Coniugazione del verbo francese
tuer coniugazione
uccidere
tuer significa "uccidere". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di tuer è tué. Al presente, je tue; al passé composé, j'ai tué.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga tuer in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | tue |
|---|---|
| tu | tues |
| il | tue |
| nous | tuons |
| vous | tuez |
| ils | tuent |
Esempi d'uso
-
Je tue les moustiques dans la chambre.
Ammazzo le zanzare in camera.
-
Tu tues le temps en lisant un livre.
Stai ammazzando il tempo leggendo un libro.
-
Il tue une mouche avec le journal.
Uccide una mosca con il giornale.
-
Nous tuons les mauvaises herbes du jardin.
Stiamo eliminando le erbacce del giardino.
-
Ils tuent leur soirée à regarder la télé.
Sprecano la serata a guardare la tv.
Passé composé
| je | ai tué |
|---|---|
| tu | as tué |
| il | a tué |
| nous | avons tué |
| vous | avez tué |
| ils | ont tué |
Esempi d'uso
-
Hier, j'ai tué une mouche avec un magazine.
Ieri ho ammazzato una mosca con una rivista.
-
En salle d'attente, tu as tué le temps comme tu as pu.
In sala d'attesa, hai ammazzato il tempo come hai potuto.
-
Il a tué tous les moustiques de la chambre.
Ha ucciso tutte le zanzare della camera.
-
Nous avons tué la soirée à parler de tout.
Abbiamo ammazzato la serata parlando di tutto.
-
Ce soir-là, ils ont tué leur ennui en jouant aux cartes.
Quella sera, hanno ammazzato la noia giocando a carte.
Imparfait
| je | tuais |
|---|---|
| tu | tuais |
| il | tuait |
| nous | tuions |
| vous | tuiez |
| ils | tuaient |
Esempi d'uso
-
Ado, je tuais le temps en jouant aux jeux vidéo.
Da adolescente, ammazzavo il tempo giocando ai videogiochi.
-
Enfant, tu tuais les araignées avec un magazine.
Da bambino, ammazzavi i ragni con una rivista.
-
En ce temps-là, il tuait les mouches dans la cuisine avec un vieux journal.
A quei tempi, ammazzava le mosche in cucina con un vecchio giornale.
-
Nous tuions les mauvaises herbes du jardin chaque été.
Eliminavamo le erbacce del giardino ogni estate.
-
À l'époque, ils tuaient leurs soirées devant la télé.
A quei tempi, ammazzavano le serate davanti alla TV.
Plus-que-parfait
| je | avais tué |
|---|---|
| tu | avais tué |
| il | avait tué |
| nous | avions tué |
| vous | aviez tué |
| ils | avaient tué |
Esempi d'uso
-
J'avais tué la mouche d'un coup de tapette.
Avevo ucciso la mosca con un colpo di scacciamosche.
-
Tu avais tué le temps en lisant.
Avevi ammazzato il tempo leggendo.
-
Il avait tué ses chances en mentant.
Aveva rovinato le sue possibilità mentendo.
-
Nous avions tué l'ennui en jouant aux cartes.
Avevamo ammazzato la noia giocando a carte.
-
Ils avaient tué la conversation par leur ton.
Avevano ucciso la conversazione con il loro tono.
Futur simple
| je | tuerai |
|---|---|
| tu | tueras |
| il | tuera |
| nous | tuerons |
| vous | tuerez |
| ils | tueront |
Esempi d'uso
-
Je tuerai le temps en lisant ce livre.
Ammazzerò il tempo leggendo questo libro.
-
Tu tueras ces moustiques avant qu'ils nous attaquent.
Ucciderai queste zanzare prima che ci attacchino.
-
Il tuera la mouche avec un journal.
Ucciderà la mosca con un giornale.
-
Nous tuerons les mauvaises herbes ce printemps.
Elimineremo le erbacce questa primavera.
-
Ils tueront leur ennui en regardant un film.
Ammazzeranno la noia guardando un film.
Futur antérieur
| je | aurai tué |
|---|---|
| tu | auras tué |
| il | aura tué |
| nous | aurons tué |
| vous | aurez tué |
| ils | auront tué |
Esempi d'uso
-
J'aurai tué le temps en lisant.
Avrò ammazzato il tempo leggendo.
-
Tu auras tué la conversation par ton ton.
Avrai ucciso la conversazione con il tuo tono.
