lever conjugación

Je lève la main pour répondre.

Levanto la mano para responder.

Tu lèves ton verre à notre santé.

Levantas tu copa por nuestra salud.

Il lève les yeux au ciel.

Pone los ojos en blanco.

Nous levons le voile sur ce mystère.

Levantamos el velo sobre este misterio.

Ils lèvent leurs enfants avec amour.

Crían a sus hijos con amor.

Hier, j'ai levé la main pour parler.

Ayer, levanté la mano para hablar.

Tu as levé ton verre à ma santé.

Levantaste tu copa a mi salud.

Il a levé le voile sur ce mystère.

Levantó el velo sobre este misterio.

D'un coup, nous avons levé les yeux vers le ciel.

De golpe, levantamos los ojos hacia el cielo.

Toute leur vie, ils ont levé leurs enfants avec amour.

Toda su vida, criaron a sus hijos con amor.

Je levais la main à chaque question en cours.

Levantaba la mano en cada pregunta en clase.

Tu levais trop tôt le matin, même le dimanche.

Te levantabas demasiado temprano por la mañana, incluso los domingos.

Elle levait les yeux au ciel à chaque blague.

Ponía los ojos en blanco con cada broma.

En famille, nous levions nos verres pour célébrer chaque bonne nouvelle.

En familia, levantábamos las copas para celebrar cada buena noticia.

Ils levaient leurs enfants avec beaucoup d'amour.

Criaban a sus hijos con mucho amor.

J'avais levé la main pour répondre.

Había levantado la mano para responder.

Tu avais levé ton verre à sa santé.

Habías levantado tu copa a su salud.

Il avait levé le voile sur ce mystère.

Levantó el velo sobre este misterio.

Nous avions levé les yeux vers le ciel.

Levantamos los ojos hacia el cielo.

Ils avaient levé l'ancre à l'aube.

Habían levado el ancla al amanecer.

Je lèverai la main si j'ai une question.

Levantaré la mano si tengo una pregunta.

Tu lèveras ton verre à notre amitié.

Levantarás tu copa por nuestra amistad.

Elle lèvera les yeux quand tu entreras.

Levantará la mirada cuando entres.

Nous lèverons nos verres pour célébrer.

Levantábamos las copas para celebrar.

Ils lèveront leur fille avec amour.

Criarán a su hija con amor.

J'aurai levé la main pour répondre.

Había levantado la mano para responder.

Tu auras levé ton verre à sa santé.

Habías levantado tu copa a su salud.

Il aura levé tous les doutes par sa réponse.

Habrá despejado todas las dudas con su respuesta.

Nous aurons levé le voile sur ce mystère.

Levantamos el velo sobre este misterio.

Ils auront levé l'ancre à l'aube.

Habían levado el ancla al amanecer.

Je lèverais la main si j'avais une réponse.

Levantaría la mano si tuviera una respuesta.

Tu lèverais ton verre à notre amitié ?

¿Levantarías tu copa por nuestra amistad?

Il lèverait les yeux au ciel à chaque blague.

Ponía los ojos en blanco con cada chiste.

Nous lèverions nos verres pour les jeunes mariés.

Levantaríamos las copas por los recién casados.

Ils lèveraient leur fille avec amour.

Criarán a su hija con amor.

J'aurais levé la main avec plaisir.

Habría levantado la mano con gusto.

Tu aurais levé ton verre à sa santé.

Habías levantado tu copa a su salud.

Il aurait levé tous les doutes par son discours.

Habría despejado todas las dudas con su discurso.

Nous aurions levé le voile sur ce mystère.

Levantamos el velo sobre este misterio.

Ils auraient levé l'ancre à l'aube.

Habían levado el ancla al amanecer.

Il faut que je me lève tôt demain.

Necesito levantarme temprano mañana.

Je veux que tu lèves la main si tu sais.

Quiero que levantes la mano si sabes.

Il faut qu'il lève ses yeux du téléphone.

Tiene que levantar la vista del teléfono.

Il faut que nous levions ce malentendu.

Necesitamos aclarar este malentendido.

J'aimerais qu'ils lèvent leurs verres avec nous.

Me gustaría que levantaran sus copas con nosotros.

Bien que j'aie levé la main, on ne m'a pas vu.

Aunque he levantado la mano, no me vieron.

Je doute que tu aies levé ton verre.

Dudo que hayas levantado tu copa.

Je suis surprise qu'il ait levé tous les doutes.

Me sorprende que haya disipado todas las dudas.

Je doute que nous ayons levé le voile.

Dudo que hayamos levantado el velo.

Je suis content qu'ils aient levé l'ancre.

Me alegra que hayan levantado el ancla.

lève la main pour répondre.

Levanta la mano para responder.

levons notre verre à leur santé !

¡Alcemos nuestra copa a su salud!

levez les bras au-dessus de la tête.

Levanta los brazos por encima de la cabeza.

Allez, lève, il est huit heures !

¡Vamos, levántate, son las ocho!