Los 100 verbos franceses más comunes (y 200 más)
La lista completa de verbos franceses con sus significados en español y tablas de conjugación completas. Ordenados por frecuencia, los 100 primeros cubren la mayor parte del francés hablado y escrito de todos los días.
300 verbos · ordenados según la frecuencia real con que los hablantes de francés los usan.
Explora por grupo o por tiempo verbal
Los verbos franceses más comunes están arriba. Los 10 primeros (être, avoir, aller, faire, dire, pouvoir, vouloir, savoir, voir, devoir) representan una enorme parte de cada oración del francés hablado y escrito. Los 100 primeros te sacarán de casi cualquier conversación cotidiana. Practica esos primero y luego avanza por orden de frecuencia.
Esta es la lista completa de verbos franceses con traducciones al español: cada fila enlaza a una tabla de conjugación completa que cubre présent, passé composé, imparfait, futur, subjonctif y todos los demás tiempos.
| # | Infinitivo | Español | Grupo | Aux. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | être irregular | ser | 3.º | avoir |
| 2 | avoir irregular | tener | 3.º | avoir |
| 3 | aller irregular | ir | 3.º | être |
| 4 | faire irregular | hacer | 3.º | avoir |
| 5 | dire irregular | decir | 3.º | avoir |
| 6 | pouvoir irregular | poder | 3.º | avoir |
| 7 | vouloir irregular | querer | 3.º | avoir |
| 8 | savoir irregular | saber | 3.º | avoir |
| 9 | voir irregular | ver | 3.º | avoir |
| 10 | devoir irregular | deber | 3.º | avoir |
| 11 | venir irregular | venir | 3.º | être |
| 12 | suivre irregular | seguir | 3.º | avoir |
| 13 | parler | hablar | 1.º | avoir |
| 14 | prendre irregular | tomar | 3.º | avoir |
| 15 | croire irregular | creer | 3.º | avoir |
| 16 | aimer | amar | 1.º | avoir |
| 17 | falloir irregular | ser necesario | 3.º | avoir |
| 18 | passer | pasar | 1.º | ambos |
| 19 | penser | pensar | 1.º | avoir |
| 20 | attendre | esperar | 3.º | avoir |
| 22 | laisser | dejar | 1.º | avoir |
| 23 | arriver | llegar | 1.º | être |
| 24 | donner | dar | 1.º | avoir |
| 25 | regarder | mirar | 1.º | avoir |
| 26 | appeler | llamar | 1.º | avoir |
| 27 | partir irregular | partir | 3.º | être |
| 28 | mettre irregular | poner | 3.º | avoir |
| 29 | rester | quedarse | 1.º | être |
| 30 | arrêter | parar | 1.º | avoir |
| 31 | demander | pedir | 1.º | avoir |
| 32 | connaître irregular | conocer | 3.º | avoir |
| 33 | tuer | matar | 1.º | avoir |
| 34 | mourir irregular | morir | 3.º | être |
| 35 | comprendre irregular | entender | 3.º | avoir |
| 36 | sortir irregular | salir | 3.º | être |
| 37 | tenir irregular | sostener | 3.º | avoir |
| 38 | entendre | oír | 3.º | avoir |
| 39 | sentir irregular | sentir | 3.º | avoir |
| 40 | chercher | buscar | 1.º | avoir |
| 41 | aider | ayudar | 1.º | avoir |
| 42 | essayer | intentar | 1.º | avoir |
| 43 | revenir irregular | volver | 3.º | être |
| 44 | plaire irregular | agradar | 3.º | avoir |
| 45 | sembler | parecer | 1.º | avoir |
| 46 | jouer | jugar | 1.º | avoir |
| 47 | finir | terminar | 2.º | avoir |
| 48 | perdre | perder | 3.º | avoir |
| 49 | devenir irregular | volverse | 3.º | être |
| 50 | rentrer | volver a casa | 1.º | ambos |
| 51 | vivre irregular | vivir | 3.º | avoir |
| 53 | ouvrir irregular | abrir | 3.º | avoir |
| 54 | oublier | olvidar | 1.º | avoir |
| 55 | travailler | trabajar | 1.º | avoir |
| 56 | porter | llevar | 1.º | avoir |
| 57 | écouter | escuchar | 1.º | avoir |
| 58 | manger | comer | 1.º | avoir |
| 59 | répondre | responder | 3.º | avoir |
| 60 | entrer | entrar | 1.º | être |
| 61 | paraître irregular | parecer | 3.º | avoir |
