tourner conjugación

Je tourne à droite au prochain feu.

Giro a la derecha en el próximo semáforo.

Tu tournes la page de ton livre.

Pasas la página de tu libro.

Il tourne autour du pot.

Se anda con rodeos.

Nous tournons en rond depuis une heure.

Llevamos una hora dando vueltas en círculos.

Ils tournent un nouveau film à Paris.

Están rodando una nueva película en París.

Hier, j'ai tourné à gauche au lieu de tout droit.

Ayer giré a la izquierda en lugar de seguir derecho.

D'un geste, tu as tourné la page sans la lire.

De un gesto, pasaste la página sin leerla.

L'an dernier, il a tourné un nouveau film à Marseille.

El año pasado, rodó una nueva película en Marsella.

Nous avons tourné en rond pendant une heure.

Dimos vueltas en círculos durante una hora.

Ils ont tourné la page après cet échec.

Pasaron la página después de este fracaso.

Je tournais toujours à gauche au feu rouge.

Siempre giraba a la izquierda en el semáforo en rojo.

À l'époque, tu tournais les pages trop vite.

En aquel entonces, pasabas las páginas demasiado rápido.

À l'époque, il tournait autour du pot avant de répondre.

En aquel entonces, se andaba con rodeos antes de responder.

Nous tournions en rond dans le quartier.

Dábamos vueltas en círculos por el barrio.

Ils tournaient un nouveau film à Cannes.

Estaban rodando una nueva película en Cannes.

J'avais tourné la page sur cette histoire.

Había pasado la página sobre esta historia.

Tu avais tourné à gauche au feu rouge.

Habías girado a la izquierda en el semáforo en rojo.

Elle avait tourné le dos à ses amis.

Les había dado la espalda a sus amigos.

Nous avions tourné ce film en deux mois.

Habíamos rodado esta película en dos meses.

Ils avaient tourné au coin de la rue.

Habían doblado la esquina.

Je tournerai à gauche au prochain feu.

Giraré a la izquierda en el próximo semáforo.

Tu tourneras la page quand tu seras prêt.

Pasarás la página cuando estés listo.

Il tournera son prochain film à Bordeaux.

Rodará su próxima película en Burdeos.

Nous tournerons à droite après le pont.

Giraremos a la derecha después del puente.

Ils tourneront autour du pâté de maisons.

Darán la vuelta a la manzana.

J'aurai tourné la page sur cette histoire.

Habré pasado la página sobre esta historia.

Tu auras tourné à droite avant la station.

Habrás girado a la derecha antes de la estación.

Elle aura tourné ce film d'ici l'été.

Habrá rodado esta película para el verano.

Nous aurons tourné tous les meubles vers le mur.

Habremos girado todos los muebles hacia la pared.

Ils auront tourné au coin avant nous.

Habrán doblado la esquina antes que nosotros.

Je tournerais à gauche au prochain feu.

Giraría a la izquierda en el próximo semáforo.

Tu tournerais la page quand tu seras prêt.

Pasarías la página cuando estés listo.

Il tournerait un film à Cannes s'il pouvait.

Rodaría una película en Cannes si pudiera.

Nous tournerions à droite après le pont.

Giraríamos a la derecha después del puente.

Ils tourneraient autour du pâté de maisons.

Darían la vuelta a la manzana.

J'aurais tourné la page sans regret.

Habría pasado la página sin arrepentimiento.

Tu aurais tourné à droite au feu rouge.

Habrías girado a la derecha en el semáforo en rojo.

Elle aurait tourné le dos à ses ennemis.

Les habría dado la espalda a sus enemigos.

Nous aurions tourné ce film en un mois.

Habríamos rodado esta película en un mes.

Ils auraient tourné au coin sans se rendre compte.

Habrían doblado la esquina sin darse cuenta.

Il faut que je tourne à gauche au prochain feu.

Necesito doblar a la izquierda en el próximo semáforo.

Je veux que tu tournes la page.

Quiero que pases la página.

Il faut qu'il tourne la clé doucement.

Tiene que girar la llave suavemente.

Il faut que nous tournions la page sur cette histoire.

Necesitamos pasar la página sobre esta historia.

J'aimerais qu'ils tournent leur attention vers nous.

Me gustaría que dirigieran su atención hacia nosotros.

Je suis content que j'aie tourné la page.

Me alegra haber pasado la página.

Je doute que tu aies tourné à droite.

Dudo que hayas girado a la derecha.

Bien qu'elle ait tourné le dos, elle entend tout.

Aunque ha dado la espalda, lo oye todo.

Je suis content que nous ayons tourné ce film.

Me alegra que hayamos visto esta película.

Je doute qu'ils aient tourné au bon coin.

Dudo que hayan girado en la esquina correcta.

tourne à droite au prochain croisement.

Gira a la derecha en el próximo cruce.

tournons la page sur cette histoire.

Pasemos la página de esta historia.

tournez le bouton vers la gauche.

Gira la perilla hacia la izquierda.