Conjugación de verbos franceses
occuper conjugación
ocupar, encargarse de
occuper significa "ocupar, encargarse de". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
Conjuga occuper en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | occupe |
|---|---|
| tu | occupes |
| il | occupe |
| nous | occupons |
| vous | occupez |
| ils | occupent |
Ejemplos de uso
-
Je m'occupe des enfants ce soir.
Me ocupo de los niños esta noche.
-
Tu occupes trop de place sur le canapé.
Estás ocupando demasiado espacio en el sofá.
-
Il s'occupe du jardin pendant les vacances.
Se ocupa del jardín durante las vacaciones.
-
Nous occupons une petite maison près du lac.
Ocupamos una casita cerca del lago.
-
Ils s'occupent de tout, ne t'inquiète pas.
Se están encargando de todo, no te preocupes.
Passé composé
| je | ai occupé |
|---|---|
| tu | as occupé |
| il | a occupé |
| nous | avons occupé |
| vous | avez occupé |
| ils | ont occupé |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai occupé une place près de la fenêtre.
Ayer tomé un asiento cerca de la ventana.
-
Tu as occupé trop d'espace dans la chambre.
Ocupaste demasiado espacio en la habitación.
-
Il a occupé ce poste pendant cinq ans.
Ocupó este puesto durante cinco años.
-
Nous avons occupé la chambre d'hôtel deux semaines.
Ocupamos la habitación del hotel dos semanas.
-
Ils ont occupé la maison pendant l'été.
Ocuparon la casa durante el verano.
Imparfait
| je | occupais |
|---|---|
| tu | occupais |
| il | occupait |
| nous | occupions |
| vous | occupiez |
| ils | occupaient |
Ejemplos de uso
-
Je m'occupais des enfants pendant ses voyages.
Me ocupaba de los niños durante sus viajes.
-
Tu occupais trop de place dans la chambre.
Ocupabas demasiado espacio en la habitación.
-
Il s'occupait du jardin pendant nos absences.
Se ocupaba del jardín durante nuestras ausencias.
-
Nous occupions une petite maison au bord de la mer.
Ocupábamos una casita junto al mar.
-
Ils s'occupaient de tout sans jamais se plaindre.
Se encargaban de todo sin quejarse nunca.
Plus-que-parfait
| je | avais occupé |
|---|---|
| tu | avais occupé |
| il | avait occupé |
| nous | avions occupé |
| vous | aviez occupé |
| ils | avaient occupé |
Ejemplos de uso
-
J'avais occupé ce poste pendant cinq ans.
Había ocupado este puesto durante cinco años.
-
Tu avais occupé ma place pendant mon absence.
Habías tomado mi lugar durante mi ausencia.
-
Il avait occupé tout son temps libre à lire.
Había pasado todo su tiempo libre leyendo.
-
Nous avions occupé cette maison vingt ans.
Habíamos ocupado esta casa durante veinte años.
-
Ils avaient occupé le terrain illégalement.
Habían ocupado el terreno ilegalmente.
Futur simple
| je | occuperai |
|---|---|
| tu | occuperas |
| il | occupera |
| nous | occuperons |
| vous | occuperez |
| ils | occuperont |
Ejemplos de uso
-
Je m'occuperai des enfants ce soir.
Me ocupo de los niños esta noche.
-
Tu occuperas ce poste à partir de lundi.
Ocuparás este puesto a partir del lunes.
-
Il s'occupera du jardin pendant l'été.
Se ocupará del jardín durante el verano.
-
Nous occuperons cette chambre pendant le séjour.
Ocuparemos esta habitación durante la estadía.
-
Ils s'occuperont de tout, ne t'inquiète pas.
Se están encargando de todo, no te preocupes.
Futur antérieur
| je | aurai occupé |
|---|---|
| tu | auras occupé |
| il | aura occupé |
| nous | aurons occupé |
| vous | aurez occupé |
| ils | auront occupé |
Ejemplos de uso
-
J'aurai occupé ce poste cinq ans en juin.
