El presente en francés

Ahora

Úsalo para lo que está ocurriendo o es cierto ahora. El francés normalmente no necesita un tiempo progresivo separado.

Je parle avec Marie.
Estoy hablando con Marie.

Hábitos y hechos

Úsalo para conductas repetidas, hechos estables y capacidades.

Nous allons au marché le samedi.
Vamos al mercado los sábados.

Futuro planificado

Con un marcador temporal de futuro, el presente puede describir un acontecimiento programado.

Je pars demain matin.
Me voy mañana por la mañana.

Terminaciones en -er

Regular. Elimina -er y añade -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

parler , hablar

je	parle
tu	parles
il	parle
nous	parlons
vous	parlez
ils	parlent

Verbos en -ir con -iss-

Regular. Elimina -ir y añade -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

finir , terminar

je	finis
tu	finis
il	finit
nous	finissons
vous	finissez
ils	finissent

Terminaciones de la familia en -dre

Regular. En la familia productiva en -dre, elimina -re y añade -s, -s, sin terminación, -ons, -ez, -ent.

attendre , esperar

je	attends
tu	attends
il	attend
nous	attendons
vous	attendez
ils	attendent

Conservación de e ante -ons

Transformation. Los verbos en -ger conservan e en la forma de nous para mantener el sonido suave de g.

manger , comer

je	mange
tu	manges
il	mange
nous	mangeons
vous	mangez
ils	mangent

c → ç ante -ons

Transformation. Los verbos en -cer usan ç en la forma de nous para mantener el sonido suave de c.

commencer , comenzar

je	commence
tu	commences
il	commence
nous	commençons
vous	commencez
ils	commencent

é → è

Transformation. Cambia la é de la raíz por è ante terminaciones mudas. Nous y vous conservan é.

préférer , preferir

je	préfère
tu	préfères
il	préfère
nous	préférons
vous	préférez
ils	préfèrent

e → è

Transformation. Cambia la última e de la raíz por è ante terminaciones mudas. Nous y vous conservan la e.

acheter , comprar

je	achète
tu	achètes
il	achète
nous	achetons
vous	achetez
ils	achètent

Duplicación de l o t

Transformation. Algunas familias en -eler y -eter duplican l o t ante terminaciones mudas.

appeler , llamar

je	appelle
tu	appelles
il	appelle
nous	appelons
vous	appelez
ils	appellent

y → i

Transformation. Cambia la y de la raíz por i ante terminaciones mudas. Nous y vous conservan y.

essayer , intentar

je	essaie
tu	essaies
il	essaie
nous	essayons
vous	essayez
ils	essaient

-enir: -ien- / -ienn-

Transformation. Las familias de venir y tenir alternan raíces en -ien- y -ienn-.

venir , venir

je	viens
tu	viens
il	vient
nous	venons
vous	venez
ils	viennent

Terminaciones en -er para -vrir / -frir

Transformation. Las familias productivas en -vrir y -frir usan las terminaciones del primer grupo en presente.

ouvrir , abrir

je	ouvre
tu	ouvres
il	ouvre
nous	ouvrons
vous	ouvrez
ils	ouvrent

Pérdida de la consonante final

Transformation. Las familias del tipo partir pierden la consonante final de la raíz en singular.

partir , partir

je	pars
tu	pars
il	part
nous	partons
vous	partez
ils	partent

-prendre: d / n / nn

Transformation. La familia de prendre pierde d y alterna n con nn según la persona.

prendre , tomar

je	prends
tu	prends
il	prend
nous	prenons
vous	prenez
ils	prennent

tt → t

Transformation. La familia de mettre reduce tt a t en las formas de singular.

mettre , poner

je	mets
tu	mets
il	met
nous	mettons
vous	mettez
ils	mettent

-aitre: -ai- / -aiss-

Transformation. La familia productiva en -aitre alterna raíces en -ai- y -aiss-.

connaitre , conocer

je	connais
tu	connais
il	connait
nous	connaissons
vous	connaissez
ils	connaissent

Pérdida de v en singular

Transformation. Las familias de vivre y suivre pierden v en las raíces de singular.

vivre , vivir

je	vis
tu	vis
il	vit
nous	vivons
vous	vivez
ils	vivent

-cevoir: çoi / cev / çoiv

Transformation. La familia en -cevoir alterna las raíces çoi-, cev- y çoiv-.

recevoir , recibir

je	reçois
tu	reçois
il	reçoit
nous	recevons
vous	recevez
ils	reçoivent

Alternancia i / y

Transformation. Esta familia usa y en las raíces de nous y vous, e i en las demás.

voir , ver

je	vois
tu	vois
il	voit
nous	voyons
vous	voyez
ils	voient

-uire: -ui / -uis-

Transformation. La familia en -uire añade -s- a la raíz del plural (je conduis, nous conduisons).

conduire , conducir

je	conduis
tu	conduis
il	conduit
nous	conduisons
vous	conduisez
ils	conduisent

-indre: -in / -ign-

Transformation. Los verbos nasales en -indre usan -in en singular y -ign- en plural (je peins, nous peignons).

peindre , pintar

je	peins
tu	peins
il	peint
nous	peignons
vous	peignez
ils	peignent

• être → suis · sommes · sont
• avoir → ai · avons · ont
• aller → vais · allons · vont
• faire → fais · faisons · font
• dire → dis · disons · disent
• pouvoir → peux · pouvons · peuvent
• vouloir → veux · voulons · veulent
• savoir → sais · savons · savent
• devoir → dois · devons · doivent
• falloir → faut
• mourir → meurs · mourons · meurent
• plaire → plais · plaisons · plaisent
• asseoir → assieds · asseyons · asseyent
• écrire → écris · écrivons · écrivent
• boire → bois · buvons · boivent
• lire → lis · lisons · lisent
• rire → ris · rions · rient