Conjugación de verbos regulares
Verbos regulares franceses
En francés hay exactamente tres patrones de conjugación regulares, uno por terminación. Domínalos y podrás conjugar la mayoría de los verbos franceses sin diccionario.
«Regular» en francés significa que el verbo sigue un patrón fijo: una vez que conoces la raíz (el infinitivo menos su terminación) y la fórmula del tiempo, puedes producir todas las formas sin memorizar. Hay tres patrones regulares, uno por cada terminación del infinitivo.
Los tres patrones regulares de un vistazo (presente de indicativo)
| -er (parler) | -ir (finir) | -re (attendre) | |
| je | parl-e | fin-is | attend-s |
| tu | parl-es | fin-is | attend-s |
| il / elle | parl-e | fin-it | attend |
| nous | parl-ons | fin-issons | attend-ons |
| vous | parl-ez | fin-issez | attend-ez |
| ils / elles | parl-ent | fin-issent | attend-ent |
Cada uno de estos patrones tiene su propio centro dedicado:
Cómo se extienden los patrones regulares a otros tiempos
Una vez que conoces el presente, el resto de los tiempos siguen fórmulas predecibles:
- Imparfait: toma la forma nous del presente, quita
-onsy añade -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Funciona para los tres grupos: parlons → parl- → je parlais; finissons → finiss- → je finissais; attendons → attend- → j'attendais. - Futur simple: empieza con el infinitivo completo (quita la
-efinal en los verbos en -re) y añade -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont: je parlerai, je finirai, j'attendrai. - Conditionnel présent: la misma raíz que el futur, con las terminaciones del imparfait: je parlerais, je finirais, j'attendrais.
- Subjonctif présent: toma la forma ils del presente, quita
-enty añade -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent: parlent → parl- → que je parle; finissent → finiss- → que je finisse; attendent → attend- → que j'attende. - Passé composé: auxiliar (avoir o être) + participio pasado. Participios pasados regulares: -er → -é (parlé), -ir → -i (fini), -re → -u (attendu).
Fíjate en el patrón: una vez que tienes la raíz correcta para un tiempo, las terminaciones son casi las mismas para todos los verbos regulares. Practica las raíces y el resto es mecánico.
Qué aprender a continuación
- Verbos irregulares franceses: el ~15 % que no sigue el patrón, incluidos être, avoir, aller, faire, prendre.
- Tabla de tiempos verbales franceses: cada tiempo con sus terminaciones y un ejemplo resuelto.
- Herramienta de práctica: practica los patrones regulares con verbos y tiempos aleatorios.
Todos los verbos regulares de este sitio
Estos verbos siguen uno de los tres patrones regulares (-er, -ir-iss o -re) a lo largo de todos los tiempos.
| # | Infinitivo | Significado | Aux. |
|---|---|---|---|
| 13 | parler | hablar | avoir |
| 16 | aimer | amar | avoir |
| 18 | passer | pasar | ambos |
| 19 | penser | pensar | avoir |
| 20 | attendre | esperar | avoir |
| 22 | laisser | dejar | avoir |
| 23 | arriver | llegar | être |
| 24 | donner | dar | avoir |
| 25 | regarder | mirar | avoir |
| 26 | appeler | llamar | avoir |
| 29 | rester | quedarse | être |
| 30 | arrêter | parar | avoir |
| 31 | demander | pedir | avoir |
| 33 | tuer | matar | avoir |
| 38 | entendre | oír | avoir |
| 40 | chercher | buscar | avoir |
| 41 | aider | ayudar | avoir |
| 42 | essayer | intentar | avoir |
| 45 | sembler | parecer | avoir |
| 46 | jouer | jugar | avoir |
| 47 | finir | terminar | avoir |
| 48 | perdre | perder | avoir |
| 50 | rentrer | volver a casa | ambos |
| 54 | oublier | olvidar | avoir |
| 55 | travailler | trabajar | avoir |
| 56 | porter | llevar | avoir |
