Conjugación de verbos franceses
appeler conjugación
llamar
appeler significa "llamar". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
Conjuga appeler en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | appelle |
|---|---|
| tu | appelles |
| il | appelle |
| nous | appelons |
| vous | appelez |
| ils | appellent |
Ejemplos de uso
-
J'appelle mes parents tous les dimanches.
Llamo a mis padres todos los domingos.
-
Tu appelles ton frère pour son anniversaire.
Estás llamando a tu hermano por su cumpleaños.
-
Il appelle son chien dans le jardin.
Está llamando a su perro en el jardín.
-
Nous appelons un taxi pour rentrer.
Estamos llamando un taxi para volver a casa.
-
Elles appellent leurs amies pour le week-end.
Están llamando a sus amigas para el fin de semana.
Passé composé
| je | ai appelé |
|---|---|
| tu | as appelé |
| il | a appelé |
| nous | avons appelé |
| vous | avez appelé |
| ils | ont appelé |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai appelé trois fois mais personne n'a répondu.
Ayer, llamé tres veces pero nadie respondió.
-
Tu as appelé ton frère pour le prévenir ?
¿Llamaste a tu hermano para avisarle?
-
Elle a appelé un taxi pour rentrer.
Llamó un taxi para volver a casa.
-
Nous avons appelé la police après l'accident.
Llamamos a la policía después del accidente.
-
Ils ont appelé leur fille Anna.
Llamaron Anna a su hija.
Imparfait
| je | appelais |
|---|---|
| tu | appelais |
| il | appelait |
| nous | appelions |
| vous | appeliez |
| ils | appelaient |
Ejemplos de uso
-
Je l'appelais chaque dimanche après le déjeuner.
Lo llamaba todos los domingos después del almuerzo.
-
Tu m'appelais tous les soirs avant de dormir.
Me llamabas todas las noches antes de dormir.
-
Il appelait son chien dans le parc.
Llamaba a su perro en el parque.
-
Nous appelions nos amis chaque week-end.
Llamábamos a nuestros amigos cada fin de semana.
-
Ils nous appelaient par notre prénom.
Nos llamaban por nuestro nombre.
Plus-que-parfait
| je | avais appelé |
|---|---|
| tu | avais appelé |
| il | avait appelé |
| nous | avions appelé |
| vous | aviez appelé |
| ils | avaient appelé |
Ejemplos de uso
-
Je t'avais appelé trois fois sans réponse.
Te había llamado tres veces sin respuesta.
-
Tu m'avais appelé pendant que j'étais absent.
Me habías llamado mientras yo estaba fuera.
-
Il avait appelé un taxi pour rentrer.
Llamaría un taxi para volver a casa.
-
Nous avions appelé pour confirmer la réservation.
Habíamos llamado para confirmar la reserva.
-
Ils avaient appelé les pompiers à temps.
Habían llamado a los bomberos a tiempo.
Futur simple
| je | appellerai |
|---|---|
| tu | appelleras |
| il | appellera |
| nous | appellerons |
| vous | appellerez |
| ils | appelleront |
Ejemplos de uso
-
Je t'appellerai ce soir vers vingt heures.
Te llamaré esta noche alrededor de las ocho.
-
Tu m'appelleras dès que tu arrives ?
¿Me llamarás en cuanto llegues?
-
Il appellera un taxi pour nous.
Llamará un taxi para nosotros.
-
Nous appellerons la police si nécessaire.
Llamaremos a la policía si es necesario.
-
Ils appelleront leur fille Marie.
Llamarán Marie a su hija.
Futur antérieur
| je | aurai appelé |
|---|---|
| tu | auras appelé |
| il | aura appelé |
| nous | aurons appelé |
| vous | aurez appelé |
| ils | auront appelé |
Ejemplos de uso
-
Je t'aurai appelé avant ce soir.
Te habré llamado antes de esta noche.
-
Tu m'auras appelé une fois rentré.
Me habrás llamado una vez de regreso.
-
Il aura appelé un taxi dès qu'il pourra.
Habrá llamado un taxi en cuanto pueda.
-
Nous aurons appelé tous les invités.
Habremos llamado a todos los invitados.
-
Ils auront appelé le médecin avant nous.
Habrán llamado al médico antes que nosotros.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | appellerais |
|---|---|
| tu | appellerais |
| il | appellerait |
| nous | appellerions |
| vous | appelleriez |
| ils | appelleraient |
Ejemplos de uso
-
Je t'appellerais ce soir si j'ai le temps.
Te llamaría esta noche si tengo tiempo.
-
Tu m'appellerais en cas d'urgence ?
¿Me llamarías en caso de emergencia?
-
Il appellerait un taxi pour rentrer.
Llamaría un taxi para volver a casa.
-
Nous appellerions la police si c'était grave.
Llamaríamos a la policía si fuera grave.
-
Ils appelleraient leur fille Léa, je crois.
Llamarían Léa a su hija, creo.
Conditionnel passé
| je | aurais appelé |
|---|---|
| tu | aurais appelé |
| il | aurait appelé |
| nous | aurions appelé |
| vous | auriez appelé |
| ils | auraient appelé |
Ejemplos de uso
-
Je t'aurais appelé si j'avais eu ton numéro.
Te habría llamado si hubiera tenido tu número.
-
Tu m'aurais appelé en cas d'urgence.
Me habrías llamado en caso de emergencia.
-
Il aurait appelé un taxi par ce temps.
Habría llamado un taxi con este tiempo.
-
Nous aurions appelé les pompiers sans hésiter.
Habríamos llamado a los bomberos sin dudar.
-
Ils auraient appelé pour annuler le rendez-vous.
Habrían llamado para cancelar la cita.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | appelle |
|---|---|
| tu | appelles |
| il | appelle |
| nous | appelions |
| vous | appeliez |
| ils | appellent |
Ejemplos de uso
-
Il faut que je t'appelle ce soir.
Necesito llamarte esta noche.
-
Je veux que tu m'appelles dès que tu arrives.
Quiero que me llames en cuanto llegues.
-
Il faut qu'il appelle un taxi.
Tiene que llamar un taxi.
-
Il faut que nous appelions les pompiers.
Necesitamos llamar a los bomberos.
-
J'aimerais qu'ils appellent avant de venir.
Me gustaría que llamaran antes de venir.
Subjonctif passé
| je | aie appelé |
|---|---|
| tu | aies appelé |
| il | ait appelé |
| nous | ayons appelé |
| vous | ayez appelé |
| ils | aient appelé |
Ejemplos de uso
-
Je regrette que je ne t'aie appelé pas plus tôt.
Lamento no haberte llamado antes.
-
Je suis désolée que tu m'aies appelé pour rien.
Lamento que me hayas llamado para nada.
-
Je suis surpris qu'il ait appelé si tard.
Me sorprende que haya llamado tan tarde.
-
Je suis content que nous ayons appelé les pompiers.
Me alegra que hayamos llamado a los bomberos.
-
Je doute qu'ils nous aient appelé.
Dudo que nos hayan llamado.
Impératif
Impératif
| tu | appelle |
|---|---|
| nous | appelons |
| vous | appelez |
Ejemplos de uso
-
appelle-moi quand tu arrives.
Llámame cuando llegues.
-
appelons un taxi pour rentrer.
Llamemos un taxi para volver a casa.
-
appelez une ambulance, c'est urgent !
¡Llama una ambulancia, es urgente!
Busca cualquier forma de appeler
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.