Habré ocupado este puesto cinco años en junio.
-
Tu auras occupé ma place pendant mon absence.
Habías tomado mi lugar durante mi ausencia.
-
Il aura occupé tout son temps libre à lire.
Había pasado todo su tiempo libre leyendo.
-
Nous aurons occupé cette maison dix ans.
Habremos ocupado esta casa durante diez años.
-
Ils auront occupé le terrain trop longtemps.
Habrán ocupado el terreno demasiado tiempo.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | occuperais |
|---|---|
| tu | occuperais |
| il | occuperait |
| nous | occuperions |
| vous | occuperiez |
| ils | occuperaient |
Ejemplos de uso
-
Je m'occuperais des enfants volontiers.
Me ocuparía con gusto de los niños.
-
Tu occuperais ce poste avec compétence.
Ocuparías este puesto con competencia.
-
Il s'occuperait du jardin pendant nos vacances.
Se ocuparía del jardín durante nuestras vacaciones.
-
Nous occuperions cette chambre pendant deux nuits.
Ocuparíamos esta habitación durante dos noches.
-
Ils s'occuperaient de tout, ne t'inquiète pas.
Se están encargando de todo, no te preocupes.
Conditionnel passé
| je | aurais occupé |
|---|---|
| tu | aurais occupé |
| il | aurait occupé |
| nous | aurions occupé |
| vous | auriez occupé |
| ils | auraient occupé |
Ejemplos de uso
-
J'aurais occupé ce poste avec plaisir.
Habría ocupado este puesto con gusto.
-
Tu aurais occupé ma place avec brio.
Habrías ocupado mi lugar con brillantez.
-
Il aurait occupé tout son temps libre.
Habría pasado todo su tiempo libre.
-
Nous aurions occupé cette maison plus longtemps.
Habríamos ocupado esta casa más tiempo.
-
Ils auraient occupé le terrain illégalement.
Habían ocupado el terreno ilegalmente.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | occupe |
|---|---|
| tu | occupes |
| il | occupe |
| nous | occupions |
| vous | occupiez |
| ils | occupent |
Ejemplos de uso
-
Il faut que je m'occupe des enfants.
Necesito ocuparme de los niños.
-
Je veux que tu t'occupes de ton frère.
Quiero que te ocupes de tu hermano.
-
Il faut qu'il s'occupe du jardin.
Tiene que ocuparse del jardín.
-
Il faut que nous occupions cette chambre.
Necesitamos ocupar esta habitación.
-
J'aimerais qu'ils s'occupent de tout.
Me gustaría que se ocuparan de todo.
Subjonctif passé
| je | aie occupé |
|---|---|
| tu | aies occupé |
| il | ait occupé |
| nous | ayons occupé |
| vous | ayez occupé |
| ils | aient occupé |
Ejemplos de uso
-
Je suis content que j'aie occupé ce poste.
Me alegra haber ocupado este puesto.
-
Je doute que tu aies occupé ma place.
Dudo que hayas tomado mi lugar.
-
Bien qu'il ait occupé son temps, il s'ennuie.
Aunque ha ocupado su tiempo, se aburre.
-
Je suis content que nous ayons occupé cette maison.
Me alegra que hayamos ocupado esta casa.
-
Je doute qu'ils aient occupé le terrain.
Dudo que hayan ocupado el terreno.
Impératif
Impératif
| tu | occupe |
|---|---|
| nous | occupons |
| vous | occupez |
Ejemplos de uso
-
occupe-toi de tes affaires !
¡Ocúpate de tus asuntos!
-
occupons-nous des invités en priorité.
Ocupémonos de los invitados primero.
-
occupez-vous des enfants pendant ce temps.
Encárguense de los niños mientras tanto.
Busca cualquier forma de occuper
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.