| 62 | tomber | caer | 1.º | être |
| 64 | commencer | comenzar | 1.º | avoir |
| 65 | payer | pagar | 1.º | avoir |
| 66 | retrouver | reencontrar | 1.º | avoir |
| 67 | tirer | tirar | 1.º | avoir |
| 68 | changer | cambiar | 1.º | avoir |
| 69 | poser | posar | 1.º | avoir |
| 70 | monter | subir | 1.º | ambos |
| 71 | excuser | excusar | 1.º | avoir |
| 73 | dormir irregular | dormir | 3.º | avoir |
| 74 | tourner | girar | 1.º | avoir |
| 75 | occuper | ocupar | 1.º | avoir |
| 76 | marcher | caminar | 1.º | avoir |
| 77 | envoyer | enviar | 1.º | avoir |
| 78 | apprendre irregular | aprender | 3.º | avoir |
| 79 | écrire irregular | escribir | 3.º | avoir |
| 80 | reprendre irregular | retomar | 3.º | avoir |
| 81 | boire irregular | beber | 3.º | avoir |
| 82 | garder | guardar | 1.º | avoir |
| 83 | jeter | tirar | 1.º | avoir |
| 84 | montrer | mostrar | 1.º | avoir |
| 85 | lire irregular | leer | 3.º | avoir |
| 86 | rire irregular | reír | 3.º | avoir |
| 87 | quitter | dejar | 1.º | avoir |
| 89 | prier | rezar | 1.º | avoir |
| 90 | servir irregular | servir | 3.º | avoir |
| 91 | descendre | bajar | 3.º | ambos |
| 92 | espérer | esperar | 1.º | avoir |
| 93 | désoler | lamentar | 1.º | avoir |
| 94 | gagner | ganar | 1.º | avoir |
| 95 | retourner | regresar | 1.º | ambos |
| 96 | acheter | comprar | 1.º | avoir |
| 97 | pousser | empujar | 1.º | avoir |
| 98 | continuer | continuar | 1.º | avoir |
| 100 | emmener | llevar | 1.º | avoir |
| 101 | toucher | tocar | 1.º | avoir |
| 102 | courir irregular | correr | 3.º | avoir |
| 103 | sourire irregular | sonreír | 3.º | avoir |
| 104 | raconter | contar | 1.º | avoir |
| 105 | importer | importar | 1.º | avoir |
| 106 | manquer | extrañar | 1.º | avoir |
| 107 | sauver | salvar | 1.º | avoir |
| 108 | imaginer | imaginar | 1.º | avoir |
| 109 | rencontrer | encontrar | 1.º | avoir |
| 110 | crier | gritar | 1.º | avoir |
| 111 | voler | volar | 1.º | avoir |
| 112 | fermer | cerrar | 1.º | avoir |
| 113 | valoir irregular | valer | 3.º | avoir |
| 114 | expliquer | explicar | 1.º | avoir |
| 115 | apercevoir irregular | percibir | 3.º | avoir |
| 116 | suffire irregular | bastar | 3.º | avoir |
| 117 | glisser | resbalar | 1.º | avoir |
| 118 | reconnaître irregular | reconocer | 3.º | avoir |
| 119 | compter | contar | 1.º | avoir |
| 120 | ajouter | añadir | 1.º | avoir |
| 121 | recevoir irregular | recibir | 3.º | avoir |
| 123 | agir | actuar | 2.º | avoir |
| 124 | tendre | tender | 3.º | avoir |
| 125 | décider | decidir | 1.º | avoir |
| 126 | offrir irregular | ofrecer | 3.º | avoir |
| 127 | inquiéter | preocupar | 1.º | avoir |
| 128 | bouger | mover | 1.º | avoir |
| 129 | apporter | traer | 1.º | avoir |
| 130 | serrer | apretar | 1.º | avoir |
| 131 | vendre | vender | 3.º | avoir |
| 132 | cacher | esconder | 1.º | avoir |
| 133 | remettre irregular | volver a poner | 3.º | avoir |
| 134 | traverser | cruzar | 1.º | avoir |
| 135 | battre irregular | golpear | 3.º | avoir |
| 136 | répéter | repetir | 1.º | avoir |
| 137 | découvrir irregular | descubrir | 3.º | avoir |
| 139 | approcher | acercar | 1.º | avoir |
| 140 | avancer | avanzar | 1.º | avoir |
| 141 | adorer | adorar | 1.º | avoir |
| 142 | pleurer | llorar | 1.º | avoir |
| 143 | amener | traer | 1.º | avoir |
| 144 | promettre irregular | prometer | 3.º | avoir |
| 145 | mentir irregular | mentir | 3.º | avoir |
| 146 | permettre irregular | permitir | 3.º | avoir |
| 147 | disparaître irregular | desaparecer | 3.º | ambos |
| 148 | utiliser | usar | 1.º | avoir |
| 149 | préférer | preferir | 1.º | avoir |
