regarder coniugazione

Je regarde la télévision le soir.

Guardo la televisione la sera.

Tu regardes par la fenêtre.

Stai guardando dalla finestra.

Elle regarde les étoiles dans le ciel.

Sta guardando le stelle in cielo.

Nous regardons un film en famille.

Stiamo guardando un film in famiglia.

Ils regardent le match de foot ensemble.

Guardano la partita di calcio insieme.

Hier soir, j'ai regardé un documentaire passionnant.

Ieri sera ho visto un documentario appassionante.

Tu as regardé l'heure ?

Hai guardato l'ora?

Il a regardé par la fenêtre toute la matinée.

Ha guardato dalla finestra per tutta la mattina.

Nous avons regardé le coucher de soleil ensemble, puis nous sommes rentrés.

Abbiamo guardato il tramonto insieme, poi siamo tornati a casa.

Ce soir-là, ils ont regardé le match au pub.

Quella sera, hanno guardato la partita al pub.

Je regardais la télévision quand tu as appelé.

Guardavo la televisione quando hai chiamato.

Enfant, tu regardais les étoiles avec ton grand-père.

Da bambino, guardavi le stelle con tuo nonno.

Petite, elle regardait par la fenêtre et rêvait d'ailleurs.

Da piccola, guardava fuori dalla finestra e sognava posti lontani.

Nous regardions des dessins animés le mercredi.

Guardavamo i cartoni animati il mercoledì.

Ils regardaient le match en mangeant des chips.

Guardavano la partita mangiando patatine.

J'avais regardé ce film trois fois déjà.

Avevo già visto questo film tre volte.

Tu avais regardé par la fenêtre toute la matinée.

Avevi guardato dalla finestra tutta la mattina.

Elle avait regardé les photos avec émotion.

Aveva guardato le foto con emozione.

Nous avions regardé le match jusqu'au bout.

Avevamo guardato la partita fino alla fine.

Ils avaient regardé partout sans le trouver.

Avevano cercato dappertutto senza trovarlo.

Je regarderai le match avec toi ce soir.

Guarderò la partita con te stasera.

Tu regarderas ce film, je te le conseille.

Vedrai questo film, te lo consiglio.

Elle regardera par la fenêtre toute la journée.

Guardava dalla finestra tutto il giorno.

Nous regarderons le coucher de soleil ensemble.

Abbiamo guardato il tramonto insieme.

Ils regarderont les étoiles depuis le balcon.

Guarderanno le stelle dal balcone.

J'aurai regardé tous les épisodes ce week-end.

Avrò visto tutti gli episodi questo fine settimana.

Tu auras regardé la série en entier bientôt.

Avrai visto tutta la serie presto.

Elle aura regardé partout sans le trouver.

Avrà cercato dappertutto senza trovarlo.

Nous aurons regardé le match jusqu'à la fin.

Avremo guardato la partita fino alla fine.

Ils auront regardé les étoiles toute la nuit.

Avranno guardato le stelle tutta la notte.

Je regarderais ce film avec toi volontiers.

Guarderei volentieri questo film con te.

Tu regarderais par la fenêtre si tu t'ennuyais.

Guarderesti dalla finestra se ti annoiassi.

Elle regarderait les étoiles toute la nuit.

Guarderebbe le stelle tutta la notte.

Nous regarderions le match si on avait la télé.

Guarderemmo la partita se avessimo la televisione.

Ils regarderaient le coucher de soleil tous les soirs.

Guardavano il tramonto tutte le sere.

J'aurais regardé ce film avec plaisir.

Avrei visto questo film con piacere.

Tu aurais regardé par la fenêtre toute la journée.

Avresti guardato dalla finestra tutto il giorno.

Elle aurait regardé les photos avec émotion.

Avrebbe guardato le foto con emozione.

Nous aurions regardé le match jusqu'au bout.

Avremmo guardato la partita fino alla fine.

Ils auraient regardé partout sans le trouver.

Avrebbero cercato dappertutto senza trovarlo.

Il faut que je regarde ce documentaire.

Devo guardare questo documentario.

Je veux que tu regardes par toi-même.

Voglio che tu guardi da solo.

Il faut qu'il regarde devant lui en marchant.

Deve guardare avanti mentre cammina.

Il faudrait que nous regardions la vérité en face.

Dovremmo affrontare la verità.

Je veux qu'ils regardent ce que j'ai fait.

Voglio che guardino quello che ho fatto.

Je doute que j'aie regardé vraiment ce documentaire.

Dubito di aver guardato davvero quel documentario.

Je veux que tu aies regardé ce film.

Voglio che tu abbia visto questo film.

Bien qu'elle ait regardé partout, elle n'a rien trouvé.

Sebbene abbia guardato dappertutto, non ha trovato nulla.

Je suis content que nous ayons regardé le match.

Sono contento che abbiamo guardato la partita.

Je doute qu'ils aient regardé avec attention.

Dubito che abbiano guardato con attenzione.

regarde avant de traverser la rue.

Guarda prima di attraversare la strada.

regardons ce film ensemble ce soir.

Guardiamo questo film insieme stasera.

regardez le tableau au mur.

Guarda il quadro alla parete.

regarde ce beau paysage.

Guarda questo bel paesaggio.

regardons un film ce soir.

Guardiamo un film stasera.

Elle regarda longuement le tableau avant de parler.

Ha guardato a lungo il quadro prima di parlare.

Il aurait aimé qu'il le regardât dans les yeux.

Gli sarebbe piaciuto che lo guardasse negli occhi.

Il était rare qu'il eût regardé en arrière une seule fois.

Era raro che avesse guardato indietro anche solo una volta.