devoir conjugación

Je dois partir tôt demain matin.

Tengo que salir temprano mañana por la mañana.

Tu dois vraiment faire attention.

De verdad tienes que tener cuidado.

Il doit rendre le livre à la bibliothèque.

Tiene que devolver el libro a la biblioteca.

Nous devons finir ce projet avant vendredi.

Tenemos que terminar este proyecto antes del viernes.

Vous devez me rendre visite un de ces jours.

Deben venir a visitarme uno de estos días.

Ce matin, j'ai dû partir plus tôt que prévu.

Esta mañana, tuve que irme antes de lo previsto.

À la dernière minute, tu as dû annuler ton rendez-vous.

A último momento, tuviste que cancelar tu cita.

Pour la joindre, elle a dû rappeler trois fois.

Para localizarla, tuvo que volver a llamar tres veces.

À l'aéroport, nous avons dû patienter une heure entière.

En el aeropuerto, tuvimos que esperar una hora entera.

Après l'erreur, ils ont dû refaire tout le travail.

Después del error, tuvieron que rehacer todo el trabajo.

À l'époque, je devais travailler le samedi.

En aquella época, yo tenía que trabajar los sábados.

Tu devais rentrer avant la nuit, n'est-ce pas ?

Tenías que volver a casa antes de que anocheciera, ¿verdad?

Elle devait s'occuper de ses petits frères.

Tuvo que cuidar de sus hermanitos.

Nous devions prendre le bus tous les matins.

Teníamos que tomar el autobús todas las mañanas.

Ils devaient marcher des kilomètres pour aller à l'école.

Tenían que caminar kilómetros para ir a la escuela.

J'avais dû partir plus tôt, mon train était avancé.

Había tenido que irme antes, habían adelantado mi tren.

Tu avais dû m'appeler trois fois avant que je réponde.

Habías tenido que llamarme tres veces antes de que contestara.

Il avait dû y penser longtemps avant de se décider.

Había tenido que pensarlo mucho tiempo antes de decidirse.

Nous avions dû vérifier avant de signer.

Habíamos tenido que verificar antes de firmar.

Ils avaient dû écouter ses conseils.

Habían tenido que escuchar sus consejos.

Je devrai partir tôt demain.

Tendré que salir temprano mañana.

Tu devras rendre ton projet vendredi.

Tendrás que entregar tu proyecto el viernes.

Il devra s'excuser auprès d'elle.

Tendrá que disculparse con ella.

Nous devrons refaire ce travail.

Tendremos que rehacer este trabajo.

Ils devront patienter encore un peu.

Tendrán que esperar un poco más.

J'aurai dû tout payer d'ici demain.

Habré tenido que pagar todo antes de mañana.

Tu auras dû partir avant lui.

Debes de haberte ido antes que él.

Il aura dû rendre des comptes.

Habrá tenido que rendir cuentas.

Nous aurons dû réagir vite.

Habremos tenido que reaccionar rápido.

Ils auront dû tout reprendre depuis le début.

Habrán tenido que empezar todo de nuevo.

Je devrais vraiment partir maintenant.

Realmente debería irme ahora.

Tu devrais faire plus attention sur la route.

Deberías prestar más atención en la carretera.

Il devrait revoir sa stratégie pour réussir.

Debería revisar su estrategia para tener éxito.

Nous devrions peut-être réserver à l'avance.

Quizás deberíamos reservar con anticipación.

Je devrais partir maintenant, je suis désolé.

Debería irme ahora, lo siento.

J'aurais dû t'écouter, tu avais raison.

Debería haberte escuchado, tenías razón.

Tu aurais dû partir plus tôt pour éviter le trafic.

Deberías haberte ido antes para evitar el tráfico.

J'aurais dû t'écouter, je le regrette.

Debería haberte escuchado, lo lamento.

Tu aurais dû me prévenir avant.

Deberías haberme avisado antes.

Il aurait dû y penser plus tôt.

Debería haber pensado en ello antes.

Il faut que je doive travailler ce soir.

Necesito tener que trabajar esta noche.

Je doute que tu doives partir si tôt.

Dudo que tengas que irte tan temprano.

Je ne pense pas qu'il doive payer.

No creo que tenga que pagar.

Il faut que nous devions partir maintenant.

Necesitamos irnos ahora.

Je doute qu'ils doivent tant d'argent.

Dudo que deban tanto dinero.

Je regrette que j'aie dû tant attendre.

Lamento haber tenido que esperar tanto.

Je suis désolé que tu aies dû payer.

Lamento que hayas tenido que pagar.

Bien qu'il ait dû partir, il est resté.

Aunque tenía que irse, se quedó.

Je regrette que nous ayons dû tout refaire.

Lamento que hayamos tenido que rehacer todo.

Je suis désolée qu'ils aient dû attendre.

Lamento que hayan tenido que esperar.

dois rendre l'argent que tu as emprunté.

Tienes que devolver el dinero que pediste prestado.

devons admettre que c'était une erreur.

Debemos admitir que fue un error.

devez respecter les règles du jeu.

Tienes que respetar las reglas del juego.