Preparazione agli esami · allineato al QCER · strumenti di pratica gratuiti
Preparazione agli esami di francese
Guide di preparazione centrate sui verbi ed esercizi gratuiti a risposta digitata per ogni grande esame di francese, dal DELF A1 al Bac. Pensato per chi parla italiano e si blocca quando l'esame chiede di produrre la coniugazione giusta, non solo di riconoscerla.
Quale esame di francese dovresti dare?
Il francese ha più esami standardizzati di qualsiasi altra lingua: una meraviglia se sai quale ti serve, un labirinto se non lo sai. Ecco la versione breve:
- Stai emigrando in Canada? Ti serve il TEF Canada o il TCF Canada. Entrambi sono accettati da IRCC e dal programma di selezione del Québec. I punteggi scadono dopo 2 anni.
- Vuoi iscriverti a un'università francese o lavorare in Francia? Ti serve il DELF B2 (laurea triennale) o il DALF C1 (magistrale / dottorato / ambito professionale). Questi diplomi valgono a vita: una volta superati, non devi rifarli mai più.
- Studi alla scuola superiore negli Stati Uniti? AP French Language and Culture. Esame annuale a maggio.
- Studi nel Regno Unito? GCSE French (14–16 anni) o A-Level French (16–18 anni).
- Sei madrelingua francese o studi nel sistema scolastico francese? Brevet (3ème) e Bac (Terminale).
Come si corrispondono i livelli QCER tra un esame e l'altro
La maggior parte degli esami internazionali di francese fa riferimento al Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER): sei livelli, da A1 (principiante assoluto) fino a C2 (padronanza quasi da madrelingua). Gli esami nordamericani e britannici usano scale proprie, ma si allineano a grandi linee:
| QCER | Che cosa sai fare | Esami corrispondenti |
|---|---|---|
| A1 | Sopravvivenza: presentarti, ordinare al ristorante, fare domande di base al présent. | DELF A1 · TCF (60–199) |
| A2 | Conversazione quotidiana al passato. Il passé composé ti viene automatico. | DELF A2 · TCF (200–299) · GCSE Foundation |
| B1 | Sostenere una conversazione vera su argomenti familiari. Imparfait + futur simple affidabili. | DELF B1 · TCF (300–399) · TEF (Niveau 4) · GCSE Higher |
| B2 | Argomentare un'opinione, seguire quasi tutta la TV. Il subjonctif esce automatico con i connettivi più comuni. | DELF B2 · TCF (400–499) · TEF (Niveau 5) · AP French · A-Level · Bac |
| C1 | Ambito professionale / accademico. Subjonctif passé e conditionnel passé scorrevoli. | DALF C1 · TCF (500–599) · TEF (Niveau 6) |
| C2 | Quasi madrelingua. Comprensione dei tempi letterari (passé simple); controllo di sfumature e registro. | DALF C2 · TCF (600–699) · TEF (Niveau 7) |
Guide di preparazione per esame
Cosa arriva dopo
Tutte e otto le guide di preparazione sono online. In arrivo: approfondimenti livello per livello sui restanti livelli DELF (A1, A2 e B2 sono già disponibili insieme al B1), oltre al DALF C1/C2 per il pubblico accademico e dei traduttori. Iscriviti al blog per restare aggiornato man mano che escono nuove pagine e nuovi strumenti di pratica.