Tiempo verbal francés
El imparfait en francés
El pasado «de fondo». Se usa para estados en curso, hábitos repetidos y descripciones; todo lo que estaba ocurriendo, solía pasar o seguía pasando.
Cuándo usar Imparfait
Acción en curso de fondo
Úsalo para una acción que ya estaba en curso cuando ocurrió otro acontecimiento.
Je dormais quand tu as appelé.
Estaba durmiendo cuando llamaste.
Hábitos pasados
Úsalo para acciones que solían repetirse en el pasado.
Le mercredi, on allait au marché.
Los miércoles solíamos ir al mercado.
Descripción y estado
Úsalo para el tiempo atmosférico, la edad, los sentimientos, la apariencia y la ambientación de una escena.
Il faisait beau et les enfants jouaient dehors.
Hacía buen tiempo y los niños jugaban afuera.
Cómo se forma Imparfait
Toma la forma de nous del presente, elimina -ons y añade -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Solo être usa la raíz ét-.
Patrones y ejemplos de conjugación
Forma de nous sin -ons
Regular. Elimina -ons de la forma de nous del presente y añade las seis terminaciones del imparfait.
parler , hablar
| je | parlais |
|---|---|
| tu | parlais |
| il | parlait |
| nous | parlions |
| vous | parliez |
| ils | parlaient |
Conservación de -iss-
Regular. Los verbos del segundo grupo conservan -iss- de nous finissons.
finir , terminar
| je | finissais |
|---|---|
| tu | finissais |
| il | finissait |
| nous | finissions |
| vous | finissiez |
| ils | finissaient |
Conservación de e después de g
Transformation. Conserva la e ante las terminaciones que empiezan por a para mantener el sonido suave de g.
manger , comer
| je | mangeais |
|---|---|
| tu | mangeais |
| il | mangeait |
| nous | mangions |
| vous | mangiez |
| ils | mangeaient |
c → ç
Transformation. Usa ç ante las terminaciones que empiezan por a para mantener el sonido suave de c.
commencer , comenzar
| je | commençais |
|---|---|
| tu | commençais |
| il | commençait |
| nous | commencions |
| vous | commenciez |
| ils | commençaient |
Highly irregular verbs
- être → étais · étions · étaient