connaitre coniugazione

Je connais cette femme depuis longtemps.

Conosco questa donna da molto tempo.

Tu connais bien Paris ?

Conosci bene Parigi?

Il connait tout le monde dans le village.

Conosce tutti nel villaggio.

Nous connaissons un bon restaurant italien.

Conosciamo un buon ristorante italiano.

Ils connaissent tous les voisins de l'immeuble.

Conoscono tutti i vicini del palazzo.

Hier, j'ai connu son frère à la fête.

Ieri ho conosciuto suo fratello alla festa.

Cette année-là, tu as connu une belle histoire d'amour.

Quell'anno, hai vissuto una bella storia d'amore.

Il a connu un grand succès avec son livre.

Ha avuto un grande successo con il suo libro.

Nous avons connu des moments difficiles l'an passé.

Abbiamo attraversato momenti difficili l'anno scorso.

En quelques mois, ils ont connu la gloire.

In pochi mesi, hanno raggiunto la fama.

Quand il est parti, je le connaissais depuis l'enfance.

Quando è partito, lo conoscevo fin dall'infanzia.

Tu connaissais déjà la réponse, je crois.

Sapevi già la risposta, credo.

Il connaissait tout le monde dans le village.

Conosceva tutti nel villaggio.

Nous connaissions ce quartier comme notre poche.

Conoscevamo quel quartiere come le nostre tasche.

Avant le déménagement, ils connaissaient leurs voisins depuis toujours.

Prima del trasloco, conoscevano i loro vicini da sempre.

J'avais connu ce chanteur bien avant son succès.

Avevo conosciuto quel cantante bene prima del suo successo.

Tu avais connu ses parents autrefois.

Avevi conosciuto i suoi genitori tempo fa.

Il avait connu des moments difficiles.

Aveva conosciuto momenti difficili.

Nous avions connu cette région étant jeunes.

Avevamo conosciuto questa regione da giovani.

Ils avaient connu la gloire pendant un temps.

Avevano conosciuto la fama per un po'.

Je connaitrai la réponse demain.

Saprò la risposta domani.

Tu connaitras bientôt tous tes nouveaux collègues.

Presto conoscerai tutti i tuoi nuovi colleghi.

Il connaitra un grand succès cette année.

Avrà un grande successo quest'anno.

Nous connaitrons Paris comme notre poche bientôt.

Presto conosceremo Parigi come le nostre tasche.

Ils connaitront des moments difficiles.

Passeranno momenti difficili.

J'aurai connu mon voisin pendant dix ans.

Avrò conosciuto il mio vicino per dieci anni.

Tu auras connu tout le quartier bientôt.

Avrai conosciuto tutto il quartiere presto.

Il aura connu le succès très tôt.

Avrà conosciuto il successo molto presto.

Nous aurons connu des moments inoubliables.

Abbiamo vissuto momenti indimenticabili.

Ils auront connu la gloire et la chute.

Avranno conosciuto la gloria e la caduta.

Je le connaitrais mieux si je le voyais souvent.

Lo conoscerei meglio se lo vedessi spesso.

Tu connaitrais tout Paris en vivant ici.

Conosceresti tutta Parigi vivendo qui.

Il connaitrait un grand succès avec ce projet.

Avrebbe un grande successo con questo progetto.

Nous connaitrions la réponse si on étudiait davantage.

Sapremmo la risposta se studiassimo di più.

Ils connaitraient des moments difficiles sans nous.

Passerebbero momenti difficili senza di noi.

J'aurais connu mon grand-père mieux avec le temps.

Avrei conosciuto meglio mio nonno col tempo.

Tu aurais connu la réponse sans hésiter.

Avresti saputo la risposta senza esitare.

Il aurait connu des moments meilleurs.

Avrebbe conosciuto tempi migliori.

Nous aurions connu cette région étant jeunes.

Avremmo conosciuto questa regione da giovani.

Ils auraient connu la gloire dans d'autres temps.

Avrebbero conosciuto la gloria in altri tempi.

Il faut que je connaisse tous mes voisins.

Devo conoscere tutti i miei vicini.

Je veux que tu connaisses la vérité.

Voglio che tu sappia la verità.

Je doute qu'il connaisse la réponse.

Dubito che sappia la risposta.

Il faut que nous connaissions nos limites.

Dobbiamo conoscere i nostri limiti.

Bien qu'ils connaissent la ville, ils se perdent.

Benché conoscano la città, si perdono.

Je suis content que j'aie connu ton oncle avant ça.

Sono contento di aver conosciuto tuo zio prima di questo.

Je doute que tu aies connu vraiment mon grand-père.

Dubito che tu abbia davvero conosciuto mio nonno.

Bien qu'il ait connu la peur, il continue.

Benché abbia conosciuto la paura, continua.

Je suis content que nous ayons connu cette époque.

Sono contento che abbiamo conosciuto quell'epoca.

Je doute qu'ils aient connu le succès.

Dubito che abbiano conosciuto il successo.

connais tes limites avant de t'engager.

Conosci i tuoi limiti prima di impegnarti.

connaissons nos forces et nos faiblesses.

Conosciamo i nostri punti di forza e le nostre debolezze.

connaissez vos droits et vos devoirs.

Conoscete i vostri diritti e i vostri doveri.