| 150 | cesser | cesar | 1.º | avoir |
| 152 | préparer | preparar | 1.º | avoir |
| 153 | ramener | traer de vuelta | 1.º | avoir |
| 154 | enlever | quitar | 1.º | avoir |
| 155 | empêcher | impedir | 1.º | avoir |
| 156 | lâcher | soltar | 1.º | avoir |
| 157 | choisir | elegir | 2.º | avoir |
| 158 | conduire irregular | conducir | 3.º | avoir |
| 159 | calmer | calmar | 1.º | avoir |
| 160 | frapper | golpear | 1.º | avoir |
| 161 | chanter | cantar | 1.º | avoir |
| 163 | accepter | aceptar | 1.º | avoir |
| 164 | lancer | lanzar | 1.º | avoir |
| 165 | rouler | rodar | 1.º | avoir |
| 166 | revoir irregular | volver a ver | 3.º | avoir |
| 167 | installer | instalar | 1.º | avoir |
| 168 | casser | romper | 1.º | avoir |
| 169 | remonter | volver a subir | 1.º | ambos |
| 170 | apparaître irregular | aparecer | 3.º | ambos |
| 171 | ressembler | parecerse | 1.º | avoir |
| 172 | ignorer | ignorar | 1.º | avoir |
| 173 | parvenir irregular | lograr | 3.º | être |
| 174 | pencher | inclinar | 1.º | avoir |
| 175 | couper | cortar | 1.º | avoir |
| 176 | oser | atreverse | 1.º | avoir |
| 178 | refuser | rechazar | 1.º | avoir |
| 179 | tromper | engañar | 1.º | avoir |
| 180 | jurer | jurar | 1.º | avoir |
| 181 | exister | existir | 1.º | avoir |
| 182 | retenir irregular | retener | 3.º | avoir |
| 183 | terminer | terminar | 1.º | avoir |
| 184 | remarquer | notar | 1.º | avoir |
| 186 | fixer | fijar | 1.º | avoir |
| 187 | intéresser | interesar | 1.º | avoir |
| 188 | pardonner | perdonar | 1.º | avoir |
| 189 | embrasser | besar | 1.º | avoir |
| 190 | mener | llevar | 1.º | avoir |
| 191 | danser | bailar | 1.º | avoir |
| 192 | saisir | agarrar | 2.º | avoir |
| 193 | rejoindre irregular | unirse | 3.º | avoir |
| 194 | sauter | saltar | 1.º | avoir |
| 195 | annoncer | anunciar | 1.º | avoir |
| 196 | couvrir irregular | cubrir | 3.º | avoir |
| 197 | éloigner | alejar | 1.º | avoir |
| 198 | échapper | escapar | 1.º | avoir |
| 199 | réussir | lograr | 2.º | avoir |
| 200 | protéger | proteger | 1.º | avoir |
| 201 | prévenir irregular | avisar | 3.º | avoir |
| 202 | demeurer | permanecer | 1.º | ambos |
| 203 | abandonner | abandonar | 1.º | avoir |
| 204 | habiter | vivir | 1.º | avoir |
| 205 | rêver | soñar | 1.º | avoir |
| 206 | éprouver | sentir | 1.º | avoir |
| 207 | tenter | intentar | 1.º | avoir |
| 208 | déranger | molestar | 1.º | avoir |
| 209 | atteindre irregular | alcanzar | 3.º | avoir |
| 210 | assurer | asegurar | 1.º | avoir |
| 211 | détruire irregular | destruir | 3.º | avoir |
| 212 | appuyer | presionar | 1.º | avoir |
| 213 | relever | levantar | 1.º | avoir |
| 214 | accompagner | acompañar | 1.º | avoir |
| 215 | murmurer | murmurar | 1.º | avoir |
| 216 | détester | odiar | 1.º | avoir |
| 217 | traîner | arrastrar | 1.º | avoir |
| 218 | hésiter | dudar | 1.º | avoir |
| 219 | charger | cargar | 1.º | avoir |
| 220 | maintenir irregular | mantener | 3.º | avoir |
| 221 | emporter | llevarse | 1.º | avoir |
| 222 | couler | fluir | 1.º | avoir |
| 223 | supposer | suponer | 1.º | avoir |
| 224 | proposer | proponer | 1.º | avoir |
| 225 | naître irregular | nacer | 3.º | être |
| 226 | souffrir irregular | sufrir | 3.º | avoir |
| 227 | épouser | casarse | 1.º | avoir |
| 228 | craindre irregular | temer | 3.º | avoir |
| 229 | inviter | invitar | 1.º | avoir |
| 230 | réfléchir | pensar | 2.º | avoir |
| 231 | surprendre irregular | sorprender | 3.º | avoir |
| 232 | étonner | asombrar | 1.º | avoir |
| 233 | secouer | sacudir | 1.º | avoir |
| 234 | allumer | encender | 1.º | avoir |
| 235 | arranger | arreglar | 1.º | avoir |
