Conjugación de verbos franceses
servir conjugación
servir
servir significa "servir". Es un verbo del 3.er grupo irregular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
Conjuga servir en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | sers |
|---|---|
| tu | sers |
| il | sert |
| nous | servons |
| vous | servez |
| ils | servent |
Ejemplos de uso
-
Je sers le café après le dîner.
Sirvo el café después de la cena.
-
Tu sers d'exemple à ton petit frère.
Sirves de ejemplo para tu hermanito.
-
Il sert les clients au restaurant.
Atiende a los clientes en el restaurante.
-
Nous servons l'apéritif sur la terrasse.
Servimos el aperitivo en la terraza.
-
Ils servent une cuisine traditionnelle ici.
Sirven una cocina tradicional aquí.
Passé composé
| je | ai servi |
|---|---|
| tu | as servi |
| il | a servi |
| nous | avons servi |
| vous | avez servi |
| ils | ont servi |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai servi le café à mes invités.
Ayer, les serví café a mis invitados.
-
Tu as servi de modèle à ton petit frère.
Serviste de modelo para tu hermanito.
-
Il a servi les clients pendant deux heures.
Atendió a los clientes durante dos horas.
-
Nous avons servi l'apéritif à dix-neuf heures.
Servimos el aperitivo a las siete.
-
Ils ont servi un repas magnifique.
Sirvieron una comida magnífica.
Imparfait
| je | servais |
|---|---|
| tu | servais |
| il | servait |
| nous | servions |
| vous | serviez |
| ils | servaient |
Ejemplos de uso
-
Je servais le café après chaque repas.
Servía el café después de cada comida.
-
Tu servais d'exemple à ton petit frère.
Sirves de ejemplo para tu hermanito.
-
Il servait les clients à toute heure.
Atendía a los clientes a toda hora.
-
Nous servions l'apéritif sur la terrasse en été.
Servíamos el aperitivo en la terraza en verano.
-
Ils servaient une cuisine traditionnelle ici.
Sirven una cocina tradicional aquí.
Plus-que-parfait
| je | avais servi |
|---|---|
| tu | avais servi |
| il | avait servi |
| nous | avions servi |
| vous | aviez servi |
| ils | avaient servi |
Ejemplos de uso
-
J'avais servi le café à tous les invités.
Había servido café a todos los invitados.
-
Tu avais servi ton pays pendant deux ans.
Habías servido a tu país durante dos años.
-
Il avait servi dans ce restaurant des années.
Había servido en este restaurante durante años.
-
Nous avions servi d'intermédiaires plusieurs fois.
Habíamos servido de intermediarios varias veces.
-
Ils avaient servi le dîner avant nous.
Habían servido la cena antes que nosotros.
Futur simple
| je | servirai |
|---|---|
| tu | serviras |
| il | servira |
| nous | servirons |
| vous | servirez |
| ils | serviront |
Ejemplos de uso
-
Je servirai le dessert dans dix minutes.
Serviré el postre en diez minutos.
-
Tu serviras d'exemple à tes enfants.
Servirás de ejemplo para tus hijos.
-
Il servira les clients ce soir.
Atenderá a los clientes esta noche.
-
Nous servirons l'apéritif vers dix-neuf heures.
Serviremos el aperitivo alrededor de las siete.
-
Ils serviront une cuisine raffinée au mariage.
Servirán una cocina refinada en la boda.
Futur antérieur
| je | aurai servi |
|---|---|
| tu | auras servi |
| il | aura servi |
| nous | aurons servi |
| vous | aurez servi |
| ils | auront servi |
Ejemplos de uso
-
J'aurai servi le café à tous.
Habré servido café a todos.
-
Tu auras servi ton pays deux ans.
Habrás servido a tu país durante dos años.
-
Il aura servi dans ce restaurant trente ans.
Habrá servido en este restaurante treinta años.
-
Nous aurons servi d'intermédiaires plusieurs fois.
Habíamos servido de intermediarios varias veces.
-
Ils auront servi le dîner avant nous.
Habían servido la cena antes que nosotros.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | servirais |
|---|---|
| tu | servirais |
| il | servirait |
| nous | servirions |
| vous | serviriez |
| ils | serviraient |
Ejemplos de uso
-
Je vous servirais avec plaisir.
Les serviría con gusto.
-
Tu servirais de guide pour les touristes ?
¿Servirías de guía para los turistas?
-
Il servirait les clients sans se plaindre.
Atendería a los clientes sin quejarse.
-
Nous servirions l'apéritif à dix-neuf heures.
Servimos el aperitivo a las siete.
-
Ils serviraient une cuisine traditionnelle avec plaisir.
Servirían una cocina tradicional con gusto.
Conditionnel passé
| je | aurais servi |
|---|---|
| tu | aurais servi |
| il | aurait servi |
| nous | aurions servi |
| vous | auriez servi |
| ils | auraient servi |
Ejemplos de uso
-
J'aurais servi le café à tous les invités.
Había servido café a todos los invitados.
-
Tu aurais servi ton pays avec honneur.
Habrías servido a tu país con honor.
-
Il aurait servi dans ce restaurant.
Habría servido en este restaurante.
-
Nous aurions servi d'intermédiaires.
Habríamos servido de intermediarios.
-
Ils auraient servi le dîner à l'heure.
Habrían servido la cena a tiempo.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | serve |
|---|---|
| tu | serves |
| il | serve |
| nous | servions |
| vous | serviez |
| ils | servent |
Ejemplos de uso
-
Il faut que je serve le café.
Tengo que servir el café.
-
Je veux que tu serves d'exemple.
Quiero que sirvas de ejemplo.
-
Il faut qu'il serve les clients rapidement.
Tiene que atender a los clientes rápidamente.
-
Il faut que nous servions l'apéritif.
Necesitamos servir el aperitivo.
-
J'aimerais qu'ils servent ce plat traditionnel.
Me gustaría que sirvieran este plato tradicional.
Subjonctif passé
| je | aie servi |
|---|---|
| tu | aies servi |
| il | ait servi |
| nous | ayons servi |
| vous | ayez servi |
| ils | aient servi |
Ejemplos de uso
-
Je suis content que j'aie servi le café.
Me alegra haber servido el café.
-
Je doute que tu aies servi ton pays.
Dudo que hayas servido a tu país.
-
Bien qu'il ait servi trente ans ici, il part.
Aunque ha servido treinta años aquí, se va.
-
Je suis content que nous ayons servi d'intermédiaires.
Me alegra que hayamos servido de intermediarios.
-
Je doute qu'ils aient servi le dîner.
Dudo que hayan servido la cena.
Impératif
Impératif
| tu | sers |
|---|---|
| nous | servons |
| vous | servez |
Ejemplos de uso
-
sers-toi pendant que c'est chaud.
Sírvete mientras está caliente.
-
servons le dessert aux invités.
Sirvamos el postre a los invitados.
-
servez-vous, ne soyez pas timides.
Sírvanse, no sean tímidos.
Busca cualquier forma de servir
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.