passer coniugazione

Je passe devant chez toi tous les jours.

Passo davanti a casa tua tutti i giorni.

Tu passes trop de temps sur ton téléphone.

Passi troppo tempo al telefono.

Il passe ses vacances en Bretagne.

Passa le vacanze in Bretagna.

Nous passons une bonne soirée ensemble.

Stiamo passando una bella serata insieme.

Elles passent devant la boulangerie chaque matin.

Passano davanti alla panetteria ogni mattina.

Hier, j'suis passé une journée formidable.

Ieri ho avuto una giornata splendida.

Du premier coup, tu es passé tes examens avec succès.

Al primo colpo, hai superato gli esami con successo.

Avant la réunion, il est passé un coup de fil important.

Prima della riunione, ha fatto una telefonata importante.

Nous sommes passés trois heures à discuter.

Abbiamo passato tre ore a chiacchierare.

Ils sont passés toute leur enfance à la campagne.

Hanno passato tutta la loro infanzia in campagna.

Chaque été, je passais mes vacances chez ma tante.

Ogni estate, passavo le vacanze da mia zia.

Tu passais devant l'école chaque jour.

Passavi davanti alla scuola tutti i giorni.

Enfant, il passait des heures à lire dans sa chambre, et personne ne l'entendait.

Da bambino, passava ore a leggere in camera sua, e nessuno lo sentiva.

Nous passions Noël en famille tous les ans.

Passavamo il Natale in famiglia ogni anno.

Ils passaient tous leurs week-ends à la plage.

Passavano tutti i fine settimana al mare.

J'étais passé chez toi mais tu n'étais pas là.

Ero passato da te, ma non c'eri.

Tu étais passé tout l'été à travailler.

Avevi passato tutta l'estate a lavorare.

Il était passé devant chez moi sans s'arrêter.

Era passato davanti a casa mia senza fermarsi.

Nous étions passés une excellente soirée ensemble.

Avevamo passato un'ottima serata insieme.

Ils étaient passés leurs vacances en Espagne.

Avevano passato le vacanze in Spagna.

Je passerai te voir cet après-midi.

Passerò a trovarti questo pomeriggio.

Tu passeras tes vacances chez ta tante ?

Passerai le vacanze da tua zia?

Il passera son examen en juin.

Farà il suo esame a giugno.

Nous passerons par Lyon en route.

Passeremo da Lione lungo la strada.

Ils passeront Noël en famille comme toujours.

Passeranno il Natale in famiglia come sempre.

J'serai passé chez toi avant midi.

Sarò passato da te prima di mezzogiorno.

Tu seras passé tes examens d'ici juin.

Avrai superato gli esami entro giugno.

Il sera passé par toutes sortes d'épreuves.

Sarà passato attraverso ogni sorta di prove.

Nous serons passés trois semaines à Lyon.

Avremo passato tre settimane a Lione.

Ils seront passés par Paris en chemin.

Saranno passati da Parigi lungo la strada.

Je passerais te voir si j'avais le temps.

Passerei a trovarti se avessi tempo.

Tu passerais tes vacances où, idéalement ?

Dove passeresti le tue vacanze, idealmente?

Il passerait son temps à lire s'il pouvait.

Passerebbe il suo tempo a leggere se potesse.

Nous passerions une heure de plus ici, c'est si beau.

Passeremmo un'ora in più qui, è così bello.

Ils passeraient Noël en famille s'ils étaient libres.

Passerebbero il Natale in famiglia se fossero liberi.

J'serais passé par toi en allant à Paris.

Sarei passato da te andando a Parigi.

Tu serais passé tes examens haut la main.

Avresti superato gli esami a pieni voti.

Elle serait passé plus de temps avec eux.

Avrebbe passato più tempo con loro.

Nous serions passés par les bois.

Saremmo passati per il bosco.

Ils seraient passés leur vacances en Espagne.

Avrebbero passato le vacanze in Spagna.

Il faut que je passe à la banque.

Devo passare in banca.

Je veux que tu passes une bonne journée.

Voglio che tu abbia una buona giornata.

Il faut qu'il passe son examen demain.

Deve sostenere il suo esame domani.

J'aimerais que nous passions plus de temps ensemble.

Mi piacerebbe che passassimo più tempo insieme.

Avant qu'ils passent ici, range la chambre.

Prima che passino di qui, metti in ordine la camera.

Il faut que je sois passé chez toi.

Devo essere passato da te.

Je doute que tu sois passé tes examens.

Dubito che tu abbia passato i tuoi esami.

Bien qu'il soit passé par là, je ne l'ai pas vu.

Benché sia passato di lì, non l'ho visto.

Je suis content que nous soyons passés ce moment ensemble.

Sono contento che abbiamo passato questo momento insieme.

Je doute qu'ils soient passés une bonne soirée.

Dubito che abbiano passato una bella serata.

passe-moi le sel, s'il te plait.

Passami il sale, per favore.

passons à autre chose, ça suffit.

Passiamo ad altro, adesso basta.

passez une bonne soirée !

Passa una buona serata!