| 236 | observer | observar | 1.º | avoir |
| 237 | baisser | bajar | 1.º | avoir |
| 238 | remercier | agradecer | 1.º | avoir |
| 239 | arracher | arrancar | 1.º | avoir |
| 240 | soulever | levantar | 1.º | avoir |
| 241 | mêler | mezclar | 1.º | avoir |
| 242 | attraper | atrapar | 1.º | avoir |
| 243 | deviner | adivinar | 1.º | avoir |
| 244 | entourer | rodear | 1.º | avoir |
| 245 | étendre | extender | 3.º | avoir |
| 246 | dépêcher | apresurarse | 1.º | avoir |
| 247 | vérifier | verificar | 1.º | avoir |
| 248 | éviter | evitar | 1.º | avoir |
| 249 | brûler | quemar | 1.º | avoir |
| 250 | former | formar | 1.º | avoir |
| 251 | séparer | separar | 1.º | avoir |
| 252 | obliger | obligar | 1.º | avoir |
| 253 | coller | pegar | 1.º | avoir |
| 254 | poursuivre irregular | perseguir | 3.º | avoir |
| 255 | songer | pensar | 1.º | avoir |
| 256 | enfoncer | hundir | 1.º | avoir |
| 257 | traiter | tratar | 1.º | avoir |
| 258 | élever | elevar | 1.º | avoir |
| 259 | blesser | herir | 1.º | avoir |
| 260 | dégager | despejar | 1.º | avoir |
| 261 | respirer | respirar | 1.º | avoir |
| 262 | placer | colocar | 1.º | avoir |
| 263 | durer | durar | 1.º | avoir |
| 264 | marquer | marcar | 1.º | avoir |
| 265 | entraîner | entrenar | 1.º | avoir |
| 266 | filer | largarse | 1.º | avoir |
| 267 | éclater | estallar | 1.º | avoir |
| 268 | risquer | arriesgar | 1.º | avoir |
| 269 | accrocher | colgar | 1.º | avoir |
| 270 | dresser | montar | 1.º | avoir |
| 271 | attaquer | atacar | 1.º | avoir |
| 272 | fumer | fumar | 1.º | avoir |
| 273 | retirer | retirar | 1.º | avoir |
| 274 | signer | firmar | 1.º | avoir |
| 275 | adresser | dirigir | 1.º | avoir |
| 276 | ficher | poner | 1.º | avoir |
| 278 | mériter | merecer | 1.º | avoir |
| 279 | juger | juzgar | 1.º | avoir |
| 280 | discuter | discutir | 1.º | avoir |
| 281 | avouer | admitir | 1.º | avoir |
| 282 | diriger | dirigir | 1.º | avoir |
| 283 | reposer | descansar | 1.º | avoir |
| 284 | engager | contratar | 1.º | avoir |
| 285 | trembler | temblar | 1.º | avoir |
| 286 | sonner | sonar | 1.º | avoir |
| 287 | écarter | apartar | 1.º | avoir |
| 288 | appartenir irregular | pertenecer | 3.º | avoir |
| 289 | refermer | cerrar | 1.º | avoir |
| 290 | profiter | aprovechar | 1.º | avoir |
| 291 | défendre | defender | 3.º | avoir |
| 292 | écraser | aplastar | 1.º | avoir |
| 293 | allonger | acostarse | 1.º | avoir |
| 294 | agiter | agitar | 1.º | avoir |
| 295 | regretter | lamentar | 1.º | avoir |
| 296 | prouver | probar | 1.º | avoir |
| 297 | hurler | gritar | 1.º | avoir |
| 298 | douter | dudar | 1.º | avoir |
| 299 | obtenir irregular | obtener | 3.º | avoir |
| 300 | repartir irregular | volver a irse | 3.º | avoir |
| 301 | considérer | considerar | 1.º | avoir |
| 302 | pénétrer | penetrar | 1.º | avoir |
| 303 | plaisanter | bromear | 1.º | avoir |
| 304 | prêter | prestar | 1.º | avoir |
| 305 | virer | girar | 1.º | avoir |
| 306 | plonger | zambullirse | 1.º | avoir |
| 307 | prononcer | pronunciar | 1.º | avoir |
| 308 | supporter | soportar | 1.º | avoir |
| 309 | éclairer | iluminar | 1.º | avoir |
| 310 | régler | resolver | 1.º | avoir |
| 311 | souhaiter | desear | 1.º | avoir |
| 312 | représenter | representar | 1.º | avoir |
| 313 | créer | crear | 1.º | avoir |
¿Quieres más verbos y explicaciones completas tipo lección? La app Bonjour Verbs tiene más de 2000 verbos con tablas de conjugación completas, significados en español y práctica de respuesta escrita en todos los tiempos franceses. Gratis para descargar, funciona sin conexión.
Ver la app →