parler coniugazione

Je parle français et anglais.

Parlo francese e inglese.

Tu parles trop fort, baisse la voix.

Stai parlando troppo forte, abbassa la voce.

Il parle très vite, je ne comprends rien.

Parla molto in fretta, non capisco niente.

Nous parlons de toi tout le temps.

Parliamo di te tutto il tempo.

Vous parlez très bien français.

Parlate molto bene il francese.

Hier, j'ai parlé au téléphone pendant une heure.

Ieri ho parlato al telefono per un'ora.

Ce matin, tu as parlé trop fort dans la réunion.

Stamattina hai parlato troppo forte durante la riunione.

Vendredi, il a parlé avec le directeur en privé.

Venerdì, ha parlato con il direttore in privato.

La semaine dernière, nous avons parlé de tes projets.

La settimana scorsa, abbiamo parlato dei tuoi progetti.

Quand j'étais enfant, je parlais italien à la maison.

Quando ero bambino, parlavo italiano a casa.

Avant, tu parlais trop fort en classe.

Prima parlavi troppo forte in classe.

Autrefois, il parlait trois langues couramment.

Un tempo parlava tre lingue correntemente.

Le matin, nous parlions français en classe.

La mattina, parlavamo francese in classe.

Je lui avais parlé avant qu'il ne parte.

Gli avevo parlato prima che se ne andasse.

Tu avais parlé à mon frère hier soir.

Avevi parlato con mio fratello ieri sera.

Elle avait parlé trop fort pendant la réunion.

Aveva parlato troppo forte durante la riunione.

Nous avions parlé longuement de ce sujet.

Avevamo parlato a lungo di questo argomento.

Ils avaient parlé de toi en ton absence.

Avevano parlato di te in tua assenza.

Demain, je parlerai au directeur de mon projet.

Domani, parlerò al direttore del mio progetto.

Plus tard, tu parleras couramment trois langues.

Più tardi, parlerai tre lingue correntemente.

Dans la réunion, il parlera de la nouvelle stratégie.

Nella riunione, parlerà della nuova strategia.

Bientôt, nous parlerons tous le même langage technique.

Presto parleremo tutti lo stesso linguaggio tecnico.

Je parlerai au directeur demain matin.

Parlerò con il direttore domani mattina.

Je lui aurai parlé avant son départ.

Gli avrò parlato prima della sua partenza.

Tu lui auras parlé d'ici samedi.

Gli avrai parlato entro sabato.

Elle aura parlé devant cent personnes.

Avrà parlato davanti a cento persone.

Nous aurons parlé de tout cela en détail.

Avremo parlato di tutto questo nei dettagli.

Ils auront parlé pendant des heures à la radio.

Avranno parlato per ore alla radio.

À ta place, je parlerais au patron directement.

Al tuo posto, parlerei direttamente con il capo.

Tu parlerais moins fort, s'il te plait ?

Parleresti a voce più bassa, per favore?

Je parlerais au directeur si nécessaire.

Parlerei con il direttore se fosse necessario.

Tu parlerais moins fort, s'il te plait ?

Parleresti a voce più bassa, per favore?

Elle parlerait français mieux avec un peu de pratique.

Parlerebbe meglio il francese con un po' di pratica.

Je lui aurais parlé avant son départ.

Gli avrei parlato prima della sua partenza.

Tu aurais parlé trop, comme toujours.

Avresti parlato troppo, come sempre.

Elle aurait parlé plus calmement.

Avrebbe parlato con più calma.

Nous aurions parlé pendant des heures.

Avremmo parlato per ore.

Ils auraient parlé entre eux d'abord.

Avrebbero parlato tra loro prima.

Il faut que je parle au directeur avant midi.

Devo parlare con il direttore prima di mezzogiorno.

Je voudrais que tu parles moins fort.

Vorrei che tu parlassi più piano.

Avant qu'il parle , je veux dire quelque chose.

Prima che parli, voglio dire una cosa.

Il faut que je parle au directeur.

Devo parlare con il direttore.

Je veux que tu me parles de tes projets.

Voglio che tu mi parli dei tuoi progetti.

Je regrette que je lui aie parlé comme ça.

Mi dispiace di avergli parlato così.

Je doute que tu lui aies parlé.

Dubito che tu gli abbia parlato.

Bien qu'elle ait parlé peu, on l'a entendue.

Benché abbia parlato poco, l'abbiamo sentita.

Je doute que nous ayons parlé assez clairement.

Dubito che abbiamo parlato abbastanza chiaramente.

Je suis surprise qu'ils aient parlé de moi.

Sono sorpresa che abbiano parlato di me.

parle moins fort, le bébé dort.

Parla più piano, il bambino dorme.

parlons de tes vacances, ça avait l'air super !

Parliamo delle tue vacanze, sembravano fantastiche!

S'il vous plait, parlez plus lentement.

Per favore, parli più lentamente.

parle plus fort, je n'entends rien !

Parla più forte, non sento niente!

parlons calmement de ce problème.

Parliamo con calma di questo problema.