Il présent francese

Adesso

Usalo per ciò che accade o è vero adesso. Un solo presente francese rende sia «parlo» sia «sto parlando».

Je parle avec Marie.
Sto parlando con Marie.

Abitudini e fatti

Usalo per comportamenti ripetuti, fatti stabili e capacità.

Nous allons au marché le samedi.
Andiamo al mercato il sabato.

Futuro programmato

Con un indicatore temporale di futuro, il presente può descrivere un evento già fissato.

Je pars demain matin.
Parto domani mattina.

Desinenze in -er

Regular. Togli -er e aggiungi -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

parler , parlare

je	parle
tu	parles
il	parle
nous	parlons
vous	parlez
ils	parlent

Verbi in -ir con -iss-

Regular. Togli -ir e aggiungi -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

finir , finire

je	finis
tu	finis
il	finit
nous	finissons
vous	finissez
ils	finissent

Desinenze della famiglia in -dre

Regular. Nella famiglia produttiva in -dre, togli -re e aggiungi -s, -s, nessuna desinenza, -ons, -ez, -ent.

attendre , aspettare

je	attends
tu	attends
il	attend
nous	attendons
vous	attendez
ils	attendent

Conservazione della e davanti a -ons

Transformation. I verbi in -ger conservano la e nella forma di nous per mantenere il suono dolce della g.

manger , mangiare

je	mange
tu	manges
il	mange
nous	mangeons
vous	mangez
ils	mangent

c → ç davanti a -ons

Transformation. I verbi in -cer usano ç nella forma di nous per mantenere il suono dolce della c.

commencer , cominciare

je	commence
tu	commences
il	commence
nous	commençons
vous	commencez
ils	commencent

é → è

Transformation. Cambia la é della radice in è davanti alle desinenze mute. Nous e vous conservano é.

préférer , preferire

je	préfère
tu	préfères
il	préfère
nous	préférons
vous	préférez
ils	préfèrent

e → è

Transformation. Cambia l'ultima e della radice in è davanti alle desinenze mute. Nous e vous conservano la e.

acheter , comprare

je	achète
tu	achètes
il	achète
nous	achetons
vous	achetez
ils	achètent

Raddoppiamento di l o t

Transformation. Alcune famiglie in -eler e -eter raddoppiano l o t davanti alle desinenze mute.

appeler , chiamare

je	appelle
tu	appelles
il	appelle
nous	appelons
vous	appelez
ils	appellent

y → i

Transformation. Cambia la y della radice in i davanti alle desinenze mute. Nous e vous conservano y.

essayer , provare

je	essaie
tu	essaies
il	essaie
nous	essayons
vous	essayez
ils	essaient

-enir: -ien- / -ienn-

Transformation. Le famiglie di venir e tenir alternano le radici in -ien- e -ienn-.

venir , venire

je	viens
tu	viens
il	vient
nous	venons
vous	venez
ils	viennent

Desinenze in -er per -vrir / -frir

Transformation. Le famiglie produttive in -vrir e -frir usano le desinenze del primo gruppo al presente.

ouvrir , aprire

je	ouvre
tu	ouvres
il	ouvre
nous	ouvrons
vous	ouvrez
ils	ouvrent

Caduta della consonante finale

Transformation. Le famiglie del tipo partir perdono la consonante finale della radice al singolare.

partir , partire

je	pars
tu	pars
il	part
nous	partons
vous	partez
ils	partent

-prendre: d / n / nn

Transformation. La famiglia di prendre perde la d e alterna n con nn secondo la persona.

prendre , prendere

je	prends
tu	prends
il	prend
nous	prenons
vous	prenez
ils	prennent

tt → t

Transformation. La famiglia di mettre riduce tt a t nelle forme del singolare.

mettre , mettere

je	mets
tu	mets
il	met
nous	mettons
vous	mettez
ils	mettent

-aitre: -ai- / -aiss-

Transformation. La famiglia produttiva in -aitre alterna le radici in -ai- e -aiss-.

connaitre , conoscere

je	connais
tu	connais
il	connait
nous	connaissons
vous	connaissez
ils	connaissent

Caduta della v al singolare

Transformation. Le famiglie di vivre e suivre perdono la v nelle radici del singolare.

vivre , vivere

je	vis
tu	vis
il	vit
nous	vivons
vous	vivez
ils	vivent

-cevoir: çoi / cev / çoiv

Transformation. La famiglia in -cevoir alterna le radici çoi-, cev- e çoiv-.

recevoir , ricevere

je	reçois
tu	reçois
il	reçoit
nous	recevons
vous	recevez
ils	reçoivent

Alternanza i / y

Transformation. Questa famiglia usa y nelle radici di nous e vous, e i nelle altre.

voir , vedere

je	vois
tu	vois
il	voit
nous	voyons
vous	voyez
ils	voient

-uire: -ui / -uis-

Transformation. La famiglia in -uire aggiunge -s- alla radice del plurale (je conduis, nous conduisons).

conduire , guidare

je	conduis
tu	conduis
il	conduit
nous	conduisons
vous	conduisez
ils	conduisent

-indre: -in / -ign-

Transformation. I verbi nasali in -indre usano -in al singolare e -ign- al plurale (je peins, nous peignons).

peindre , dipingere

je	peins
tu	peins
il	peint
nous	peignons
vous	peignez
ils	peignent

• être → suis · sommes · sont
• avoir → ai · avons · ont
• aller → vais · allons · vont
• faire → fais · faisons · font
• dire → dis · disons · disent
• pouvoir → peux · pouvons · peuvent
• vouloir → veux · voulons · veulent
• savoir → sais · savons · savent
• devoir → dois · devons · doivent
• falloir → faut
• mourir → meurs · mourons · meurent
• plaire → plais · plaisons · plaisent
• asseoir → assieds · asseyons · asseyent
• écrire → écris · écrivons · écrivent
• boire → bois · buvons · boivent
• lire → lis · lisons · lisent
• rire → ris · rions · rient