Conjugación de verbos franceses
occuper conjugación
ocupar, encargarse de
occuper significa "ocupar, encargarse de". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
El participio pasado de occuper es occupé. En presente, j'occupe; en passé composé, j'ai occupé.
- Participio pasado
- Presente
- Passé composé
Conjuga occuper en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | occupe |
|---|---|
| tu | occupes |
| il | occupe |
| nous | occupons |
| vous | occupez |
| ils | occupent |
Ejemplos de uso
-
Je m'occupe des enfants ce soir.
Me ocupo de los niños esta noche.
-
Tu occupes trop de place sur le canapé.
Estás ocupando demasiado espacio en el sofá.
-
Il s'occupe du jardin pendant les vacances.
Se ocupa del jardín durante las vacaciones.
-
Nous occupons une petite maison près du lac.
Ocupamos una casita cerca del lago.
-
Ils s'occupent de tout, ne t'inquiète pas.
Se ocupan de todo, no te preocupes.
Passé composé
| je | ai occupé |
|---|---|
| tu | as occupé |
| il | a occupé |
| nous | avons occupé |
| vous | avez occupé |
| ils | ont occupé |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai occupé une place près de la fenêtre.
Ayer tomé un asiento cerca de la ventana.
-
Ce jour-là, tu as occupé trop d'espace dans la chambre.
Ese día, ocupaste demasiado espacio en la habitación.
-
Il a occupé ce poste pendant cinq ans.
Ocupó este puesto durante cinco años.
-
Nous avons occupé la chambre d'hôtel deux semaines.
Ocupamos la habitación del hotel dos semanas.
-
Ils ont occupé la maison pendant l'été.
Ocuparon la casa durante el verano.
Imparfait
| je | occupais |
|---|---|
| tu | occupais |
| il | occupait |
| nous | occupions |
| vous | occupiez |
| ils | occupaient |
Ejemplos de uso
-
Je m'occupais des enfants pendant ses voyages.
Me ocupaba de los niños durante sus viajes.
-
Tu occupais trop de place dans la chambre.
Ocupabas demasiado espacio en la habitación.
-
Il s'occupait du jardin pendant nos absences.
Se ocupaba del jardín durante nuestras ausencias.
-
Nous occupions une petite maison au bord de la mer.
Ocupábamos una casita junto al mar.
-
Ils s'occupaient de tout sans jamais se plaindre.
Se encargaban de todo sin quejarse nunca.
Plus-que-parfait
| je | avais occupé |
|---|---|
| tu | avais occupé |
| il | avait occupé |
| nous | avions occupé |
| vous | aviez occupé |
| ils | avaient occupé |
Ejemplos de uso
-
J'avais occupé ce poste pendant cinq ans.
Había ocupado este puesto durante cinco años.
-
Tu avais occupé ma place pendant mon absence.
Habías tomado mi lugar durante mi ausencia.
-
Il avait occupé tout son temps libre à lire.
Había pasado todo su tiempo libre leyendo.
-
Nous avions occupé cette maison vingt ans.
Habíamos ocupado esta casa durante veinte años.
-
Ils avaient occupé le terrain illégalement.
Habían ocupado el terreno ilegalmente.
Futur simple
| je | occuperai |
|---|---|
| tu | occuperas |
| il | occupera |
| nous | occuperons |
| vous | occuperez |
| ils | occuperont |
Ejemplos de uso
-
Je m'occuperai des enfants ce soir.
Me ocuparé de los niños esta noche.
-
Tu occuperas ce poste à partir de lundi.
Ocuparás este puesto a partir del lunes.
-
Il s'occupera du jardin pendant l'été.
Se ocupará del jardín durante el verano.
-
Nous occuperons cette chambre pendant le séjour.
Ocuparemos esta habitación durante la estadía.
-
Ils s'occuperont de tout, ne t'inquiète pas.
Se ocuparán de todo, no te preocupes.
Futur antérieur
| je | aurai occupé |
|---|---|
| tu | auras occupé |
| il | aura occupé |
| nous | aurons occupé |
| vous | aurez occupé |
| ils | auront occupé |
Ejemplos de uso
-
J'aurai occupé ce poste cinq ans en juin.
Habré ocupado este puesto cinco años en junio.
-
Tu auras occupé ma place pendant mon absence.
Habrás tomado mi lugar durante mi ausencia.
-
Il aura occupé tout son temps libre à lire.
