être conjugación

Je suis étudiant à l'université.

Soy estudiante en la universidad.

Tu es très gentil avec moi.

Eres muy amable conmigo.

Il est tard, je dois rentrer.

Es tarde, tengo que volver a casa.

Nous sommes en vacances cette semaine.

Estamos de vacaciones esta semana.

Vous êtes les bienvenus chez nous.

Son bienvenidos en nuestra casa.

Hier soir, j'ai été très fatigué après le travail.

Anoche, estaba muy cansado después del trabajo.

Ce matin, tu as été vraiment patient avec les enfants.

Esta mañana, fuiste muy paciente con los niños.

L'année dernière, il a été malade pendant deux semaines.

El año pasado, él estuvo enfermo durante dos semanas.

La semaine dernière, nous avons été en vacances à Paris.

La semana pasada, estábamos de vacaciones en París.

Quand j'étais petit, j'aimais jouer au foot tous les jours.

Cuando era pequeño, me encantaba jugar fútbol todos los días.

Avant, tu étais très calme à cette époque.

Antes, eras muy tranquilo en esa época.

Autrefois, il était toujours en retard le matin.

Antes, siempre llegaba tarde por la mañana.

Chaque été, nous étions à la mer pendant deux semaines.

Cada verano, estábamos en el mar durante dos semanas.

Quand j'étais petit, j'habitais à Lyon.

Cuando era pequeño, vivía en Lyon.

Avant de te connaitre, j'avais été tellement seul.

Antes de conocerte, había estado tan solo.

Quand je suis arrivé, tu avais été déjà là depuis une heure.

Cuando llegué, ya llevabas una hora ahí.

Il m'a dit qu'il avait été malade toute la semaine.

Me dijo que había estado enfermo toda la semana.

Quand tu nous as appelés, nous avions été déjà en route.

Cuando nos llamaste, ya nos habíamos puesto en camino.

Demain, je serai en retard au bureau.

Mañana, llegaré tarde a la oficina.

Dans dix ans, tu seras une vraie experte.

En diez años, serás una verdadera experta.

Un jour, il sera médecin comme son père.

Un día, será médico como su padre.

L'année prochaine, nous serons tous diplômés.

El año que viene, todos estaremos graduados.

Demain, je serai en vacances.

Mañana, estaré de vacaciones.

Quand tu arriveras, j'aurai été absent toute la matinée.

Cuando llegues, habré estado ausente toda la mañana.

À la fin du stage, tu auras été très utile à l'équipe.

Al final de las prácticas, habrás sido muy útil para el equipo.

À la fin du mois, elle aura été malade trois fois.

A finales de mes, habrá estado enferma tres veces.

En décembre, nous aurons été voisins pendant dix ans.

En diciembre, habremos sido vecinos durante diez años.

À midi, ils auront été absents toute la matinée.

Al mediodía, habrán estado ausentes toda la mañana.

À ta place, je serais plus prudent en voiture.

En tu lugar, yo sería más prudente al conducir.

Si tu travaillais moins, tu serais plus heureux.

Si trabajaras menos, serías más feliz.

Si on l'écoutait, il serait très content.

Si lo escucháramos, estaría muy contento.

Si on partait maintenant, nous serions là-bas à midi.

Si saliéramos ahora, estaríamos allá al mediodía.

Je serais ravi de vous aider.

Estaría encantado de ayudarle.

Sans toi, j'aurais été perdu dans cette ville.

Sin ti, me habría perdido en esta ciudad.

Avec un peu plus d'effort, tu aurais été premier de la classe.

Con un poco más de esfuerzo, habrías sido el primero de la clase.

Sans ce problème de santé, il aurait été champion du monde.

Sin ese problema de salud, habría sido campeón del mundo.

Sans la pluie, nous aurions été à la plage tout l'après-midi.

Sin la lluvia, habríamos estado en la playa toda la tarde.

Il faut que je sois patient avec mes collègues.

Necesito ser paciente con mis colegas.

Je veux que tu sois heureux dans ton travail.

Quiero que seas feliz en tu trabajo.

Je doute qu'il soit à l'heure ce matin.

Dudo que llegue a tiempo esta mañana.

Il est important que nous soyons d'accord sur ce point.

Es importante que estemos de acuerdo en este punto.

Il faut que je sois patient avec lui.

Necesito ser paciente con él.

Je suis content que tu aies été là hier soir.

Me alegra que hayas estado ahí anoche.

Bien qu'il ait été en retard, il a été pardonné.

Aunque llegó tarde, fue perdonado.

Il est dommage que nous ayons été absents ce jour-là.

Es una lástima que estuviéramos ausentes ese día.

Il faut que j'aie été présent à la réunion.

Necesito haber estado presente en la reunión.

Je doute que tu aies été honnête.

Dudo que hayas sido honesta.

sois patient, ça va aller.

Ten paciencia, todo va a estar bien.

soyons honnêtes les uns avec les autres.

Seamos honestos los unos con los otros.

soyez les bienvenus chez nous.

Sean bienvenidos a nuestra casa.

Il fut surpris par cette nouvelle inattendue.

Estaba sorprendido por esta noticia inesperada.

Il fallait qu'il fût présent à la cérémonie.

Hacía falta que estuviera presente en la ceremonia.

Il aurait fallu qu'il eût été présent bien plus tôt.

Habría hecho falta que hubiera estado presente mucho antes.