| 57 | écouter | escuchar | avoir |
| 58 | manger | comer | avoir |
| 59 | répondre | responder | avoir |
| 60 | entrer | entrar | être |
| 62 | tomber | caer | être |
| 64 | commencer | comenzar | avoir |
| 65 | payer | pagar | avoir |
| 66 | retrouver | reencontrar | avoir |
| 67 | tirer | tirar | avoir |
| 68 | changer | cambiar | avoir |
| 69 | poser | posar | avoir |
| 70 | monter | subir | ambos |
| 71 | excuser | excusar | avoir |
| 74 | tourner | girar | avoir |
| 75 | occuper | ocupar | avoir |
| 76 | marcher | caminar | avoir |
| 77 | envoyer | enviar | avoir |
| 82 | garder | guardar | avoir |
| 83 | jeter | tirar | avoir |
| 84 | montrer | mostrar | avoir |
| 87 | quitter | dejar | avoir |
| 89 | prier | rezar | avoir |
| 91 | descendre | bajar | ambos |
| 92 | espérer | esperar | avoir |
| 93 | désoler | lamentar | avoir |
| 94 | gagner | ganar | avoir |
| 95 | retourner | regresar | ambos |
| 96 | acheter | comprar | avoir |
| 97 | pousser | empujar | avoir |
| 98 | continuer | continuar | avoir |
| 100 | emmener | llevar | avoir |
| 101 | toucher | tocar | avoir |
| 104 | raconter | contar | avoir |
| 105 | importer | importar | avoir |
| 106 | manquer | extrañar | avoir |
| 107 | sauver | salvar | avoir |
| 108 | imaginer | imaginar | avoir |
| 109 | rencontrer | encontrar | avoir |
| 110 | crier | gritar | avoir |
| 111 | voler | volar | avoir |
| 112 | fermer | cerrar | avoir |
| 114 | expliquer | explicar | avoir |
| 117 | glisser | resbalar | avoir |
| 119 | compter | contar | avoir |
| 120 | ajouter | añadir | avoir |
| 123 | agir | actuar | avoir |
| 124 | tendre | tender | avoir |
| 125 | décider | decidir | avoir |
| 127 | inquiéter | preocupar | avoir |
| 128 | bouger | mover | avoir |
| 129 | apporter | traer | avoir |
| 130 | serrer | apretar | avoir |
| 131 | vendre | vender | avoir |
| 132 | cacher | esconder | avoir |
| 134 | traverser | cruzar | avoir |
| 136 | répéter | repetir | avoir |
| 139 | approcher | acercar | avoir |
| 140 | avancer | avanzar | avoir |
| 141 | adorer | adorar | avoir |
| 142 | pleurer | llorar | avoir |
| 143 | amener | traer | avoir |
| 148 | utiliser | usar | avoir |
| 149 | préférer | preferir | avoir |
| 150 | cesser | cesar | avoir |
| 152 | préparer | preparar | avoir |
| 153 | ramener | traer de vuelta | avoir |
| 154 | enlever | quitar | avoir |
| 155 | empêcher | impedir | avoir |
| 156 | lâcher | soltar | avoir |
| 157 | choisir | elegir | avoir |
| 159 | calmer | calmar | avoir |
| 160 | frapper | golpear | avoir |
| 161 | chanter | cantar | avoir |
| 163 | accepter | aceptar | avoir |
| 164 | lancer | lanzar | avoir |
| 165 | rouler | rodar | avoir |
| 167 | installer | instalar | avoir |
| 168 | casser | romper | avoir |
| 169 | remonter | volver a subir | ambos |
| 171 | ressembler | parecerse | avoir |
| 172 | ignorer | ignorar | avoir |
| 174 | pencher | inclinar | avoir |
| 175 | couper | cortar | avoir |
| 176 | oser | atreverse | avoir |
| 178 | refuser | rechazar | avoir |
| 179 | tromper | engañar | avoir |
| 180 | jurer | jurar | avoir |
| 181 | exister | existir | avoir |
| 183 | terminer | terminar | avoir |
| 184 | remarquer | notar | avoir |
| 186 | fixer | fijar | avoir |
| 187 | intéresser | interesar | avoir |
| 188 | pardonner | perdonar | avoir |
| 189 | embrasser | besar | avoir |
| 190 | mener | llevar | avoir |
| 191 | danser | bailar | avoir |
| 192 | saisir | agarrar | avoir |
| 194 | sauter | saltar | avoir |
| 195 | annoncer | anunciar | avoir |
| 197 | éloigner | alejar | avoir |
| 198 | échapper | escapar | avoir |
| 199 | réussir | lograr | avoir |
| 200 | protéger | proteger | avoir |
