voir conjugación

Je vois mes amis tous les week-ends.

Veo a mis amigos todos los fines de semana.

Tu vois ce que je veux dire ?

¿Ves lo que quiero decir?

Il voit le médecin une fois par mois.

Ve al médico una vez al mes.

Nous voyons très bien d'ici.

Vemos muy bien desde aquí.

Vous voyez la tour Eiffel depuis votre fenêtre ?

¿Pueden ver la torre Eiffel desde su ventana?

Hier soir, j'ai vu un film super au cinéma.

Anoche, vi una película genial en el cine.

Tu as vu Marc ce matin à la boulangerie ?

¿Viste a Marc esta mañana en la panadería?

L'année dernière, elle a vu la Tour Eiffel pour la première fois.

El año pasado, ella vio la Torre Eiffel por primera vez.

Soudain, nous avons vu un éclair traverser le ciel.

De repente, vimos un relámpago cruzar el cielo.

La pièce de théâtre que j'ai vu hier soir était magnifique.

La obra de teatro que vi anoche era magnífica.

Avant, je voyais mes parents tous les weekends.

Antes, veía a mis padres todos los fines de semana.

Tu voyais Marc souvent au lycée à l'époque ?

¿Veías a Marc seguido en la secundaria en esa época?

Quand il était jeune, il voyait mal sans lunettes.

Cuando era joven, no veía bien sin lentes.

Tous les dimanches, nous voyions ma grand-mère.

Todos los domingos, veíamos a mi abuela.

Je ne savais pas que j'avais vu ce film à l'avance.

No sabía que había visto esa película antes.

Tu avais vu Marc avant la soirée, non ?

Habías visto a Marc antes de la fiesta, ¿no?

Elle m'a dit qu'elle avait vu ce film dix fois.

Me dijo que había visto esa película diez veces.

Avant son discours, nous avions vu ses notes sur la table.

Antes de su discurso, habíamos visto sus notas sobre la mesa.

Tout à l'heure, je verrai ce film au cinéma.

Más tarde, veré esa película en el cine.

Demain, tu verras la différence dans mon travail.

Mañana, verás la diferencia en mi trabajo.

Dans une semaine, elle verra enfin la mer.

En una semana, por fin verá el mar.

Plus tard, nous verrons qui a raison.

Más tarde, veremos quién tiene razón.

Je verrai mes amis demain soir.

Veré a mis amigos mañana por la noche.

Quand on se reverra, j'aurai vu déjà ce film.

Cuando nos volvamos a ver, yo ya habré visto esa película.

D'ici la fin de l'année, tu auras vu tous les épisodes.

Para fin de año, habrás visto todos los episodios.

J'aurai vu ce film avant la fin du mois.

Habré visto esta película antes de fin de mes.

Tu auras vu ses progrès, j'en suis sûr.

Habrás visto sus progresos, estoy seguro.

Il aura vu ses petits-enfants grandir.

Habrá visto crecer a sus nietos.

Avec ces lunettes, je verrais beaucoup mieux.

Con estas gafas, vería mucho mejor.

Si tu venais en France, tu verrais la Tour Eiffel.

Si vinieras a Francia, verías la Torre Eiffel.

Si on l'aidait, il verrait que tout est possible.

Si lo ayudáramos, vería que todo es posible.

Avec moins de pluie, nous verrions le coucher du soleil.

Con menos lluvia, veríamos la puesta de sol.

Je te verrais bien dans cette robe.

Te vería muy bien con ese vestido.

Si j'étais resté, j'aurais vu le coucher du soleil.

Si me hubiera quedado, habría visto la puesta del sol.

Si tu étais venu, tu aurais vu Marie à la soirée.

Si hubieras venido, habrías visto a Marie en la fiesta.

Sans ses lunettes, elle aurait vu rien du tout.

Sin sus lentes, no habría visto nada en absoluto.

J'aurais vu ce film avec plaisir.

Habría visto esta película con gusto.

Tu aurais vu ses progrès, c'est dommage.

Habrías visto sus progresos, es una lástima.

Il faut que je voie ce film avant samedi.

Tengo que ver esa película antes del sábado.

Je doute qu'il voie la différence entre les deux.

Dudo que vea la diferencia entre los dos.

Il faut que je voie le médecin cette semaine.

Tengo que ver al médico esta semana.

Je veux que tu voies ce film avec moi.

Quiero que veas esta película conmigo.

Il faut qu'elle voie ses parents bientôt.

Tiene que ver a sus padres pronto.

Je suis content que je l'aie vu avant son départ.

Me alegra haberlo visto antes de su partida.

Je doute que tu aies vu ses progrès.

Dudo que hayas visto sus progresos.

Bien qu'elle ait vu le problème, elle n'agit pas.

Aunque ha visto el problema, no actúa.

Je suis content que nous ayons vu ce film.

Me alegra que hayamos visto esta película.

Je doute qu'ils aient vu la même chose que nous.

Dudo que hayan visto lo mismo que nosotros.

vois ce film, c'est vraiment génial !

¡Ve esa película, es realmente genial!

voyons ce que cela donnera demain.

Veamos cómo resulta mañana.

voyez cette exposition avant qu'elle ferme.

Ve esta exposición antes de que cierre.

vois comme c'est beau dehors !

¡Mira qué bonito está afuera!

voyons ce qu'il propose avant de refuser.

Veamos lo que propone antes de rechazar.