Coniugazione del verbo francese
pouvoir coniugazione
potere
pouvoir significa "potere". È un verbo del 3° gruppo irregolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di pouvoir è pu. Al presente, je peux; al passé composé, j'ai pu.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga pouvoir in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | peux |
|---|---|
| tu | peux |
| il | peut |
| nous | pouvons |
| vous | pouvez |
| ils | peuvent |
Esempi d'uso
-
Je peux t'aider si tu veux.
Posso aiutarti se vuoi.
-
Tu peux venir avec nous ce soir ?
Puoi venire con noi stasera?
-
Il peut parler trois langues.
Sa parlare tre lingue.
-
Nous pouvons partir maintenant si tu es prête.
Possiamo andare adesso se sei pronta.
-
Vous pouvez me passer le sel, s'il vous plait ?
Potete passarmi il sale, per favore?
Passé composé
| je | ai pu |
|---|---|
| tu | as pu |
| il | a pu |
| nous | avons pu |
| vous | avez pu |
| ils | ont pu |
Esempi d'uso
-
Hier, j'ai pu finir tôt grâce à toi.
Ieri sono riuscito a finire presto grazie a te.
-
Tu as pu enfin prendre des vacances.
Finalmente hai potuto prenderti una vacanza.
-
Grâce à ses économies, il a pu acheter sa première voiture.
Grazie ai suoi risparmi, è riuscito a comprare la sua prima auto.
-
Nous avons pu visiter le musée ce matin.
Abbiamo potuto visitare il museo stamattina.
-
En une matinée, ils ont pu résoudre le problème ensemble.
In una mattinata, sono riusciti a risolvere il problema insieme.
Imparfait
| je | pouvais |
|---|---|
| tu | pouvais |
| il | pouvait |
| nous | pouvions |
| vous | pouviez |
| ils | pouvaient |
Esempi d'uso
-
Avant, je pouvais courir dix kilomètres sans m'arrêter.
Prima potevo correre dieci chilometri senza fermarmi.
-
Quand tu étais étudiant, tu pouvais rester plus tard.
Quando eri studente, potevi restare fino a più tardi.
-
Quand il était jeune, il pouvait tout faire facilement.
Quando era giovane, poteva fare tutto facilmente.
-
À cette époque, nous pouvions voyager facilement en Europe.
In quell'epoca, potevamo viaggiare facilmente in Europa.
Plus-que-parfait
| je | avais pu |
|---|---|
| tu | avais pu |
| il | avait pu |
| nous | avions pu |
| vous | aviez pu |
| ils | avaient pu |
Esempi d'uso
-
J'avais pu finir mes devoirs avant le diner.
Avevo potuto finire i compiti prima di cena.
-
Tu avais pu tout résoudre seul, bravo !
Avevi potuto risolvere tutto da solo, bravo!
-
Elle avait pu partir plus tôt grâce à toi.
Era potuta andare via prima grazie a te.
-
Nous avions pu visiter tout le musée.
Eravamo riusciti a visitare tutto il museo.
-
Ils n'avaient pu pas venir à temps.
Non erano potuti venire in tempo.
Futur simple
| je | pourrai |
|---|---|
| tu | pourras |
| il | pourra |
| nous | pourrons |
| vous | pourrez |
| ils | pourront |
Esempi d'uso
-
Demain, je pourrai enfin me reposer.
Domani, potrò finalmente riposarmi.
-
Tu pourras venir avec nous demain ?
Potrai venire con noi domani?
-
Je pourrai t'aider demain matin.
Potrò aiutarti domani mattina.
-
Tu pourras venir avec nous au concert ?
Potrai venire con noi al concerto?
-
Elle pourra finir le travail ce soir.
Potrà finire il lavoro stasera.
Futur antérieur
| je | aurai pu |
|---|---|
| tu | auras pu |
| il | aura pu |
| nous | aurons pu |
| vous | aurez pu |
| ils | auront pu |
Esempi d'uso
-
J'aurai pu tout résoudre avant lundi.
Avrò potuto risolvere tutto entro lunedì.
-
Tu auras pu te reposer avant la course.
Avrai potuto riposarti prima della gara.
-
Elle aura pu visiter Paris en trois jours.
