appeler coniugazione

J'appelle mes parents tous les dimanches.

Chiamo i miei genitori tutte le domeniche.

Tu appelles ton frère pour son anniversaire.

Stai chiamando tuo fratello per il suo compleanno.

Il appelle son chien dans le jardin.

Sta chiamando il suo cane in giardino.

Nous appelons un taxi pour rentrer.

Stiamo chiamando un taxi per tornare a casa.

Elles appellent leurs amies pour le week-end.

Stanno chiamando le loro amiche per il fine settimana.

Hier, j'ai appelé trois fois mais personne n'a répondu.

Ieri ho chiamato tre volte ma non ha risposto nessuno.

Tu as appelé ton frère pour le prévenir ?

Hai chiamato tuo fratello per avvisarlo?

En sortant du restaurant, elle a appelé un taxi pour rentrer.

Uscendo dal ristorante, ha chiamato un taxi per tornare a casa.

Nous avons appelé la police après l'accident.

Abbiamo chiamato la polizia dopo l'incidente.

À sa naissance, ils ont appelé leur fille Anna.

Alla nascita, hanno chiamato la loro figlia Anna.

Je l'appelais chaque dimanche après le déjeuner.

Lo chiamavo ogni domenica dopo pranzo.

Tu m'appelais tous les soirs avant de dormir.

Mi chiamavi tutte le sere prima di dormire.

À cette époque, il appelait son chien dans le parc, mais l'animal ne revenait jamais.

A quei tempi, chiamava il suo cane nel parco, ma l'animale non tornava mai.

Nous appelions nos amis chaque week-end.

Chiamavamo i nostri amici ogni fine settimana.

À l'époque, ils nous appelaient par notre prénom, comme si on faisait partie de la famille.

A quei tempi, ci chiamavano per nome, come se fossimo di famiglia.

Je t'avais appelé trois fois sans réponse.

Ti avevo chiamato tre volte senza risposta.

Tu m'avais appelé pendant que j'étais absent.

Mi avevi chiamato mentre ero fuori.

Il avait appelé un taxi pour rentrer.

Aveva chiamato un taxi per tornare a casa.

Nous avions appelé pour confirmer la réservation.

Avevamo chiamato per confermare la prenotazione.

Ils avaient appelé les pompiers à temps.

Avevano chiamato i pompieri in tempo.

Je t'appellerai ce soir vers vingt heures.

Ti chiamerò stasera verso le otto.

Tu m'appelleras dès que tu arrives ?

Mi chiamerai appena arrivi?

Il appellera un taxi pour nous.

Chiamerà un taxi per noi.

Nous appellerons la police si nécessaire.

Chiameremo la polizia se necessario.

Ils appelleront leur fille Marie.

Chiameranno la loro figlia Marie.

Je t'aurai appelé avant ce soir.

Ti avrò chiamato prima di stasera.

Tu m'auras appelé une fois rentré.

Mi avrai chiamato una volta tornato.

Il aura appelé un taxi dès qu'il pourra.

Avrà chiamato un taxi appena potrà.

Nous aurons appelé tous les invités.

Avremo chiamato tutti gli invitati.

Ils auront appelé le médecin avant nous.

Avranno chiamato il medico prima di noi.

Je t'appellerais ce soir si j'ai le temps.

Ti chiamerei stasera se ho tempo.

Tu m'appellerais en cas d'urgence ?

Mi chiameresti in caso di emergenza?

Il appellerait un taxi pour rentrer.

Chiamerebbe un taxi per tornare a casa.

Nous appellerions la police si c'était grave.

Chiameremmo la polizia se fosse grave.

Ils appelleraient leur fille Léa, je crois.

Chiamerebbero la loro figlia Léa, credo.

Je t'aurais appelé si j'avais eu ton numéro.

Ti avrei chiamato se avessi avuto il tuo numero.

Tu m'aurais appelé en cas d'urgence.

Mi avresti chiamato in caso di emergenza.

Il aurait appelé un taxi par ce temps.

Avrebbe chiamato un taxi con questo tempo.

Nous aurions appelé les pompiers sans hésiter.

Avremmo chiamato i pompieri senza esitare.

Ils auraient appelé pour annuler le rendez-vous.

Avrebbero chiamato per annullare l'appuntamento.

Il faut que je t'appelle ce soir.

Devo chiamarti stasera.

Je veux que tu m'appelles dès que tu arrives.

Voglio che tu mi chiami appena arrivi.

Il faut qu'il appelle un taxi.

Deve chiamare un taxi.

Il faut que nous appelions les pompiers.

Dobbiamo chiamare i pompieri.

J'aimerais qu'ils appellent avant de venir.

Mi piacerebbe che chiamassero prima di venire.

Je regrette que je ne t'aie appelé pas plus tôt.

Mi dispiace di non averti chiamato prima.

Je suis désolée que tu m'aies appelé pour rien.

Mi dispiace che tu mi abbia chiamato per niente.

Je suis surpris qu'il ait appelé si tard.

Sono sorpreso che abbia chiamato così tardi.

Je suis content que nous ayons appelé les pompiers.

Sono contento che abbiamo chiamato i pompieri.

Je doute qu'ils nous aient appelé.

Dubito che ci abbiano chiamato.

appelle-moi quand tu arrives.

Chiamami quando arrivi.

appelons un taxi pour rentrer.

Chiamiamo un taxi per tornare a casa.

appelez une ambulance, c'est urgent !

Chiama un'ambulanza, è urgente!