-
Il aura tué toutes les mouches d'ici l'été.
Avrà ucciso tutte le mosche entro l'estate.
-
Nous aurons tué l'ennui par notre travail.
Avremo ammazzato la noia con il nostro lavoro.
-
Ils auront tué tous les rats du grenier.
Avranno ucciso tutti i topi della soffitta.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | tuerais |
|---|---|
| tu | tuerais |
| il | tuerait |
| nous | tuerions |
| vous | tueriez |
| ils | tueraient |
Esempi d'uso
-
Je tuerais le temps en lisant un bon livre.
Ammazzerei il tempo leggendo un buon libro.
-
Tu tuerais une mouche avec un magazine ?
Uccideresti una mosca con una rivista?
-
Il tuerait pour défendre sa famille.
Ucciderebbe per difendere la sua famiglia.
-
Nous tuerions les mauvaises herbes au printemps.
Elimineremmo le erbacce in primavera.
-
Ils tueraient leur ennui en regardant la télé.
Ammazzerebbero la noia guardando la tv.
Conditionnel passé
| je | aurais tué |
|---|---|
| tu | aurais tué |
| il | aurait tué |
| nous | aurions tué |
| vous | auriez tué |
| ils | auraient tué |
Esempi d'uso
-
J'aurais tué cette araignée sans hésiter.
Avrei ucciso questo ragno senza esitare.
-
Tu aurais tué le temps en lisant.
Avresti ammazzato il tempo leggendo.
-
Il aurait tué pour la défendre.
Avrebbe ucciso per difenderla.
-
Nous aurions tué l'ennui par notre humour.
Avremmo ammazzato la noia con il nostro umorismo.
-
Ils auraient tué leurs chances en mentant.
Avrebbero rovinato le loro possibilità mentendo.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | tue |
|---|---|
| tu | tues |
| il | tue |
| nous | tuions |
| vous | tuiez |
| ils | tuent |
Esempi d'uso
-
Il faut que je tue ces mauvaises herbes.
Devo eliminare queste erbacce.
-
Je veux que tu tues ce moustique.
Voglio che tu uccida quella zanzara.
-
Il faut qu'il tue le temps d'une autre façon.
Deve ammazzare il tempo in un altro modo.
-
Il faut que nous tuions ces fourmis dans la cuisine.
Dobbiamo uccidere queste formiche in cucina.
-
Je doute qu'ils tuent le temps en lisant.
Dubito che ammazzino il tempo leggendo.
Subjonctif passé
| je | aie tué |
|---|---|
| tu | aies tué |
| il | ait tué |
| nous | ayons tué |
| vous | ayez tué |
| ils | aient tué |
Esempi d'uso
-
Je suis content que j'aie tué cette araignée.
Sono contento di aver ucciso questo ragno.
-
Je doute que tu aies tué le temps en lisant.
Dubito che tu abbia ammazzato il tempo leggendo.
-
Bien qu'il ait tué tous les rats, ils reviennent.
Benché abbia ucciso tutti i topi, tornano.
-
Je doute que nous ayons tué l'ennui.
Dubito che abbiamo ammazzato la noia.
-
Je suis surpris qu'ils aient tué tous les insectes.
Sono sorpreso che abbiano ucciso tutti gli insetti.
Impératif
Impératif
| tu | tue |
|---|---|
| nous | tuons |
| vous | tuez |
Esempi d'uso
-
tue cette araignée, j'en ai peur !
Uccidi questo ragno, ne ho paura!
-
tuons le temps en jouant aux cartes.
Ammazziamo il tempo giocando a carte.
-
Ne tuez pas l'ambiance, restez positifs.
Non ammazzate l'atmosfera, restate positivi.
Indicatif
Passé simple
| je | tuai |
|---|---|
| tu | tuas |
| il | tua |
| nous | tuâmes |
| vous | tuâtes |
| ils | tuèrent |
Passé antérieur
| je | eus tué |
|---|---|
| tu | eus tué |
| il | eut tué |
| nous | eûmes tué |
| vous | eûtes tué |
| ils | eurent tué |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | tuasse |
|---|---|
| tu | tuasses |
| il | tuât |
| nous | tuassions |
| vous | tuassiez |
| ils | tuassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse tué |
|---|---|
| tu | eusses tué |
| il | eût tué |
| nous | eussions tué |
| vous | eussiez tué |
| ils | eussent tué |
Cerca qualsiasi forma di tuer
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.