Conditionnel présent en francés

Petición cortés

Úsalo para suavizar deseos, preguntas y peticiones.

Je voudrais un café, s'il vous plait.
Quisiera un café, por favor.

Hipótesis

Úsalo en la proposición de resultado asociada a si más imparfait.

Si j'avais le temps, je voyagerais.
Si tuviera tiempo, viajaría.

Futuro en el pasado

Úsalo para un acontecimiento futuro referido desde un punto de vista pasado.

Il a dit qu'il viendrait.
Dijo que vendría.

Raíz de futuro + terminaciones

Regular. Usa la raíz regular de futuro antes de las terminaciones del imparfait.

parler , hablar

je	parlerais
tu	parlerais
il	parlerait
nous	parlerions
vous	parleriez
ils	parleraient

Eliminación de la e final

Regular. Los verbos regulares en -re eliminan la e final.

attendre , esperar

je	attendrais
tu	attendrais
il	attendrait
nous	attendrions
vous	attendriez
ils	attendraient

e / é → è

Transformation. Las familias con cambios ortográficos reutilizan raíces de futuro como achèter-.

acheter , comprar

je	achèterais
tu	achèterais
il	achèterait
nous	achèterions
vous	achèteriez
ils	achèteraient

-enir → -iendr-

Transformation. Venir, tenir y sus familias reutilizan -iendr-.

venir , venir

je	viendrais
tu	viendrais
il	viendrait
nous	viendrions
vous	viendriez
ils	viendraient

y → i

Transformation. Muchos verbos en -yer cambian y por i en la raíz del condicional.

essayer , intentar

je	essaierais
tu	essaierais
il	essaierait
nous	essaierions
vous	essaieriez
ils	essaieraient

Duplicación de l o t

Transformation. Algunas familias en -eler y -eter duplican l o t en la raíz del condicional.

appeler , llamar

je	appellerais
tu	appellerais
il	appellerait
nous	appellerions
vous	appelleriez
ils	appelleraient

-faire → -fer-

Transformation. Faire y sus compuestos usan una raíz en -fer-.

faire , hacer

je	ferais
tu	ferais
il	ferait
nous	ferions
vous	feriez
ils	feraient

-cevoir → -cevr-

Transformation. La familia en -cevoir usa una raíz de condicional en -cevr-.

recevoir , recibir

je	recevrais
tu	recevrais
il	recevrait
nous	recevrions
vous	recevriez
ils	recevraient

-courir → -courr-

Transformation. Courir y sus compuestos duplican la r en la raíz del condicional.

courir , correr

je	courrais
tu	courrais
il	courrait
nous	courrions
vous	courriez
ils	courraient

-cueillir → -cueiller-

Transformation. Cueillir y sus compuestos usan una raíz en -cueiller-.

cueillir

je	cueillerais
tu	cueillerais
il	cueillerait
nous	cueillerions
vous	cueilleriez
ils	cueilleraient

-quérir → -querr-

Transformation. La familia productiva en -quérir usa una raíz en -querr-.

acquérir

je	acquerrais
tu	acquerrais
il	acquerrait
nous	acquerrions
vous	acquerriez
ils	acquerraient

-voir → -verr-

Transformation. Voir y su familia productiva usan una raíz en -verr-.

voir , ver

je	verrais
tu	verrais
il	verrait
nous	verrions
vous	verriez
ils	verraient

envoyer → enverr-

Transformation. Envoyer y renvoyer usan las raíces enverr- y renverr-.

envoyer , enviar

je	enverrais
tu	enverrais
il	enverrait
nous	enverrions
vous	enverriez
ils	enverraient

-asseoir → -assiér-

Transformation. La familia productiva de asseoir usa una raíz en -assiér-.

asseoir , sentarse

je	assiérais
tu	assiérais
il	assiérait
nous	assiérions
vous	assiériez
ils	assiéraient

-mouvoir → -mouvr-

Transformation. La familia de mouvoir usa una raíz en -mouvr-.

mouvoir

je	mouvrais
tu	mouvrais
il	mouvrait
nous	mouvrions
vous	mouvriez
ils	mouvraient

• être → serais · serions · seraient
• avoir → aurais · aurions · auraient
• aller → irais · irions · iraient
• savoir → saurais · saurions · sauraient
• pouvoir → pourrais · pourrions · pourraient
• vouloir → voudrais · voudrions · voudraient
• devoir → devrais · devrions · devraient
• mourir → mourrais · mourrions · mourraient
• falloir → faudrait
• pleuvoir → pleuvrait
• valoir → vaudrais · vaudrions · vaudraient