Coniugazione del verbo francese
penser coniugazione
pensare
penser significa "pensare". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di penser è pensé. Al presente, je pense; al passé composé, j'ai pensé.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga penser in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | pense |
|---|---|
| tu | penses |
| il | pense |
| nous | pensons |
| vous | pensez |
| ils | pensent |
Esempi d'uso
-
Je pense souvent à toi.
Penso spesso a te.
-
Tu penses que c'est une bonne idée ?
Pensi che sia una buona idea?
-
Il pense avant de parler.
Pensa prima di parlare.
-
Nous pensons partir en vacances cet été.
Stiamo pensando di andare in vacanza quest'estate.
-
Ils pensent à leur avenir.
Stanno pensando al loro futuro.
Passé composé
| je | ai pensé |
|---|---|
| tu | as pensé |
| il | a pensé |
| nous | avons pensé |
| vous | avez pensé |
| ils | ont pensé |
Esempi d'uso
-
Toute la journée, j'ai pensé à toi.
Tutto il giorno, ho pensato a te.
-
Tu as pensé à acheter du lait, j'espère.
Hai pensato a comprare il latte, spero.
-
Elle a pensé longtemps avant de répondre.
Ha pensato a lungo prima di rispondere.
-
Nous avons pensé à vous inviter ce soir.
Abbiamo pensato di invitarti stasera.
-
Pour la fête, ils ont pensé à tout, vraiment tout.
Per la festa, hanno pensato a tutto, proprio a tutto.
Imparfait
| je | pensais |
|---|---|
| tu | pensais |
| il | pensait |
| nous | pensions |
| vous | pensiez |
| ils | pensaient |
Esempi d'uso
-
Je pensais à toi quand le téléphone a sonné.
Pensavo a te quando ha squillato il telefono.
-
Tu pensais que c'était une bonne idée à l'époque.
Pensavi che fosse una buona idea a quel tempo.
-
Elle pensait souvent à son enfance.
Pensava spesso alla sua infanzia.
-
Nous pensions partir en voyage cet été.
Pensavamo di partire per un viaggio quest'estate.
-
Ils pensaient que tu viendrais avec nous.
Pensavano che saresti venuto con noi.
Plus-que-parfait
| je | avais pensé |
|---|---|
| tu | avais pensé |
| il | avait pensé |
| nous | avions pensé |
| vous | aviez pensé |
| ils | avaient pensé |
Esempi d'uso
-
J'avais pensé à tout sauf à ça.
Avevo pensato a tutto tranne che a quello.
-
Tu avais pensé à m'inviter, c'est gentil.
Avevi pensato a invitarmi, che gentile.
-
Elle avait pensé à toi toute la journée.
Aveva pensato a te tutto il giorno.
-
Nous avions pensé que c'était une bonne idée.
Avevamo pensato che fosse una buona idea.
-
Ils avaient pensé partir mais ont changé d'avis.
Avevano pensato di partire, ma hanno cambiato idea.
Futur simple
| je | penserai |
|---|---|
| tu | penseras |
| il | pensera |
| nous | penserons |
| vous | penserez |
| ils | penseront |
Esempi d'uso
-
Je penserai à toi pendant le voyage.
Penserò a te durante il viaggio.
-
Tu penseras à acheter du lait ?
Ti ricorderai di comprare il latte?
-
Elle y pensera avant de décider.
Ci penserà prima di decidere.
-
Nous penserons à ta proposition.
Penseremo alla tua proposta.
-
Ils penseront à nous quand ils seront loin.
Penseranno a noi quando saranno lontani.
Futur antérieur
| je | aurai pensé |
|---|---|
| tu | auras pensé |
| il | aura pensé |
| nous | aurons pensé |
| vous | aurez pensé |
| ils | auront pensé |
Esempi d'uso
-
J'aurai pensé à tout d'ici la réunion.
Avrò pensato a tutto entro la riunione.
-
Tu auras pensé à m'appeler, j'espère.
Avrai pensato a chiamarmi, spero.
-
Il aura pensé à toi pendant tout le voyage.
Avrà pensato a te durante tutto il viaggio.
-
Nous aurons pensé à tous les détails.
