croire conjugación

Je crois que tu as raison.

Sé que tienes razón.

Tu crois vraiment cette histoire ?

¿De verdad crees esa historia?

Elle croit aux miracles.

Cree en los milagros.

Nous croyons qu'il va pleuvoir demain.

Pensamos que va a llover mañana.

Ils croient ce qu'on leur dit.

Creen lo que les dicen.

Hier, j'ai cru entendre du bruit dehors.

Ayer, creí oír un ruido afuera.

Sur le moment, tu as cru à son histoire, vraiment ?

En el momento, ¿de verdad creíste su historia?

Elle a cru ce qu'on lui a raconté.

Creyó lo que le contaron.

Nous avons cru à un miracle pendant un moment.

Creímos en un milagro por un momento.

Un instant, ils ont cru que tout était perdu.

Por un instante, creyeron que todo estaba perdido.

Enfant, je croyais au Père Noël.

De niño, creía en Papá Noel.

Tu croyais vraiment qu'il allait venir ?

¿De verdad creías que iba a venir?

Elle croyait aux fantômes quand elle était jeune.

Creía en los fantasmas cuando era joven.

Nous croyions que tu étais en retard.

Pensamos que llegabas tarde.

Ils croyaient tout ce qu'on leur racontait.

Creían todo lo que les contaban.

J'avais cru que tu viendrais plus tôt.

Había pensado que vendrías más temprano.

Tu avais cru à toutes ses histoires.

Habías creído todas sus historias.

Elle avait cru pouvoir tout réussir seule.

Había creído que podía lograrlo todo sola.

Nous avions cru la rumeur trop vite.

Habíamos creído el rumor demasiado rápido.

Ils avaient cru à ce qu'il leur racontait.

Habían creído lo que él les contaba.

Je le croirai quand je le verrai.

Lo creeré cuando lo vea.

Tu ne croiras jamais ce qui m'est arrivé.

Nunca creerás lo que me pasó.

Il croira tout ce que tu lui diras.

Creerá todo lo que le digas.

Nous ne croirons que les preuves.

Solo creeremos en las pruebas.

Ils croiront ses excuses cette fois.

Creerán sus disculpas esta vez.

J'aurai cru à tort qu'il viendrait.

Habré creído erróneamente que vendría.

Tu auras cru à toutes ses promesses.

Habrás creído todas sus promesas.

Elle aura cru comprendre, mais non.

Habrá creído entender, pero no.

Nous aurons cru trop vite la rumeur.

Habremos creído el rumor demasiado rápido.

Ils auront cru en notre projet jusqu'au bout.

Habrán creído en nuestro proyecto hasta el final.

Je ne le croirais pas même si je le voyais.

No lo creería ni aunque lo viera.

Tu ne croirais jamais cette histoire.

Nunca creerías esta historia.

Il croirait tout ce qu'on lui dirait.

Creería todo lo que le dijeran.

Nous croirions à un miracle dans ce cas.

Creeríamos en un milagro en ese caso.

Ils croiraient ses excuses cette fois.

Creerían sus disculpas esta vez.

J'aurais cru qu'il viendrait.

Habría creído que vendría.

Tu aurais cru à cette histoire facilement.

Habrías creído esta historia fácilmente.

Elle aurait cru à ses promesses sans doute.

Habría creído sus promesas sin duda.

Nous aurions cru que c'était impossible.

Habríamos creído que era imposible.

Ils auraient cru en nous jusqu'au bout.

Habrían creído en nosotros hasta el final.

Bien que je ne croie pas tout, j'écoute.

Aunque no creo todo, escucho.

Je doute que tu me croies vraiment.

Dudo que de verdad me creas.

Je ne pense pas qu'il croie à cette histoire.

No creo que crea esa historia.

Il faudrait que nous croyions en nous.

Deberíamos creer en nosotros mismos.

Je doute qu'ils croient tes excuses.

Dudo que crean tus disculpas.

Je regrette que j'aie cru à ses paroles.

Lamento haber creído sus palabras.

Je doute que tu m'aies cru.

Dudo que me hayas creído.

Bien qu'elle ait cru ses promesses, elle a été déçue.

Aunque creyó sus promesas, quedó decepcionada.

Je doute que nous ayons cru ce vendeur.

Dudo que hayamos creído a ese vendedor.

Je suis surpris qu'ils aient cru cette histoire.

Me sorprende que hayan creído esta historia.

crois-moi, c'est la vérité.

Créeme, es la verdad.

croyons en nos rêves coute que coute.

Creamos en nuestros sueños cueste lo que cueste.

croyez-moi sur parole, je vous prie.

Créame bajo palabra, se lo ruego.