penser Konjugation

Je pense souvent à toi.

Ich denke oft an dich.

Tu penses que c'est une bonne idée ?

Denkst du, dass das eine gute Idee ist?

Il pense avant de parler.

Er denkt nach, bevor er spricht.

Nous pensons partir en vacances cet été.

Wir denken daran, diesen Sommer in den Urlaub zu fahren.

Ils pensent à leur avenir.

Sie denken gerade an ihre Zukunft.

Toute la journée, j'ai pensé à toi.

Den ganzen Tag habe ich an dich gedacht.

Tu as pensé à acheter du lait, j'espère.

Du hast daran gedacht, Milch zu kaufen, hoffe ich.

Elle a pensé longtemps avant de répondre.

Sie hat lange nachgedacht, bevor sie antwortete.

Nous avons pensé à vous inviter ce soir.

Wir haben daran gedacht, Sie heute Abend einzuladen.

Pour la fête, ils ont pensé à tout, vraiment tout.

Für das Fest haben sie an alles gedacht, wirklich an alles.

Je pensais à toi quand le téléphone a sonné.

Ich dachte gerade an dich, als das Telefon klingelte.

Tu pensais que c'était une bonne idée à l'époque.

Du dachtest damals, dass es eine gute Idee war.

Elle pensait souvent à son enfance.

Sie dachte oft an ihre Kindheit.

Nous pensions partir en voyage cet été.

Wir dachten daran, diesen Sommer zu verreisen.

Ils pensaient que tu viendrais avec nous.

Sie dachten, du würdest mit uns kommen.

J'avais pensé à tout sauf à ça.

Ich hatte an alles gedacht, nur nicht daran.

Tu avais pensé à m'inviter, c'est gentil.

Du hattest daran gedacht, mich einzuladen, das ist nett.

Elle avait pensé à toi toute la journée.

Sie hatte den ganzen Tag an dich gedacht.

Nous avions pensé que c'était une bonne idée.

Wir hatten gedacht, dass es eine gute Idee war.

Ils avaient pensé partir mais ont changé d'avis.

Sie hatten daran gedacht wegzufahren, haben es sich aber anders überlegt.

Je penserai à toi pendant le voyage.

Ich werde während der Reise an dich denken.

Tu penseras à acheter du lait ?

Wirst du daran denken, Milch zu kaufen?

Elle y pensera avant de décider.

Sie wird darüber nachdenken, bevor sie entscheidet.

Nous penserons à ta proposition.

Wir werden über deinen Vorschlag nachdenken.

Ils penseront à nous quand ils seront loin.

Sie werden an uns denken, wenn sie weit weg sind.

J'aurai pensé à tout d'ici la réunion.

Bis zur Besprechung werde ich an alles gedacht haben.

Tu auras pensé à m'appeler, j'espère.

Du wirst daran gedacht haben, mich anzurufen, hoffe ich.

Il aura pensé à toi pendant tout le voyage.

Er wird während der ganzen Reise an dich gedacht haben.

Nous aurons pensé à tous les détails.

Wir werden an alle Einzelheiten gedacht haben.

Ils y auront pensé avant de décider.

Sie werden darüber nachgedacht haben, bevor sie sich entscheiden.

Je penserais à toi pendant le voyage.

Ich würde während der Reise an dich denken.

Tu penserais à quoi exactement ?

Woran würdest du genau denken?

Elle penserait que c'est une mauvaise idée.

Sie würde denken, dass es eine schlechte Idee ist.

Nous penserions à toi si tu n'étais pas là.

Wir würden an dich denken, wenn du nicht hier wärst.

Ils penseraient déménager s'ils trouvaient mieux.

Sie würden über einen Umzug nachdenken, wenn sie etwas Besseres fänden.

J'aurais pensé à toi pendant le voyage.

Ich hätte während der Reise an dich gedacht.

Tu aurais pensé à m'inviter, c'est sûr.

Du hättest daran gedacht, mich einzuladen, ganz sicher.

Il aurait pensé à apporter du vin.

Er hätte daran gedacht, Wein mitzubringen.

Nous aurions pensé à tous les détails.

Wir hätten an alle Einzelheiten gedacht.

Ils auraient pensé à éteindre les lumières.

Sie hätten daran gedacht, das Licht auszumachen.

Il faut que je pense à acheter du pain.

Ich muss daran denken, Brot zu kaufen.

Je veux que tu penses à tes parents.

Ich will, dass du an deine Eltern denkst.

Il faut qu'il pense avant de parler.

Er muss nachdenken, bevor er spricht.

Il faut que nous pensions à notre avenir.

Wir müssen an unsere Zukunft denken.

Je doute qu'ils pensent à nous inviter.

Ich bezweifle, dass sie daran denken, uns einzuladen.

Je regrette que je n'y aie pensé pas plus tôt.

Ich bedauere, dass ich nicht früher daran gedacht habe.

Je doute que tu aies pensé à moi.

Ich bezweifle, dass du an mich gedacht hast.

Bien qu'elle ait pensé à venir, elle a oublié.

Obwohl sie daran gedacht hat zu kommen, hat sie es vergessen.

Je suis content que nous y ayons pensé.

Ich bin froh, dass wir daran gedacht haben.

Je doute qu'ils aient pensé aux conséquences.

Ich bezweifle, dass sie an die Folgen gedacht haben.

pense à fermer la porte en sortant.

Denk daran, beim Hinausgehen die Tür zu schließen.

pensons aux conséquences avant d'agir.

Denken wir an die Folgen, bevor wir handeln.

pensez à prendre vos clés.

Denken Sie daran, Ihre Schlüssel mitzunehmen.