passer conjugación

Je passe devant chez toi tous les jours.

Paso por tu casa todos los días.

Tu passes trop de temps sur ton téléphone.

Pasas demasiado tiempo en tu teléfono.

Il passe ses vacances en Bretagne.

Pasa sus vacaciones en Bretaña.

Nous passons une bonne soirée ensemble.

Estamos pasando una linda velada juntos.

Elles passent devant la boulangerie chaque matin.

Pasan frente a la panadería cada mañana.

Hier, j'suis passé une journée formidable.

Ayer, tuve un día estupendo.

Du premier coup, tu es passé tes examens avec succès.

A la primera, aprobaste tus exámenes con éxito.

Avant la réunion, il est passé un coup de fil important.

Antes de la reunión, hizo una llamada importante.

Nous sommes passés trois heures à discuter.

Pasamos tres horas conversando.

Ils sont passés toute leur enfance à la campagne.

Pasaron toda su infancia en el campo.

Chaque été, je passais mes vacances chez ma tante.

Cada verano, pasaba mis vacaciones en casa de mi tía.

Tu passais devant l'école chaque jour.

Pasabas frente a la escuela todos los días.

Enfant, il passait des heures à lire dans sa chambre, et personne ne l'entendait.

De niño, pasaba horas leyendo en su cuarto, y nadie lo oía.

Nous passions Noël en famille tous les ans.

Pasábamos la Navidad en familia todos los años.

Ils passaient tous leurs week-ends à la plage.

Pasaban todos sus fines de semana en la playa.

J'étais passé chez toi mais tu n'étais pas là.

Había pasado por tu casa, pero no estabas.

Tu étais passé tout l'été à travailler.

Habías pasado todo el verano trabajando.

Il était passé devant chez moi sans s'arrêter.

Había pasado frente a mi casa sin detenerse.

Nous étions passés une excellente soirée ensemble.

Habíamos pasado una excelente velada juntos.

Ils étaient passés leurs vacances en Espagne.

Habían pasado sus vacaciones en España.

Je passerai te voir cet après-midi.

Pasaré a verte esta tarde.

Tu passeras tes vacances chez ta tante ?

¿Pasarás tus vacaciones en casa de tu tía?

Il passera son examen en juin.

Hará su examen en junio.

Nous passerons par Lyon en route.

Pasaremos por Lyon en el camino.

Ils passeront Noël en famille comme toujours.

Pasarán la Navidad en familia como siempre.

J'serai passé chez toi avant midi.

Habré pasado por tu casa antes del mediodía.

Tu seras passé tes examens d'ici juin.

Habrás aprobado tus exámenes para junio.

Il sera passé par toutes sortes d'épreuves.

Habrá pasado por toda clase de pruebas.

Nous serons passés trois semaines à Lyon.

Habremos pasado tres semanas en Lyon.

Ils seront passés par Paris en chemin.

Habrán pasado por París en el camino.

Je passerais te voir si j'avais le temps.

Pasaría a verte si tuviera tiempo.

Tu passerais tes vacances où, idéalement ?

¿Dónde pasarías tus vacaciones, idealmente?

Il passerait son temps à lire s'il pouvait.

Pasaría su tiempo leyendo si pudiera.

Nous passerions une heure de plus ici, c'est si beau.

Pasaríamos una hora más aquí, es tan hermoso.

Ils passeraient Noël en famille s'ils étaient libres.

Pasarían la Navidad en familia si estuvieran libres.

J'serais passé par toi en allant à Paris.

Habría pasado por tu casa de camino a París.

Tu serais passé tes examens haut la main.

Habrías aprobado tus exámenes con creces.

Elle serait passé plus de temps avec eux.

Habría pasado más tiempo con ellos.

Nous serions passés par les bois.

Habríamos pasado por el bosque.

Ils seraient passés leur vacances en Espagne.

Habrían pasado sus vacaciones en España.

Il faut que je passe à la banque.

Necesito pasar por el banco.

Je veux que tu passes une bonne journée.

Quiero que tengas un buen día.

Il faut qu'il passe son examen demain.

Tiene que hacer su examen mañana.

J'aimerais que nous passions plus de temps ensemble.

Me gustaría que pasáramos más tiempo juntos.

Avant qu'ils passent ici, range la chambre.

Antes de que pasen por aquí, ordena la habitación.

Il faut que je sois passé chez toi.

Tengo que haber pasado por tu casa.

Je doute que tu sois passé tes examens.

Dudo que hayas aprobado tus exámenes.

Bien qu'il soit passé par là, je ne l'ai pas vu.

Aunque pasó por ahí, no lo vi.

Je suis content que nous soyons passés ce moment ensemble.

Me alegra que hayamos pasado este momento juntos.

Je doute qu'ils soient passés une bonne soirée.

Dudo que hayan pasado una buena noche.

passe-moi le sel, s'il te plait.

Pásame la sal, por favor.

passons à autre chose, ça suffit.

Pasemos a otra cosa, ya basta.

passez une bonne soirée !

¡Pasa una buena noche!