| 202 | demeurer | permanecer | ambos |
| 203 | abandonner | abandonar | avoir |
| 204 | habiter | vivir | avoir |
| 205 | rêver | soñar | avoir |
| 206 | éprouver | sentir | avoir |
| 207 | tenter | intentar | avoir |
| 208 | déranger | molestar | avoir |
| 210 | assurer | asegurar | avoir |
| 212 | appuyer | presionar | avoir |
| 213 | relever | levantar | avoir |
| 214 | accompagner | acompañar | avoir |
| 215 | murmurer | murmurar | avoir |
| 216 | détester | odiar | avoir |
| 217 | traîner | arrastrar | avoir |
| 218 | hésiter | dudar | avoir |
| 219 | charger | cargar | avoir |
| 221 | emporter | llevarse | avoir |
| 222 | couler | fluir | avoir |
| 223 | supposer | suponer | avoir |
| 224 | proposer | proponer | avoir |
| 227 | épouser | casarse | avoir |
| 229 | inviter | invitar | avoir |
| 230 | réfléchir | pensar | avoir |
| 232 | étonner | asombrar | avoir |
| 233 | secouer | sacudir | avoir |
| 234 | allumer | encender | avoir |
| 235 | arranger | arreglar | avoir |
| 236 | observer | observar | avoir |
| 237 | baisser | bajar | avoir |
| 238 | remercier | agradecer | avoir |
| 239 | arracher | arrancar | avoir |
| 240 | soulever | levantar | avoir |
| 241 | mêler | mezclar | avoir |
| 242 | attraper | atrapar | avoir |
| 243 | deviner | adivinar | avoir |
| 244 | entourer | rodear | avoir |
| 245 | étendre | extender | avoir |
| 246 | dépêcher | apresurarse | avoir |
| 247 | vérifier | verificar | avoir |
| 248 | éviter | evitar | avoir |
| 249 | brûler | quemar | avoir |
| 250 | former | formar | avoir |
| 251 | séparer | separar | avoir |
| 252 | obliger | obligar | avoir |
| 253 | coller | pegar | avoir |
| 255 | songer | pensar | avoir |
| 256 | enfoncer | hundir | avoir |
| 257 | traiter | tratar | avoir |
| 258 | élever | elevar | avoir |
| 259 | blesser | herir | avoir |
| 260 | dégager | despejar | avoir |
| 261 | respirer | respirar | avoir |
| 262 | placer | colocar | avoir |
| 263 | durer | durar | avoir |
| 264 | marquer | marcar | avoir |
| 265 | entraîner | entrenar | avoir |
| 266 | filer | largarse | avoir |
| 267 | éclater | estallar | avoir |
| 268 | risquer | arriesgar | avoir |
| 269 | accrocher | colgar | avoir |
| 270 | dresser | montar | avoir |
| 271 | attaquer | atacar | avoir |
| 272 | fumer | fumar | avoir |
| 273 | retirer | retirar | avoir |
| 274 | signer | firmar | avoir |
| 275 | adresser | dirigir | avoir |
| 276 | ficher | poner | avoir |
| 278 | mériter | merecer | avoir |
| 279 | juger | juzgar | avoir |
| 280 | discuter | discutir | avoir |
| 281 | avouer | admitir | avoir |
| 282 | diriger | dirigir | avoir |
| 283 | reposer | descansar | avoir |
| 284 | engager | contratar | avoir |
| 285 | trembler | temblar | avoir |
| 286 | sonner | sonar | avoir |
| 287 | écarter | apartar | avoir |
| 289 | refermer | cerrar | avoir |
| 290 | profiter | aprovechar | avoir |
| 291 | défendre | defender | avoir |
| 292 | écraser | aplastar | avoir |
| 293 | allonger | acostarse | avoir |
| 294 | agiter | agitar | avoir |
| 295 | regretter | lamentar | avoir |
| 296 | prouver | probar | avoir |
| 297 | hurler | gritar | avoir |
| 298 | douter | dudar | avoir |
| 301 | considérer | considerar | avoir |
| 302 | pénétrer | penetrar | avoir |
| 303 | plaisanter | bromear | avoir |
| 304 | prêter | prestar | avoir |
| 305 | virer | girar | avoir |
| 306 | plonger | zambullirse | avoir |
| 307 | prononcer | pronunciar | avoir |
| 308 | supporter | soportar | avoir |
| 309 | éclairer | iluminar | avoir |
| 310 | régler | resolver | avoir |
| 311 | souhaiter | desear | avoir |
| 312 | représenter | representar | avoir |
| 313 | créer | crear | avoir |