Avrà potuto visitare Parigi in tre giorni.
-
Nous aurons pu rendre service à beaucoup.
Avremo potuto aiutare molte persone.
-
Ils auront pu terminer le projet à temps.
Avranno potuto finire il progetto in tempo.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | pourrais |
|---|---|
| tu | pourrais |
| il | pourrait |
| nous | pourrions |
| vous | pourriez |
| ils | pourraient |
Esempi d'uso
-
Je pourrais vous aider, si vous voulez.
Potrei aiutarti, se vuoi.
-
Tu pourrais me passer le sel, s'il te plait ?
Potresti passarmi il sale, per favore?
-
Vous pourriez ouvrir la fenêtre, s'il vous plait ?
Potreste aprire la finestra, per favore?
-
Je pourrais vous aider, si vous voulez.
Potrei aiutarti, se vuoi.
-
Tu pourrais me prêter ton stylo ?
Potresti prestarmi la tua penna?
Conditionnel passé
| je | aurais pu |
|---|---|
| tu | aurais pu |
| il | aurait pu |
| nous | aurions pu |
| vous | auriez pu |
| ils | auraient pu |
Esempi d'uso
-
J'aurais pu venir si tu m'avais prévenu.
Sarei potuto venire se mi avessi avvisato.
-
Tu aurais pu m'aider, mais non.
Avresti potuto aiutarmi, ma no.
-
Il aurait pu gagner facilement.
Avrebbe potuto vincere facilmente.
-
Nous aurions pu partir plus tôt.
Avremmo potuto partire prima.
-
Ils auraient pu acheter cette maison.
Avrebbero potuto comprare questa casa.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | puisse |
|---|---|
| tu | puisses |
| il | puisse |
| nous | puissions |
| vous | puissiez |
| ils | puissent |
Esempi d'uso
-
Il est possible que je puisse venir demain.
È possibile che io possa venire domani.
-
Je voudrais que tu puisses m'aider avec ce problème.
Vorrei che tu potessi aiutarmi con questo problema.
-
Je doute qu'elle puisse finir avant ce soir.
Dubito che possa finire prima di stasera.
-
Il faut que je puisse partir tôt.
Devo poter partire presto.
-
Je voudrais que tu puisses venir avec nous.
Vorrei che tu potessi venire con noi.
Subjonctif passé
| je | aie pu |
|---|---|
| tu | aies pu |
| il | ait pu |
| nous | ayons pu |
| vous | ayez pu |
| ils | aient pu |
Esempi d'uso
-
Je doute que j'aie pu tout finir à temps.
Dubito di aver potuto finire tutto in tempo.
-
Je suis content que tu aies pu venir.
Sono contento che tu sia potuto venire.
-
Bien qu'il ait pu aider, il s'en est abstenu.
Benché avesse potuto aiutare, se n'è astenuto.
-
Je doute que nous ayons pu tout faire.
Dubito che abbiamo potuto fare tutto.
-
Je doute qu'ils aient pu trouver le chemin.
Dubito che abbiano potuto trovare la strada.
Impératif
Impératif
| tu | peux |
|---|---|
| nous | pouvons |
| vous | pouvez |
Esempi d'uso
-
peux comprendre ma situation difficile.
Cerca di capire la mia situazione difficile.
-
pouvons enfin nous reposer ce week-end.
Riposiamoci finalmente questo fine settimana.
-
pouvez entrer sans frapper.
Puoi entrare senza bussare.
Indicatif
Passé simple
| je | pus |
|---|---|
| tu | pus |
| il | put |
| nous | pûmes |
| vous | pûtes |
| ils | purent |
Passé antérieur
| je | eus pu |
|---|---|
| tu | eus pu |
| il | eut pu |
| nous | eûmes pu |
| vous | eûtes pu |
| ils | eurent pu |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | pusse |
|---|---|
| tu | pusses |
| il | pût |
| nous | pussions |
| vous | pussiez |
| ils | pussent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse pu |
|---|---|
| tu | eusses pu |
| il | eût pu |
| nous | eussions pu |
| vous | eussiez pu |
| ils | eussent pu |
Cerca qualsiasi forma di pouvoir
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.