Avremo pensato a tutti i dettagli.
-
Ils y auront pensé avant de décider.
Ci avranno pensato prima di decidere.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | penserais |
|---|---|
| tu | penserais |
| il | penserait |
| nous | penserions |
| vous | penseriez |
| ils | penseraient |
Esempi d'uso
-
Je penserais à toi pendant le voyage.
Penserei a te durante il viaggio.
-
Tu penserais à quoi exactement ?
A cosa staresti pensando esattamente?
-
Elle penserait que c'est une mauvaise idée.
Penserebbe che sia una cattiva idea.
-
Nous penserions à toi si tu n'étais pas là.
Penseremmo a te se non fossi qui.
-
Ils penseraient déménager s'ils trouvaient mieux.
Penserebbero a traslocare se trovassero di meglio.
Conditionnel passé
| je | aurais pensé |
|---|---|
| tu | aurais pensé |
| il | aurait pensé |
| nous | aurions pensé |
| vous | auriez pensé |
| ils | auraient pensé |
Esempi d'uso
-
J'aurais pensé à toi pendant le voyage.
Avrei pensato a te durante il viaggio.
-
Tu aurais pensé à m'inviter, c'est sûr.
Avresti pensato a invitarmi, di sicuro.
-
Il aurait pensé à apporter du vin.
Avrebbe pensato a portare del vino.
-
Nous aurions pensé à tous les détails.
Avremmo pensato a tutti i dettagli.
-
Ils auraient pensé à éteindre les lumières.
Avrebbero pensato a spegnere le luci.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | pense |
|---|---|
| tu | penses |
| il | pense |
| nous | pensions |
| vous | pensiez |
| ils | pensent |
Esempi d'uso
-
Il faut que je pense à acheter du pain.
Devo ricordarmi di comprare il pane.
-
Je veux que tu penses à tes parents.
Voglio che tu pensi ai tuoi genitori.
-
Il faut qu'il pense avant de parler.
Deve pensare prima di parlare.
-
Il faut que nous pensions à notre avenir.
Dobbiamo pensare al nostro futuro.
-
Je doute qu'ils pensent à nous inviter.
Dubito che stiano pensando di invitarci.
Subjonctif passé
| je | aie pensé |
|---|---|
| tu | aies pensé |
| il | ait pensé |
| nous | ayons pensé |
| vous | ayez pensé |
| ils | aient pensé |
Esempi d'uso
-
Je regrette que je n'y aie pensé pas plus tôt.
Mi dispiace di non averci pensato prima.
-
Je doute que tu aies pensé à moi.
Dubito che tu abbia pensato a me.
-
Bien qu'elle ait pensé à venir, elle a oublié.
Benché abbia pensato di venire, se n'è dimenticata.
-
Je suis content que nous y ayons pensé.
Sono contento che ci abbiamo pensato.
-
Je doute qu'ils aient pensé aux conséquences.
Dubito che abbiano pensato alle conseguenze.
Impératif
Impératif
| tu | pense |
|---|---|
| nous | pensons |
| vous | pensez |
Esempi d'uso
-
pense à fermer la porte en sortant.
Ricordati di chiudere la porta quando esci.
-
pensons aux conséquences avant d'agir.
Pensiamo alle conseguenze prima di agire.
-
pensez à prendre vos clés.
Si ricordi di prendere le sue chiavi.
Indicatif
Passé simple
| je | pensai |
|---|---|
| tu | pensas |
| il | pensa |
| nous | pensâmes |
| vous | pensâtes |
| ils | pensèrent |
Passé antérieur
| je | eus pensé |
|---|---|
| tu | eus pensé |
| il | eut pensé |
| nous | eûmes pensé |
| vous | eûtes pensé |
| ils | eurent pensé |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | pensasse |
|---|---|
| tu | pensasses |
| il | pensât |
| nous | pensassions |
| vous | pensassiez |
| ils | pensassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse pensé |
|---|---|
| tu | eusses pensé |
| il | eût pensé |
| nous | eussions pensé |
| vous | eussiez pensé |
| ils | eussent pensé |
Cerca qualsiasi forma di penser
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.