prendre coniugazione

Je prends un café le matin.

Prendo un caffè la mattina.

Tu prends le métro ou le bus ?

Prendi la metro o l'autobus?

Il prend son temps pour répondre.

Si prende il suo tempo per rispondere.

Nous prenons le train de huit heures.

Prendiamo il treno delle otto.

Vous prenez du sucre dans votre thé ?

Prende zucchero nel tè?

Ce matin, j'ai pris le train de huit heures.

Stamattina ho preso il treno delle otto.

Hier, tu as pris une bonne décision pour ton avenir.

Ieri hai preso una buona decisione per il tuo futuro.

Soudain, il a pris son manteau et il est sorti.

All'improvviso, ha afferrato il cappotto ed è uscito.

Vendredi soir, nous avons pris l'apéritif chez Paul.

Venerdì sera, abbiamo preso l'aperitivo da Paul.

La photo que tu as pris ce matin est superbe.

La foto che hai scattato stamattina è splendida.

Tous les matins, je prenais le bus pour aller en cours.

Tutte le mattine, prendevo l'autobus per andare a lezione.

Tu prenais toujours un café après le déjeuner.

Prendevi sempre un caffè dopo pranzo.

Autrefois, il prenait des photos magnifiques au jardin.

Un tempo scattava foto magnifiche in giardino.

Quand on était petits, nous prenions le train le dimanche.

Quando eravamo piccoli, prendevamo il treno la domenica.

J'avais pris mes médicaments avant le petit-déjeuner.

Avevo preso le mie medicine prima di colazione.

Elle avait pris le train de huit heures comme prévu.

Aveva preso il treno delle otto come previsto.

J'avais pris le train de huit heures.

Avevo preso il treno delle otto.

Tu avais pris ma place au cinéma.

Avevi preso il mio posto al cinema.

Il avait pris une mauvaise décision.

Aveva preso una decisione sbagliata.

Demain matin, je prendrai le train pour Marseille.

Domani mattina, prenderò il treno per Marsiglia.

Tu prendras une décision difficile bientôt.

Prenderai una decisione difficile presto.

Plus tard, il prendra sa retraite à Nice.

Più tardi, andrà in pensione a Nizza.

Ce weekend, nous prendrons l'apéritif sur la terrasse.

Questo fine settimana prenderemo l'aperitivo in terrazza.

Je prendrai le train de huit heures.

Prenderò il treno delle otto.

Quand tu te lèveras, j'aurai pris mon café.

Quando ti alzerai, avrò preso il mio caffè.

D'ici septembre, il aura pris sa décision.

Entro settembre, avrà preso la sua decisione.

J'aurai pris une décision avant ce soir.

Avrò preso una decisione prima di stasera.

Tu auras pris le bus avant la pluie.

Avrai preso l'autobus prima della pioggia.

Il aura pris rendez-vous d'ici demain.

Avrà preso un appuntamento entro domani.

Si j'avais le choix, je prendrais le train plutôt que l'avion.

Se potessi scegliere, prenderei il treno invece dell'aereo.

Tu prendrais un dessert, ou non ?

Prenderesti un dolce, o no?

Je prendrais un thé, merci.

Prenderei un tè, grazie.

Tu prendrais le train plutôt que la voiture ?

Prenderesti il treno invece della macchina?

Il prendrait ses vacances en juillet idéalement.

Prenderebbe le vacanze a luglio, idealmente.

J'aurais pris le train si j'avais pu.

Avrei preso il treno se avessi potuto.

Tu aurais pris une autre décision.

Avresti preso un'altra decisione.

Il aurait pris le risque pour elle.

Avrebbe corso il rischio per lei.

Nous aurions pris un café ensemble.

Avremmo preso un caffè insieme.

Ils auraient pris rendez-vous plus tôt.

Avrebbero preso un appuntamento prima.

Il faut que je prenne le train de huit heures.

Bisogna che prenda il treno delle otto.

Je voudrais que tu prennes une décision rapidement.

Vorrei che tu prendessi una decisione rapidamente.

Il faut que je prenne le train de huit heures.

Bisogna che prenda il treno delle otto.

Je veux que tu prennes une décision.

Voglio che tu prenda una decisione.

Il faut qu'il prenne ses médicaments.

Deve prendere le sue medicine.

Je regrette que je n'aie pris pas le train.

Mi dispiace di non aver preso il treno.

Je doute que tu aies pris la bonne décision.

Dubito che tu abbia preso la decisione giusta.

Bien qu'il ait pris son temps, c'est rapide.

Benché si sia preso il suo tempo, è stato rapido.

Je doute que nous ayons pris la bonne route.

Dubito che abbiamo preso la strada giusta.

Je suis surprise qu'ils aient pris une décision.

Sono sorpresa che abbiano preso una decisione.

prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.

Prenditi il tuo tempo, non c'è fretta.

prenons un café avant de continuer.

Prendiamo un caffè prima di continuare.

prenez la deuxième sortie à droite.

Prendi la seconda uscita a destra.

prends ton temps, rien ne presse.

Prenditi il tuo tempo, non c'è nessuna fretta.

prenons un café ensemble demain.

Prendiamo un caffè insieme domani.

Il prit son épée et sortit dans la nuit.

Prese la spada e uscì nella notte.

Quand elle eut pris sa décision, elle n'en changea plus.

Quando ebbe preso la sua decisione, non la cambiò più.

Elle souhaitait qu'il prît tout son temps.

Desiderava che si prendesse tutto il tempo che voleva.

Elle craignait qu'il n'eût pris la mauvaise route.

Temeva che avesse preso la strada sbagliata.