mettre conjugación

Je mets mon manteau, il fait froid.

Me pongo el abrigo, hace frío.

Tu mets trop de sel dans la soupe.

Le pones demasiada sal a la sopa.

Elle met la table pour le diner.

Está poniendo la mesa para la cena.

Nous mettons nos chaussures avant de sortir.

Nos pusimos los zapatos antes de salir.

Ils mettent de la musique pour danser.

Ponen música para bailar.

Ce matin-là, j'ai mis mon manteau avant de sortir.

Esa mañana, me puse el abrigo antes de salir.

Cette fois, tu as mis trop de sucre dans le café.

Esta vez, pusiste demasiada azúcar en el café.

En rentrant, il a mis les clés sur la table et s'est effondré sur le canapé.

Al llegar, puso las llaves sobre la mesa y se desplomó en el sofá.

Nous avons mis une heure pour arriver.

Tardamos una hora en llegar.

Pour fêter ça, ils ont mis de la musique pour danser.

Para celebrarlo, pusieron música para bailar.

Quand j'étais enfant, je mettais toujours mon pyjama préféré.

Cuando era niño, siempre me ponía mi pijama favorito.

Tu mettais toujours trop de sucre dans ton café.

Siempre le ponías demasiada azúcar a tu café.

Adolescente, elle mettait une heure pour se préparer.

De adolescente, tardaba una hora en arreglarse.

Quand nous vivions là-bas, nous mettions la table tous ensemble.

Cuando vivíamos allá, poníamos la mesa todos juntos.

Ils mettaient de la musique chaque soir.

Ponían música cada noche.

J'avais mis tes affaires dans la valise.

Había puesto tus cosas en la maleta.

Tu avais mis tes plus beaux habits ce soir-là.

Te habías puesto tus mejores ropas esa noche.

Elle avait mis deux heures à se préparer.

Había tardado dos horas en arreglarse.

Nous avions mis la table avant leur arrivée.

Habíamos puesto la mesa antes de su llegada.

Ils avaient mis leurs économies dans cette maison.

Habían puesto sus ahorros en esta casa.

Je mettrai mon manteau, il fait froid dehors.

Me pondré el abrigo, hace frío afuera.

Tu mettras la table pendant que je cuisine.

Pondrás la mesa mientras yo cocino.

Il mettra une heure pour venir.

Tardará una hora en venir.

Nous mettrons tous nos efforts dans ce projet.

Pondremos todos nuestros esfuerzos en este proyecto.

Ils mettront de la musique pour la fête.

Pondrán música para la fiesta.

J'aurai mis tout en ordre avant ce soir.

Habré puesto todo en orden antes de esta noche.

Tu auras mis ta plus belle robe.

Te habrás puesto tu vestido más bonito.

Elle aura mis deux heures pour venir.

Habrá tardado dos horas en venir.

Nous aurons mis la table avant les invités.

Habremos puesto la mesa antes de los invitados.

Ils auront mis leurs économies dans cette affaire.

Habrán puesto sus ahorros en este negocio.

Je mettrais moins de sucre dans la recette.

Pondría menos azúcar en la receta.

Tu mettrais quel vêtement pour cette soirée ?

¿Qué ropa te pondrías para esta fiesta?

Il mettrait une heure pour venir d'ici.

Tardaría una hora en venir desde aquí.

Nous mettrions tous nos efforts dans ce projet.

Pondríamos todos nuestros esfuerzos en este proyecto.

Ils mettraient de la musique pour danser.

Pondrían música para bailar.

J'aurais mis une cravate pour l'occasion.

Habría llevado una corbata para la ocasión.

Tu aurais mis tes plus beaux habits.

Te habrías puesto tus mejores ropas.

Elle aurait mis deux heures à venir.

Habría tardado dos horas en venir.

Nous aurions mis la table pour dix.

Habríamos puesto la mesa para diez.

Ils auraient mis leur fierté de côté.

Habrían dejado su orgullo de lado.

Il faut que je mette mon manteau.

Necesito ponerme el abrigo.

Je veux que tu mettes tes chaussures.

Quiero que te pongas los zapatos.

Il faut qu'il mette la table.

Tiene que poner la mesa.

Il faut que nous mettions de l'ordre.

Necesitamos poner orden.

J'aimerais qu'ils mettent de la musique.

Me gustaría que pusieran música.

Je doute que j'aie mis tout en ordre.

Dudo que haya puesto todo en orden.

Je veux que tu aies mis ta plus belle robe.

Quiero que te hayas puesto tu vestido más bonito.

Bien qu'il ait mis tout son cœur, il a échoué.

Aunque ha puesto todo su corazón, fracasó.

Je suis content que nous ayons mis la table.

Me alegra que hayamos puesto la mesa.

Je doute qu'ils aient mis leurs économies là.

Dudo que hayan puesto sus ahorros ahí.

mets ton manteau, il fait froid dehors.

Ponte tu abrigo, hace frío afuera.

mettons la table pour le diner.

Pongamos la mesa para la cena.

mettez vos chaussures à l'entrée.

Dejen sus zapatos en la entrada.

Allez, mets au travail !

¡Vamos, ponte a trabajar!