Habrá pasado todo su tiempo libre leyendo.
-
Nous aurons occupé cette maison dix ans.
Habremos ocupado esta casa durante diez años.
-
Ils auront occupé le terrain trop longtemps.
Habrán ocupado el terreno demasiado tiempo.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | occuperais |
|---|---|
| tu | occuperais |
| il | occuperait |
| nous | occuperions |
| vous | occuperiez |
| ils | occuperaient |
Ejemplos de uso
-
Je m'occuperais des enfants volontiers.
Me ocuparía con gusto de los niños.
-
Tu occuperais ce poste avec compétence.
Ocuparías este puesto con competencia.
-
Il s'occuperait du jardin pendant nos vacances.
Se ocuparía del jardín durante nuestras vacaciones.
-
Nous occuperions cette chambre pendant deux nuits.
Ocuparíamos esta habitación durante dos noches.
-
Ils s'occuperaient de tout, ne t'inquiète pas.
Se ocuparían de todo, no te preocupes.
Conditionnel passé
| je | aurais occupé |
|---|---|
| tu | aurais occupé |
| il | aurait occupé |
| nous | aurions occupé |
| vous | auriez occupé |
| ils | auraient occupé |
Ejemplos de uso
-
J'aurais occupé ce poste avec plaisir.
Habría ocupado este puesto con gusto.
-
Tu aurais occupé ma place avec brio.
Habrías ocupado mi lugar con brillantez.
-
Il aurait occupé tout son temps libre.
Habría pasado todo su tiempo libre.
-
Nous aurions occupé cette maison plus longtemps.
Habríamos ocupado esta casa más tiempo.
-
Ils auraient occupé le terrain illégalement.
Habrían ocupado el terreno ilegalmente.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | occupe |
|---|---|
| tu | occupes |
| il | occupe |
| nous | occupions |
| vous | occupiez |
| ils | occupent |
Ejemplos de uso
-
Il faut que je m'occupe des enfants.
Necesito ocuparme de los niños.
-
Je veux que tu t'occupes de ton frère.
Quiero que te ocupes de tu hermano.
-
Il faut qu'il s'occupe du jardin.
Tiene que ocuparse del jardín.
-
Il faut que nous occupions cette chambre.
Necesitamos ocupar esta habitación.
-
J'aimerais qu'ils s'occupent de tout.
Me gustaría que se ocuparan de todo.
Subjonctif passé
| je | aie occupé |
|---|---|
| tu | aies occupé |
| il | ait occupé |
| nous | ayons occupé |
| vous | ayez occupé |
| ils | aient occupé |
Ejemplos de uso
-
Je suis content que j'aie occupé ce poste.
Me alegra haber ocupado este puesto.
-
Je doute que tu aies occupé ma place.
Dudo que hayas tomado mi lugar.
-
Bien qu'il ait occupé son temps, il s'ennuie.
Aunque ha ocupado su tiempo, se aburre.
-
Je suis content que nous ayons occupé cette maison.
Me alegra que hayamos ocupado esta casa.
-
Je doute qu'ils aient occupé le terrain.
Dudo que hayan ocupado el terreno.
Impératif
Impératif
| tu | occupe |
|---|---|
| nous | occupons |
| vous | occupez |
Ejemplos de uso
-
occupe-toi de tes affaires !
¡Ocúpate de tus asuntos!
-
occupons-nous des invités en priorité.
Ocupémonos de los invitados primero.
-
occupez-vous des enfants pendant ce temps.
Encárguense de los niños mientras tanto.
-
S'il te plait, occupe du chat ce soir.
Por favor, ocúpate del gato esta noche.
Indicatif
Passé simple
| je | occupai |
|---|---|
| tu | occupas |
| il | occupa |
| nous | occupâmes |
| vous | occupâtes |
| ils | occupèrent |
Passé antérieur
| je | eus occupé |
|---|---|
| tu | eus occupé |
| il | eut occupé |
| nous | eûmes occupé |
| vous | eûtes occupé |
| ils | eurent occupé |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | occupasse |
|---|---|
| tu | occupasses |
| il | occupât |
| nous | occupassions |
| vous | occupassiez |
| ils | occupassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse occupé |
|---|---|
| tu | eusses occupé |
| il | eût occupé |
| nous | eussions occupé |
| vous | eussiez occupé |
| ils | eussent occupé |
Busca cualquier forma de occuper
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.