tuer Konjugation

Je tue les moustiques dans la chambre.

Ich töte die Mücken im Schlafzimmer.

Tu tues le temps en lisant un livre.

Du schlägst die Zeit tot, indem du ein Buch liest.

Il tue une mouche avec le journal.

Er erschlägt eine Fliege mit der Zeitung.

Nous tuons les mauvaises herbes du jardin.

Wir vernichten gerade das Unkraut im Garten.

Ils tuent leur soirée à regarder la télé.

Sie verschwenden ihren Abend mit Fernsehen.

Hier, j'ai tué une mouche avec un magazine.

Gestern habe ich eine Fliege mit einer Zeitschrift erschlagen.

En salle d'attente, tu as tué le temps comme tu as pu.

Im Wartezimmer hast du dir die Zeit vertrieben, so gut du konntest.

Il a tué tous les moustiques de la chambre.

Er hat alle Mücken im Zimmer erschlagen.

Nous avons tué la soirée à parler de tout.

Wir haben den Abend damit totgeschlagen, über alles zu reden.

Ce soir-là, ils ont tué leur ennui en jouant aux cartes.

An jenem Abend haben sie ihre Langeweile mit Kartenspielen vertrieben.

Ado, je tuais le temps en jouant aux jeux vidéo.

Als Teenager schlug ich die Zeit mit Videospielen tot.

Enfant, tu tuais les araignées avec un magazine.

Als Kind erschlugst du die Spinnen mit einer Zeitschrift.

En ce temps-là, il tuait les mouches dans la cuisine avec un vieux journal.

Damals erschlug er die Fliegen in der Küche mit einer alten Zeitung.

Nous tuions les mauvaises herbes du jardin chaque été.

Wir vernichteten jeden Sommer das Unkraut im Garten.

À l'époque, ils tuaient leurs soirées devant la télé.

Damals schlugen sie ihre Abende vor dem Fernseher tot.

J'avais tué la mouche d'un coup de tapette.

Ich hatte die Fliege mit einem Schlag der Fliegenklatsche getötet.

Tu avais tué le temps en lisant.

Du hattest die Zeit mit Lesen totgeschlagen.

Il avait tué ses chances en mentant.

Er hatte seine Chancen durch Lügen zerstört.

Nous avions tué l'ennui en jouant aux cartes.

Wir hatten die Langeweile mit Kartenspielen totgeschlagen.

Ils avaient tué la conversation par leur ton.

Sie hatten mit ihrem Ton das Gespräch abgewürgt.

Je tuerai le temps en lisant ce livre.

Ich werde mir die Zeit mit diesem Buch vertreiben.

Tu tueras ces moustiques avant qu'ils nous attaquent.

Du wirst diese Mücken töten, bevor sie uns angreifen.

Il tuera la mouche avec un journal.

Er wird die Fliege mit einer Zeitung erschlagen.

Nous tuerons les mauvaises herbes ce printemps.

Wir werden das Unkraut in diesem Frühling vernichten.

Ils tueront leur ennui en regardant un film.

Sie werden ihre Langeweile mit einem Film vertreiben.

J'aurai tué le temps en lisant.

Ich werde mir die Zeit mit Lesen vertrieben haben.

Tu auras tué la conversation par ton ton.

Du wirst das Gespräch mit deinem Ton abgewürgt haben.

Il aura tué toutes les mouches d'ici l'été.

Er wird bis zum Sommer alle Fliegen getötet haben.

Nous aurons tué l'ennui par notre travail.

Wir werden die Langeweile mit unserer Arbeit totgeschlagen haben.

Ils auront tué tous les rats du grenier.

Sie werden alle Ratten auf dem Dachboden getötet haben.

Je tuerais le temps en lisant un bon livre.

Ich würde mir die Zeit mit einem guten Buch vertreiben.

Tu tuerais une mouche avec un magazine ?

Würdest du eine Fliege mit einer Zeitschrift töten?

Il tuerait pour défendre sa famille.

Er würde töten, um seine Familie zu verteidigen.

Nous tuerions les mauvaises herbes au printemps.

Wir würden das Unkraut im Frühling vernichten.

Ils tueraient leur ennui en regardant la télé.

Sie würden ihre Langeweile mit Fernsehen vertreiben.

J'aurais tué cette araignée sans hésiter.

Ich hätte diese Spinne ohne zu zögern getötet.

Tu aurais tué le temps en lisant.

Du hättest die Zeit mit Lesen totgeschlagen.

Il aurait tué pour la défendre.

Er hätte getötet, um sie zu verteidigen.

Nous aurions tué l'ennui par notre humour.

Wir hätten die Langeweile mit unserem Humor totgeschlagen.

Ils auraient tué leurs chances en mentant.

Sie hätten ihre Chancen durch Lügen zunichtegemacht.

Il faut que je tue ces mauvaises herbes.

Ich muss dieses Unkraut vernichten.

Je veux que tu tues ce moustique.

Ich will, dass du diese Mücke tötest.

Il faut qu'il tue le temps d'une autre façon.

Er muss sich die Zeit anders vertreiben.

Il faut que nous tuions ces fourmis dans la cuisine.

Wir müssen diese Ameisen in der Küche töten.

Je doute qu'ils tuent le temps en lisant.

Ich bezweifle, dass sie sich beim Lesen die Zeit vertreiben.

Je suis content que j'aie tué cette araignée.

Ich bin froh, dass ich diese Spinne getötet habe.

Je doute que tu aies tué le temps en lisant.

Ich bezweifle, dass du dir beim Lesen die Zeit vertrieben hast.

Bien qu'il ait tué tous les rats, ils reviennent.

Obwohl er alle Ratten getötet hat, kommen sie zurück.

Je doute que nous ayons tué l'ennui.

Ich bezweifle, dass wir die Langeweile vertrieben haben.

Je suis surpris qu'ils aient tué tous les insectes.

Ich bin überrascht, dass sie alle Insekten getötet haben.

tue cette araignée, j'en ai peur !

Töte diese Spinne, ich habe Angst vor ihr!

tuons le temps en jouant aux cartes.

Schlagen wir die Zeit mit Kartenspielen tot.

Ne tuez pas l'ambiance, restez positifs.

Verderbt nicht die Stimmung, bleibt positiv.