aller coniugazione

Je vais au cinéma avec mes amis.

Vado al cinema con i miei amici.

Tu vas à la plage cet été ?

Vai in spiaggia quest'estate?

Il va chez le médecin demain.

Va dal medico domani.

Nous allons à la montagne cet hiver.

Andiamo in montagna quest'inverno.

Où allez -vous en vacances cette année ?

Dove andate in vacanza quest'anno?

Hier, je suis allé au cinéma avec mes amis.

Ieri sono andato al cinema con i miei amici.

Ce matin, tu es allé chez le médecin, n'est-ce pas ?

Stamattina sei andato dal medico, vero?

Soudain, il est allé vers la sortie sans rien dire.

All'improvviso, è andato verso l'uscita senza dire niente.

Vendredi dernier, nous sommes allés au restaurant ensemble.

Venerdì scorso, siamo andati al ristorante insieme.

Tous les jours, j'allais à pied au travail.

Tutti i giorni, andavo a piedi al lavoro.

Quand tu étais étudiant, tu allais souvent au cinéma.

Quando eri studente, andavi spesso al cinema.

Avant, il allait courir tous les matins.

Prima andava a correre tutte le mattine.

Chaque été, nous allions camping en Bretagne.

Ogni estate, andavamo in campeggio in Bretagna.

Quand tu m'as téléphoné, j'étais allé déjà au lit.

Quando mi hai telefonato, ero già andato a letto.

Tu étais allé déjà chez le médecin avant ton anniversaire ?

Eri già andato dal medico prima del tuo compleanno?

Avant la réunion, il était allé chercher des sandwichs pour tout le monde.

Prima della riunione, era andato a prendere dei panini per tutti.

Quand l'orage a commencé, nous étions allés nous abriter sous un arbre.

Quando è cominciato il temporale, eravamo andati a ripararci sotto un albero.

Il était allé à l'école.

Era andato a scuola.

Demain, j'irai chez le dentiste.

Domani, andrò dal dentista.

Un jour, tu iras en Italie, j'en suis sûr.

Un giorno, andrai in Italia, ne sono sicuro.

Dans une semaine, il ira habiter à Lyon.

Fra una settimana, andrà ad abitare a Lione.

L'été prochain, nous irons en vacances en Espagne.

La prossima estate, andremo in vacanza in Spagna.

J'irai à Paris la semaine prochaine.

Andrò a Parigi la settimana prossima.

Je serai allé voir mes parents.

Sarò andato a trovare i miei genitori.

Tu seras allé chez le coiffeur.

Sarai andata dal parrucchiere.

Elle sera allé au marché ce matin.

Sarà andata al mercato stamattina.

Nous serons allés faire les courses.

Saremo andati a fare la spesa.

Ils seront allés à Rome avant nous.

Saranno andati a Roma prima di noi.

Si j'avais le temps, j'irais au musée demain.

Se avessi tempo, andrei al museo domani.

À ma place, tu irais chez le médecin tout de suite.

Al posto mio, andresti dal medico subito.

Si on l'invitait, il irait certainement à la fête.

Se lo invitassimo, andrebbe sicuramente alla festa.

Avec plus d'argent, nous irions en Australie cet été.

Con più soldi, andremmo in Australia quest'estate.

J'irais bien au cinéma ce soir.

Andrei volentieri al cinema stasera.

Si j'avais su, je serais allé à la fête.

Se l'avessi saputo, sarei andato alla festa.

Avec un peu plus de temps, tu serais allé au musée.

Con un po' più di tempo, saresti andato al museo.

Sans le mauvais temps, il serait allé se promener.

Senza il brutto tempo, sarebbe andato a passeggiare.

Sans cette panne de voiture, nous serions allés chez vous hier.

Senza quel guasto all'auto, saremmo andati a casa tua ieri.

Il serait allé avec toi.

Sarebbe andato con te.

Il faut que j'aille chez le médecin cet après-midi.

Devo andare dal medico questo pomeriggio.

Je veux que tu ailles te coucher tôt ce soir.

Voglio che tu vada a dormire presto stasera.

Il est nécessaire qu'il aille à l'hôpital tout de suite.

È necessario che vada in ospedale subito.

Il faut que nous allions chercher du pain.

Dobbiamo andare a prendere il pane.

Il faut que j'aille chez le médecin.

Devo andare dal medico.

Il est étonnant que tu sois allé à la fête sans nous.

È sorprendente che tu sia andato alla festa senza di noi.

Je doute qu'il soit allé chez le médecin hier.

Dubito che sia andato dal medico ieri.

Il est possible que nous soyons allés trop loin cette fois.

È possibile che siamo andati troppo lontano questa volta.

Il faut que je sois allé chez le médecin.

Devo essere andato dal medico.

Je veux que tu sois allé la voir.

Voglio che tu sia andata a trovarla.

va chercher du pain à la boulangerie !

Vai a comprare il pane in panetteria!

allons au cinéma ce soir, ça nous changera les idées.

Andiamo al cinema stasera, ci schiarirà le idee.

S'il vous plait, allez tout droit jusqu'au feu rouge.

Per favore, vada dritto fino al semaforo rosso.

va te coucher, il est tard.

Vai a letto, è tardi.

allons au cinéma ce soir !

Andiamo al cinema stasera!

Elle alla au marché dès l'aube.

È andata al mercato all'alba.

Il voulait que j'allasse le chercher à la gare.

Voleva che andassi a prenderlo alla stazione.