Preparación de exámenes · alineado con el MCER · herramientas de práctica gratuitas
Preparación de exámenes de francés
Guías de preparación centradas en los verbos y ejercicios gratuitos de respuesta escrita para cada examen importante de francés, desde el DELF A1 hasta el Bac. Creado para angloparlantes que se quedan en blanco cuando el examen les pide producir la conjugación correcta, no solo reconocerla.
¿Qué examen de francés deberías presentar?
El francés tiene más exámenes estandarizados que cualquier otro idioma, lo cual es maravilloso si sabes cuál necesitas y desconcertante si no. Aquí va la versión corta:
- ¿Vas a inmigrar a Canadá? Necesitas el TEF Canada o el TCF Canada. Ambos los acepta IRCC y el programa de selección de Quebec. Las puntuaciones caducan después de 2 años.
- ¿Vas a solicitar plaza en una universidad francesa o a trabajar en Francia? Necesitas el DELF B2 (grado) o el DALF C1 (máster / doctorado / profesional). Estos diplomas son de por vida; una vez que apruebas, nunca tienes que volver a presentarlo.
- ¿Eres estudiante de secundaria en Estados Unidos? AP French Language and Culture. Examen anual en mayo.
- ¿Eres estudiante en el Reino Unido? GCSE French (de 14 a 16 años) o A-Level French (de 16 a 18 años).
- ¿Eres francófono nativo o estás en el sistema escolar francés? Brevet (3ème) y Bac (Terminale).
Cómo se corresponden los niveles del MCER entre exámenes
La mayoría de los exámenes internacionales de francés se basan en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER): seis niveles desde A1 (principiante absoluto) hasta C2 (dominio casi nativo). Los exámenes de América del Norte y el Reino Unido usan sus propias escalas, pero se alinean a grandes rasgos:
| MCER | Lo que puedes hacer | Exámenes equivalentes |
|---|---|---|
| A1 | Supervivencia: presentarte, pedir comida, hacer preguntas básicas en présent. | DELF A1 · TCF (60–199) |
| A2 | Conversación cotidiana en pasado. El passé composé te sale automático. | DELF A2 · TCF (200–299) · GCSE Foundation |
| B1 | Mantener una conversación real sobre temas familiares. Imparfait + futur simple fiables. | DELF B1 · TCF (300–399) · TEF (Niveau 4) · GCSE Higher |
| B2 | Defender una opinión, seguir la mayoría de la televisión. El subjonctif sale automático con los desencadenantes comunes. | DELF B2 · TCF (400–499) · TEF (Niveau 5) · AP French · A-Level · Bac |
| C1 | Profesional / académico. Subjonctif passé y conditionnel passé con fluidez. | DALF C1 · TCF (500–599) · TEF (Niveau 6) |
| C2 | Casi nativo. Comprensión de los tiempos literarios (passé simple); control del matiz y el registro. | DALF C2 · TCF (600–699) · TEF (Niveau 7) |
Guías de preparación por examen
Qué sigue
Las ocho guías de preparación ya están disponibles. Lo próximo: análisis a fondo por nivel para los niveles del DELF restantes (A1, A2 y B2 ya están disponibles junto con B1), además del DALF C1/C2 para el público académico y de traductores. Suscríbete al blog para recibir novedades a medida que se publiquen nuevas páginas y herramientas de práctica.