Conjugación de verbos franceses
aller conjugación
ir
aller significa "ir". Es un verbo del 3.er grupo irregular que usa el auxiliar être en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
Conjuga aller en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | vais |
|---|---|
| tu | vas |
| il | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils | vont |
Ejemplos de uso
-
Je vais au cinéma avec mes amis.
Voy al cine con mis amigos.
-
Tu vas à la plage cet été ?
¿Vas a la playa este verano?
-
Il va chez le médecin demain.
Va al médico mañana.
-
Nous allons à la montagne cet hiver.
Vamos a la montaña este invierno.
-
Où allez -vous en vacances cette année ?
¿Adónde van de vacaciones este año?
Passé composé
| je | suis allée |
|---|---|
| tu | es allée |
| il | est allé |
| nous | sommes allées |
| vous | êtes allées |
| ils | sont allés |
Ejemplos de uso
-
Hier, je suis allée au cinéma avec mes amis.
Ayer fui al cine con mis amigos.
-
Ce matin, tu es allée chez le médecin, n'est-ce pas ?
Esta mañana, fuiste al médico, ¿verdad?
-
Soudain, il est allé vers la sortie sans rien dire.
De repente, él fue hacia la salida sin decir nada.
-
Vendredi dernier, nous sommes allées au restaurant ensemble.
El viernes pasado, fuimos juntos al restaurante.
Imparfait
| je | allais |
|---|---|
| tu | allais |
| il | allait |
| nous | allions |
| vous | alliez |
| ils | allaient |
Ejemplos de uso
-
Tous les jours, j'allais à pied au travail.
Todos los días, iba caminando al trabajo.
-
Quand tu étais étudiant, tu allais souvent au cinéma.
Cuando eras estudiante, ibas seguido al cine.
-
Avant, il allait courir tous les matins.
Antes, iba a correr todas las mañanas.
-
Chaque été, nous allions camping en Bretagne.
Cada verano, íbamos de campamento a Bretaña.
Plus-que-parfait
| je | étais allée |
|---|---|
| tu | étais allée |
| il | était allé |
| nous | étions allées |
| vous | étiez allées |
| ils | étaient allés |
Ejemplos de uso
-
Quand tu m'as téléphoné, j'étais allée déjà au lit.
Cuando me llamaste, yo ya me había ido a la cama.
-
Tu étais allée déjà chez le médecin avant ton anniversaire ?
¿Ya habías ido al médico antes de tu cumpleaños?
-
Avant la réunion, il était allé chercher des sandwichs pour tout le monde.
Antes de la reunión, había ido a buscar sándwiches para todos.
-
Quand l'orage a commencé, nous étions allées nous abriter sous un arbre.
Cuando empezó la tormenta, habíamos ido a refugiarnos bajo un árbol.
Futur simple
| je | irai |
|---|---|
| tu | iras |
| il | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils | iront |
Ejemplos de uso
-
Demain, j'irai chez le dentiste.
Mañana, iré al dentista.
-
Un jour, tu iras en Italie, j'en suis sûr.
Un día, irás a Italia, estoy seguro de ello.
-
Dans une semaine, il ira habiter à Lyon.
En una semana, irá a vivir a Lyon.
-
L'été prochain, nous irons en vacances en Espagne.
El próximo verano, iremos de vacaciones a España.
-
J'irai à Paris la semaine prochaine.
Iré a París la semana que viene.
Futur antérieur
| je | serai allée |
|---|---|
| tu | seras allée |
| il | sera allé |
| nous | serons allées |
| vous | serez allées |
| ils | seront allés |
Ejemplos de uso
-
Je serai allée allé voir mes parents.
Habré ido a ver a mis padres.
-
Tu seras allée allée chez le coiffeur.
Habrás ido a la peluquería.
-
Elle sera allé allée au marché ce matin.
Habrá ido al mercado esta mañana.
-
Nous serons allées allés faire les courses.
Habremos ido a hacer las compras.
-
Ils seront allés allés à Rome avant nous.
Habrán ido a Roma antes que nosotros.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | irais |
|---|---|
| tu | irais |
| il | irait |
| nous | irions |
| vous | iriez |
| ils | iraient |
Ejemplos de uso
-
Si j'avais le temps, j'irais au musée demain.
Si tuviera tiempo, iría al museo mañana.
-
À ma place, tu irais chez le médecin tout de suite.
En mi lugar, tú irías al médico de inmediato.
-
Si on l'invitait, il irait certainement à la fête.
Si lo invitáramos, seguramente iría a la fiesta.
-
Avec plus d'argent, nous irions en Australie cet été.
Con más dinero, iríamos a Australia este verano.
-
J'irais bien au cinéma ce soir.
Iría con gusto al cine esta noche.
Conditionnel passé
| je | serais allée |
|---|---|
| tu | serais allée |
| il | serait allé |
| nous | serions allées |
| vous | seriez allées |
| ils | seraient allés |
Ejemplos de uso
-
Si j'avais su, je serais allée à la fête.
Si lo hubiera sabido, habría ido a la fiesta.
-
Avec un peu plus de temps, tu serais allée au musée.
Con un poco más de tiempo, habrías ido al museo.
-
Sans le mauvais temps, il serait allé se promener.
Sin el mal tiempo, habría ido a pasear.
-
Sans cette panne de voiture, nous serions allées chez vous hier.
Sin esa avería del auto, habríamos ido a tu casa ayer.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | aille |
|---|---|
| tu | ailles |
| il | aille |
| nous | allions |
| vous | alliez |
| ils | aillent |
Ejemplos de uso
-
Il faut que j'aille chez le médecin cet après-midi.
Tengo que ir al médico esta tarde.
-
Je veux que tu ailles te coucher tôt ce soir.
Quiero que te vayas a dormir temprano esta noche.
-
Il est nécessaire qu'il aille à l'hôpital tout de suite.
Es necesario que vaya al hospital de inmediato.
-
Il faut que nous allions chercher du pain.
Necesitamos ir a buscar pan.
-
Il faut que j'aille chez le médecin.
Tengo que ir al médico.
Subjonctif passé
| je | sois allée |
|---|---|
| tu | sois allée |
| il | soit allé |
| nous | soyons allées |
| vous | soyez allées |
| ils | soient allés |
Ejemplos de uso
-
Il est étonnant que tu sois allée à la fête sans nous.
Es sorprendente que fueras a la fiesta sin nosotros.
-
Je doute qu'il soit allé chez le médecin hier.
Dudo que haya ido al médico ayer.
-
Il est possible que nous soyons allées trop loin cette fois.
Es posible que hayamos ido demasiado lejos esta vez.
-
Il faut que je sois allée allé chez le médecin.
Tengo que haber ido al médico.
-
Je veux que tu sois allée allée la voir.
Quiero que hayas ido a verla.
Impératif
Impératif
| tu | va |
|---|---|
| nous | allons |
| vous | allez |
Ejemplos de uso
-
va chercher du pain à la boulangerie !
¡Ve a comprar pan a la panadería!
-
allons au cinéma ce soir, ça nous changera les idées.
Vamos al cine esta noche, nos despejará la mente.
-
S'il vous plaît, allez tout droit jusqu'au feu rouge.
Por favor, siga derecho hasta el semáforo en rojo.
-
va te coucher, il est tard.
Ve a acostarte, es tarde.
-
allons au cinéma ce soir !
¡Vamos al cine esta noche!
Busca cualquier forma de aller
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.