prendre conjugación

Je prends un café le matin.

Tomo un café por la mañana.

Tu prends le métro ou le bus ?

¿Tomas el metro o el autobús?

Il prend son temps pour répondre.

Se toma su tiempo para responder.

Nous prenons le train de huit heures.

Tomamos el tren de las ocho.

Vous prenez du sucre dans votre thé ?

¿Toma azúcar en su té?

Ce matin, j'ai pris le train de huit heures.

Esta mañana, tomé el tren de las ocho.

Hier, tu as pris une bonne décision pour ton avenir.

Ayer tomaste una buena decisión para tu futuro.

Soudain, il a pris son manteau et il est sorti.

De repente, él agarró su abrigo y salió.

Vendredi soir, nous avons pris l'apéritif chez Paul.

El viernes por la noche, tomamos el aperitivo en casa de Paul.

La photo que tu as pris ce matin est superbe.

La foto que tomaste esta mañana es magnífica.

Tous les matins, je prenais le bus pour aller en cours.

Todas las mañanas, tomaba el autobús para ir a clase.

Tu prenais toujours un café après le déjeuner.

Siempre tomabas un café después del almuerzo.

Autrefois, il prenait des photos magnifiques au jardin.

Antes, tomaba fotos magníficas en el jardín.

Quand on était petits, nous prenions le train le dimanche.

Cuando éramos pequeños, tomábamos el tren los domingos.

J'avais pris mes médicaments avant le petit-déjeuner.

Había tomado mis medicamentos antes del desayuno.

Elle avait pris le train de huit heures comme prévu.

Había tomado el tren de las ocho como estaba previsto.

J'avais pris le train de huit heures.

Había tomado el tren de las ocho.

Tu avais pris ma place au cinéma.

Habías tomado mi asiento en el cine.

Il avait pris une mauvaise décision.

Había tomado una mala decisión.

Demain matin, je prendrai le train pour Marseille.

Mañana por la mañana, tomaré el tren a Marsella.

Tu prendras une décision difficile bientôt.

Tomarás una decisión difícil pronto.

Plus tard, il prendra sa retraite à Nice.

Más tarde, él se jubilará en Niza.

Ce weekend, nous prendrons l'apéritif sur la terrasse.

Este fin de semana, tomaremos el aperitivo en la terraza.

Je prendrai le train de huit heures.

Tomaré el tren de las ocho.

Quand tu te lèveras, j'aurai pris mon café.

Cuando te levantes, yo ya habré tomado mi café.

D'ici septembre, il aura pris sa décision.

Para septiembre, habrá tomado su decisión.

J'aurai pris une décision avant ce soir.

Habré tomado una decisión antes de esta noche.

Tu auras pris le bus avant la pluie.

Habrás tomado el autobús antes de la lluvia.

Il aura pris rendez-vous d'ici demain.

Habrá pedido una cita para mañana.

Si j'avais le choix, je prendrais le train plutôt que l'avion.

Si tuviera la opción, tomaría el tren en lugar del avión.

Tu prendrais un dessert, ou non ?

¿Tomarías un postre, o no?

Je prendrais un thé, merci.

Tomaría un té, gracias.

Tu prendrais le train plutôt que la voiture ?

¿Tomarías el tren en vez del auto?

Il prendrait ses vacances en juillet idéalement.

Tomaría sus vacaciones en julio idealmente.

J'aurais pris le train si j'avais pu.

Habría tomado el tren si hubiera podido.

Tu aurais pris une autre décision.

Habrías tomado otra decisión.

Il aurait pris le risque pour elle.

Habría corrido el riesgo por ella.

Nous aurions pris un café ensemble.

Habríamos tomado un café juntos.

Ils auraient pris rendez-vous plus tôt.

Habrían pedido una cita antes.

Il faut que je prenne le train de huit heures.

Necesito tomar el tren de las ocho.

Je voudrais que tu prennes une décision rapidement.

Me gustaría que tomaras una decisión rápidamente.

Il faut que je prenne le train de huit heures.

Necesito tomar el tren de las ocho.

Je veux que tu prennes une décision.

Quiero que tomes una decisión.

Il faut qu'il prenne ses médicaments.

Tiene que tomar sus medicamentos.

Je regrette que je n'aie pris pas le train.

Lamento no haber tomado el tren.

Je doute que tu aies pris la bonne décision.

Dudo que hayas tomado la decisión correcta.

Bien qu'il ait pris son temps, c'est rapide.

Aunque se ha tomado su tiempo, es rápido.

Je doute que nous ayons pris la bonne route.

Dudo que hayamos tomado el camino correcto.

Je suis surprise qu'ils aient pris une décision.

Me sorprende que hayan tomado una decisión.

prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.

Tómate tu tiempo, no hay prisa.

prenons un café avant de continuer.

Tomemos un café antes de continuar.

prenez la deuxième sortie à droite.

Toma la segunda salida a la derecha.

prends ton temps, rien ne presse.

Tómate tu tiempo, nada apura.

prenons un café ensemble demain.

Tomemos un café juntos mañana.

Il prit son épée et sortit dans la nuit.

Tomó su espada y salió a la noche.

Quand elle eut pris sa décision, elle n'en changea plus.

Cuando hubo tomado su decisión, ya no la cambió.

Elle souhaitait qu'il prît tout son temps.

Deseaba que él se tomara todo su tiempo.

Elle craignait qu'il n'eût pris la mauvaise route.

Temía que él hubiera tomado el camino equivocado.