laisser conjugación

Je laisse mes clés sur la table.

Dejo mis llaves sobre la mesa.

Tu laisses tes affaires partout.

Dejas tus cosas por todas partes.

Il laisse un message à sa mère.

Le deja un mensaje a su madre.

Nous laissons les enfants chez leur grand-mère.

Dejamos a los niños en casa de su abuela.

Ils laissent la porte ouverte.

Dejan la puerta abierta.

Hier, j'ai laissé mon parapluie au bureau.

Ayer, dejé mi paraguas en la oficina.

Tu as laissé la fenêtre ouverte cette nuit.

Dejaste la ventana abierta anoche.

Avant de filer, il a laissé un message sur la table.

Antes de irse corriendo, dejó un mensaje sobre la mesa.

Ce week-end-là, nous avons laissé les enfants chez ma sœur.

Ese fin de semana, dejamos a los niños en casa de mi hermana.

En partant, ils ont laissé leurs valises à l'hôtel.

Al salir, dejaron sus maletas en el hotel.

Je laissais toujours mes clés sur la table.

Siempre dejaba mis llaves sobre la mesa.

Petit, tu me laissais jouer dehors jusqu'au coucher du soleil.

De pequeño, me dejabas jugar afuera hasta la puesta de sol.

Quand il vivait ici, il laissait ses chaussures dans le couloir.

Cuando vivía aquí, dejaba sus zapatos en el pasillo.

Nous laissions les enfants jouer dans le jardin.

Dejábamos a los niños jugar en el jardín.

Ils laissaient la porte ouverte en été.

Dejaban la puerta abierta en verano.

J'avais laissé mes clés sur la table.

Había dejado mis llaves sobre la mesa.

Tu avais laissé la porte ouverte hier soir.

Habías dejado la puerta abierta anoche.

Il avait laissé un message sur le répondeur.

Había dejado un mensaje en el contestador.

Nous avions laissé les enfants chez les voisins.

Habíamos dejado a los niños en casa de los vecinos.

Ils avaient laissé leurs valises à la consigne.

Habían dejado sus maletas en la consigna.

Je te laisserai tranquille un moment.

Te dejaré tranquilo un momento.

Tu laisseras tes affaires à l'entrée.

Dejarás tus cosas en la entrada.

Elle laissera un mot sur la table.

Dejará una nota sobre la mesa.

Nous laisserons les enfants chez nos parents.

Dejaremos a los niños en casa de nuestros padres.

Ils laisseront leurs valises à l'hôtel.

Dejaron sus maletas en el hotel.

J'aurai laissé un message sur ta boite.

Habré dejado un mensaje en tu buzón.

Tu auras laissé tes clés à la voisine.

Habrás dejado tus llaves con la vecina.

Il aura laissé une trace dans l'histoire.

Habrá dejado una huella en la historia.

Nous aurons laissé les enfants chez ma sœur.

Dejamos a los niños en casa de mi hermana.

Ils auront laissé tomber le projet.

Habrán abandonado el proyecto.

Je te laisserais tranquille si tu préférais.

Te dejaría tranquilo si lo prefirieras.

Tu laisserais tes affaires ici, c'est plus sûr.

Dejarías tus cosas aquí, es más seguro.

Elle laisserait un mot avant de partir.

Dejaría una nota antes de irse.

Nous laisserions les enfants chez les voisins.

Dejaríamos a los niños en casa de los vecinos.

Ils laisseraient la porte ouverte par confiance.

Dejarían la puerta abierta por confianza.

J'aurais laissé un mot avant de partir.

Habría dejado una nota antes de irme.

Tu aurais laissé le chien à la voisine.

Habrías dejado el perro con la vecina.

Il aurait laissé tout en ordre.

Habría dejado todo en orden.

Nous aurions laissé les enfants chez ma mère.

Habríamos dejado a los niños en casa de mi madre.

Ils auraient laissé un pourboire généreux.

Habrían dejado una propina generosa.

Il faut que je te laisse partir.

Necesito dejarte ir.

Je veux que tu me laisses tranquille.

Quiero que me dejes tranquilo.

Il faut qu'il laisse ses clés ici.

Tiene que dejar sus llaves aquí.

Il faudrait que nous laissions la porte ouverte.

Deberíamos dejar la puerta abierta.

Je veux qu'ils laissent les enfants en paix.

Quiero que dejen a los niños en paz.

Je regrette que je t'aie laissé partir.

Lamento haberte dejado ir.

Je suis désolée que tu m'aies laissé tomber.

Lamento que me hayas decepcionado.

Bien qu'il ait laissé un mot, on n'a rien compris.

Aunque dejó una nota, no entendimos nada.

Je doute que nous ayons laissé tout en ordre.

Dudo que hayamos dejado todo en orden.

Je suis surprise qu'ils aient laissé tomber.

Me sorprende que se hayan rendido.

laisse-moi tranquille, j'ai besoin de calme.

Déjame tranquilo, necesito calma.

laissons les enfants jouer dehors.

Dejemos que los niños jueguen afuera.

laissez vos manteaux dans le vestiaire.

Dejen sus abrigos en el guardarropa.