Französische Verben auf -er

Die Verben auf -er sind die größte Gruppe im Französischen: über 80 % aller französischen Verben enden auf -er, und sie sind fast alle regelmäßig. Lern das Muster eines einzigen Verbs (wir nehmen parler) und du kannst Tausende weitere bilden, ohne etwas Neues zu lernen.

Eine Warnung vorweg, damit du nicht nach der falschen Entsprechung suchst: die französische Einteilung in drei Gruppen (-er, -ir, -re) richtet sich nach der Endung des Infinitivs, nicht nach starken und schwachen Verben wie im Deutschen. Ein Verb auf -er kann unregelmäßig sein (aller), ein Verb auf -ir kann völlig regelmäßig sein (finir). Die beiden Systeme laufen quer zueinander, eine Eins-zu-eins-Zuordnung gibt es nicht.

Die Stolperfallen: kleine Schreibänderungen bei manchen -er-Verben

Einige Verben auf -er ändern in bestimmten Formen die Schreibung. Im Kern bleiben sie regelmäßig: die Endungen sind dieselben, nur der Stamm verschiebt sich. Der Auslöser ist immer die Aussprache, nicht eine eigene Verbklasse. Genau darin unterscheidet sich das vom deutschen Umlautwechsel (fahren, du fährst), der an der Klasse des Verbs hängt und nicht an den Lauten drumherum.

• manger (und die anderen Verben auf -ger) → behalten das e vor -ons: nous mangeons, nicht mangons.
• commencer (und die anderen Verben auf -cer) → nehmen ç vor a oder o: nous commençons.
• appeler, jeter → verdoppeln den Konsonanten vor einer stummen Endung: j'appelle, tu appelles, ils appellent.
• acheter, lever → bekommen einen Accent grave vor einer stummen Endung: j'achète, tu achètes, ils achètent.
• préférer → tauscht den Accent aigu gegen einen Accent grave vor einer stummen Endung: je préfère, ils préfèrent.
• essayer, employer → tauschen y gegen i vor einer stummen Endung: j'essaie, j'emploie.

Die einzige echte Ausnahme: aller

Aller ist das einzige Verb auf -er, das diesem Muster überhaupt nicht folgt. Es ist im Präsens unregelmäßig (je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont), hat einen völlig anderen futur-Stamm (j'irai) und bildet die zusammengesetzten Zeiten mit être (je suis allé). Der letzte Punkt ist für dich kein neues Konzept: das Französische teilt die Hilfsverben genauso auf wie das Deutsche, und hier passt es sogar wörtlich, denn gehen nimmt im Perfekt ebenfalls sein (ich bin gegangen). Den Rest von aller lernst du als Einzelfall.

Verwandte Seiten zur Konjugation