trouver Konjugation

Je trouve ce film vraiment intéressant.

Ich finde diesen Film wirklich interessant.

Tu trouves toujours les meilleures solutions.

Du findest immer die besten Lösungen.

Il trouve ses clés sous le canapé.

Er findet seine Schlüssel unter dem Sofa.

Nous trouvons cette ville magnifique.

Wir finden diese Stadt wunderschön.

Elles trouvent un restaurant ouvert près d'ici.

Sie finden ein Restaurant, das hier in der Nähe geöffnet hat.

Ce matin, j'ai trouvé mes clés sous le canapé.

Heute Morgen habe ich meine Schlüssel unter dem Sofa gefunden.

Tu as trouvé la solution rapidement.

Du hast die Lösung schnell gefunden.

Après des mois de recherche, elle a trouvé un appartement formidable.

Nach monatelanger Suche hat sie eine großartige Wohnung gefunden.

Nous avons trouvé ce restaurant par hasard.

Wir haben dieses Restaurant zufällig gefunden.

Ils ont trouvé un trésor dans le grenier.

Sie haben auf dem Dachboden einen Schatz gefunden.

À cet âge, je trouvais tout amusant.

In diesem Alter fand ich alles lustig.

Tu trouvais toujours des excuses pour ne pas venir.

Du fandest immer Ausreden, um nicht zu kommen.

Elle trouvait ce livre vraiment passionnant.

Sie fand dieses Buch wirklich fesselnd.

Nous trouvions que c'était trop cher.

Wir haben gedacht, dass es zu teuer war.

Ils trouvaient leur professeur très drôle.

Sie fanden ihren Lehrer sehr lustig.

J'avais trouvé la solution avant qu'il ne la propose.

Ich hatte die Lösung gefunden, bevor er sie vorschlug.

Tu avais trouvé un nouveau travail très vite.

Du hattest sehr schnell eine neue Arbeit gefunden.

Elle avait trouvé un trésor dans le grenier.

Sie hatte auf dem Dachboden einen Schatz gefunden.

Nous avions trouvé un appartement idéal.

Wir hatten eine ideale Wohnung gefunden.

Ils avaient trouvé leur chemin sans GPS.

Sie hatten ihren Weg ohne GPS gefunden.

Je trouverai une solution, je te le promets.

Ich werde eine Lösung finden, das verspreche ich dir.

Tu trouveras tes clés, ne t'inquiète pas.

Du wirst deine Schlüssel finden, mach dir keine Sorgen.

Il trouvera du travail bientôt.

Er wird bald Arbeit finden.

Nous trouverons le bon chemin avec ce GPS.

Wir werden mit diesem GPS den richtigen Weg finden.

Ils trouveront leur bonheur ici.

Sie werden hier ihr Glück finden.

J'aurai trouvé une solution d'ici demain.

Bis morgen werde ich eine Lösung gefunden haben.

Tu auras trouvé un travail bientôt.

Du wirst bald eine Arbeit gefunden haben.

Elle aura trouvé l'amour un jour.

Sie wird eines Tages die Liebe gefunden haben.

Nous aurons trouvé l'appartement parfait.

Wir werden die perfekte Wohnung gefunden haben.

Ils auront trouvé leur voie eux aussi.

Sie werden auch ihren Weg gefunden haben.

Je trouverais ça super si tu venais.

Ich fände es super, wenn du kämst.

Tu trouverais ça étrange, à ma place ?

Würdest du das seltsam finden, an meiner Stelle?

Elle trouverait une solution si elle réfléchissait.

Sie würde eine Lösung finden, wenn sie darüber nachdenken würde.

Nous trouverions ça plus simple ainsi.

Wir würden es so einfacher finden.

Ils trouveraient leurs marques rapidement.

Sie würden sich schnell zurechtfinden.

J'aurais trouvé la solution avec un peu plus de temps.

Mit etwas mehr Zeit hätte ich die Lösung gefunden.

Tu aurais trouvé ton chemin sans GPS.

Du hättest deinen Weg ohne Navi gefunden.

Elle aurait trouvé un autre travail facilement.

Sie hätte leicht eine andere Arbeit gefunden.

Nous aurions trouvé un meilleur prix ailleurs.

Wir hätten woanders einen besseren Preis gefunden.

Ils auraient trouvé leur bonheur ici.

Sie hätten hier ihr Glück gefunden.

Il faut que je trouve une solution.

Ich muss eine Lösung finden.

Je veux que tu trouves ce qui te plait.

Ich will, dass du findest, was dir gefällt.

Il faut qu'elle trouve son chemin seule.

Sie muss ihren Weg allein finden.

Il faut que nous trouvions un compromis.

Wir müssen einen Kompromiss finden.

J'aimerais qu'ils trouvent leur bonheur ici.

Ich hätte gern, dass sie hier ihr Glück finden.

Je suis content que j'aie trouvé la solution.

Ich bin froh, dass ich die Lösung gefunden habe.

Je doute que tu aies trouvé ce que tu cherchais.

Ich bezweifle, dass du gefunden hast, was du gesucht hast.

Bien qu'elle ait trouvé un travail, elle s'ennuie.

Obwohl sie eine Arbeit gefunden hat, langweilt sie sich.

Je suis surprise que nous ayons trouvé ça si vite.

Ich bin überrascht, dass wir das so schnell gefunden haben.

Je doute qu'ils aient trouvé leur bonheur ici.

Ich bezweifle, dass sie hier ihr Glück gefunden haben.

trouve une solution rapidement.

Finde schnell eine Lösung.

trouvons un compromis pour avancer.

Finden wir einen Kompromiss, um weiterzukommen.

trouvez vos places et asseyez-vous.

Sucht eure Plätze und setzt euch.