El passé composé en francés

Acontecimiento terminado

Úsalo para una acción pasada que se considera terminada.

J'ai mangé une pomme.
Comí una manzana.

Secuencia

Úsalo para las acciones que hacen avanzar una narración oral o informal.

Elle est entrée, a salué et s'est assise.
Ella entró, saludó y se sentó.

Experiencia o resultado

También expresa una experiencia o un resultado terminado que sigue siendo relevante en el presente.

J'ai déjà vu ce film.
Ya he visto esta película.

Presente de avoir + participio

Tense formation. La mayoría de los verbos usan avoir en presente seguido del participio pasado.

parler , hablar

je	ai parlé
tu	as parlé
il	a parlé
nous	avons parlé
vous	avez parlé
ils	ont parlé

Presente de être + participio

Tense formation. Los verbos de movimiento, de cambio de estado y los verbos pronominales usan être, con concordancia con el sujeto.

aller , ir

je	suis allé
tu	es allé
il	est allé
nous	sommes allés
vous	êtes allés
ils	sont allés

Participios regulares en -er

Regular. Sustituye -er por -é.

parler , hablar

je	ai parlé
tu	as parlé
il	a parlé
nous	avons parlé
vous	avez parlé
ils	ont parlé

Participios regulares en -ir

Regular. Sustituye -ir por -i (finir → fini, partir → parti, servir → servi).

finir , terminar

je	ai fini
tu	as fini
il	a fini
nous	avons fini
vous	avez fini
ils	ont fini

Participios en -ir → -u

Transformation. venir, tenir, courir y sus compuestos forman el participio en -u (venu, tenu, couru).

venir , venir

je	suis venu
tu	es venu
il	est venu
nous	sommes venus
vous	êtes venus
ils	sont venus

Participios regulares en -re

Regular. Sustituye -re por -u.

attendre , esperar

je	ai attendu
tu	as attendu
il	a attendu
nous	avons attendu
vous	avez attendu
ils	ont attendu

-vrir / -frir → -ert

Transformation. Las familias productivas en -vrir y -frir forman el participio en -ert.

ouvrir , abrir

je	ai ouvert
tu	as ouvert
il	a ouvert
nous	avons ouvert
vous	avez ouvert
ils	ont ouvert

Participios en -uire → -uit

Transformation. Los verbos en -uire forman el participio en -uit (conduire → conduit, produire → produit).

conduire , conducir

je	ai conduit
tu	as conduit
il	a conduit
nous	avons conduit
vous	avez conduit
ils	ont conduit

-eindre / -aindre / -oindre → -eint / -aint / -oint

Transformation. Estos verbos en -dre nasal forman el participio en -eint / -aint / -oint (peindre → peint, craindre → craint, joindre → joint).

peindre , pintar

je	ai peint
tu	as peint
il	a peint
nous	avons peint
vous	avez peint
ils	ont peint

-prendre → -pris

Transformation. prendre y sus compuestos forman el participio en -pris (prendre → pris, comprendre → compris).

prendre , tomar

je	ai pris
tu	as pris
il	a pris
nous	avons pris
vous	avez pris
ils	ont pris

-mettre → -mis

Transformation. mettre y sus compuestos forman el participio en -mis (mettre → mis, permettre → permis).

mettre , poner

je	ai mis
tu	as mis
il	a mis
nous	avons mis
vous	avez mis
ils	ont mis

-crire → -crit

Transformation. Los verbos en -crire forman el participio en -crit (écrire → écrit, décrire → décrit).

écrire , escribir

je	ai écrit
tu	as écrit
il	a écrit
nous	avons écrit
vous	avez écrit
ils	ont écrit

-cevoir → -çu

Transformation. Los verbos en -cevoir forman el participio en -çu (recevoir → reçu, apercevoir → aperçu).

recevoir , recibir

je	ai reçu
tu	as reçu
il	a reçu
nous	avons reçu
vous	avez reçu
ils	ont reçu

-aitre → -u

Transformation. Los verbos en -aitre forman el participio en -u (connaitre → connu, paraitre → paru).

connaitre , conocer

je	ai connu
tu	as connu
il	a connu
nous	avons connu
vous	avez connu
ils	ont connu

-oir → -u

Transformation. Varios verbos en -oir forman el participio en -u (voir → vu, vouloir → voulu, falloir → fallu).

voir , ver

je	ai vu
tu	as vu
il	a vu
nous	avons vu
vous	avez vu
ils	ont vu

Participios en -re → -i (suivre)

Transformation. suivre y sus compuestos forman el participio en -i (suivre → suivi, poursuivre → poursuivi).

suivre , seguir

je	ai suivi
tu	as suivi
il	a suivi
nous	avons suivi
vous	avez suivi
ils	ont suivi

• être → été
• avoir → eu
• faire → fait
• dire → dit
• pouvoir → pu
• savoir → su
• devoir → dû
• croire → cru
• mourir → mort
• vivre → vécu
• asseoir → assis
• boire → bu
• lire → lu
• rire → ri