du den Touristen als Führer dienen?

Il servirait les clients sans se plaindre.

Er würde die Gäste bedienen, ohne sich zu beklagen.

Nous servirions l'apéritif à dix-neuf heures.

Wir würden den Aperitif um sieben Uhr servieren.

Ils serviraient une cuisine traditionnelle avec plaisir.

Sie würden gern eine traditionelle Küche servieren.

J'aurais servi le café à tous les invités.

Ich hätte allen Gästen Kaffee serviert.

Tu aurais servi ton pays avec honneur.

Du hättest deinem Land mit Ehre gedient.

Il aurait servi dans ce restaurant.

Er hätte in diesem Restaurant bedient.

Nous aurions servi d'intermédiaires.

Wir hätten als Vermittler gedient.

Ils auraient servi le diner à l'heure.

Sie hätten das Abendessen pünktlich serviert.

Il faut que je serve le café.

Ich muss den Kaffee servieren.

Je veux que tu serves d'exemple.

Ich will, dass du als Beispiel dienst.

Il faut qu'il serve les clients rapidement.

Er muss die Kunden schnell bedienen.

Il faut que nous servions l'apéritif.

Wir müssen den Aperitif servieren.

J'aimerais qu'ils servent ce plat traditionnel.

Ich hätte gern, dass sie dieses traditionelle Gericht servieren.

Je suis content que j'aie servi le café.

Ich bin froh, dass ich den Kaffee serviert habe.

Je doute que tu aies servi ton pays.

Ich bezweifle, dass du deinem Land gedient hast.

Bien qu'il ait servi trente ans ici, il part.

Obwohl er dreißig Jahre hier gedient hat, geht er.

Je suis content que nous ayons servi d'intermédiaires.

Ich bin froh, dass wir als Vermittler gedient haben.

Je doute qu'ils aient servi le diner.

Ich bezweifle, dass sie das Abendessen serviert haben.

sers-toi pendant que c'est chaud.

Bedien dich, solange es warm ist.

servons le dessert aux invités.

Servieren wir den Gästen den Nachtisch.

servez-vous, ne soyez pas timides.

Bedient euch, seid nicht schüchtern.

Le buffet est prêt, servez !

Das Buffet ist fertig, bedient euch!