dire conjugación

Je dis toujours la vérité.

Siempre digo la verdad.

Qu'est-ce que tu dis ?

¿Qué dices?

Il dit qu'il viendra plus tard.

Dice que vendrá más tarde.

Nous disons bonjour à tout le monde.

Saludamos a todo el mundo.

Vous dites que c'est compliqué, mais ça va.

Dicen que es complicado, pero está bien.

Hier soir, j'ai dit la vérité à mes parents.

Anoche, les dije la verdad a mis padres.

Tu as dit quelque chose d'important ce matin.

Dijiste algo importante esta mañana.

Il a dit au revoir, puis il a disparu dans la nuit.

Se despidió, luego desapareció en la noche.

Pour une fois, nous avons dit ce que nous pensions vraiment.

Por una vez, dijimos lo que realmente pensábamos.

Après un long silence, ils ont dit oui à notre proposition.

Después de un largo silencio, dijeron que sí a nuestra propuesta.

Quand j'étais petit, je disais toujours bonjour aux voisins.

Cuando era pequeño, siempre saludaba a los vecinos.

Tu me disais souvent que tu m'aimais.

A menudo me decías que me amabas.

Il disait toujours la vérité à ses parents.

Siempre les decía la verdad a sus padres.

Nous disions des prières chaque soir.

Decíamos oraciones cada noche.

Ils disaient que tout allait bien.

Decían que todo iba bien.

Je lui avais dit déjà la vérité avant son arrivée.

Ya le había dicho la verdad antes de su llegada.

Tu m'avais dit que tu serais en retard.

Me habías dicho que llegarías tarde.

Il avait dit non avant de changer d'avis.

Había dicho que no antes de cambiar de opinión.

Nous avions dit oui sans hésiter.

Habíamos dicho que sí sin dudar.

Ils avaient dit qu'ils viendraient à la fête.

Habían dicho que vendrían a la fiesta.

Je te dirai tout demain soir.

Te contaré todo mañana por la noche.

Tu diras la vérité, n'est-ce pas ?

Dirás la verdad, ¿no es así?

Il dira oui à notre proposition.

Dirá que sí a nuestra propuesta.

Nous dirons ce que nous pensons vraiment.

Diremos lo que realmente pensamos.

Ils diront leur opinion sans hésiter.

Darán su opinión sin dudar.

Je lui aurai dit la vérité d'ici demain.

Le habré dicho la verdad para mañana.

Tu lui auras dit non avant la fin.

Le habrás dicho que no antes del final.

Il aura dit son dernier mot ce soir.

Habrá dicho su última palabra esta noche.

Nous aurons dit tout ce que nous pensons.

Habremos dicho todo lo que pensamos.

Ils auront dit oui à toutes les conditions.

Habrán dicho que sí a todas las condiciones.

Je dirais oui sans hésiter.

Diría que sí sin dudar.

Tu dirais la même chose à ma place.

Dirías lo mismo en mi lugar.

Il dirait la vérité s'il osait.

Diría la verdad si se atreviera.

Nous dirions que c'est une bonne idée.

Diríamos que es una buena idea.

Ils diraient oui à ta proposition.

Dirían que sí a tu propuesta.

J'aurais dit oui si j'avais su.

Habría dicho que sí si lo hubiera sabido.

Tu aurais dit la vérité, j'en suis sûr.

Habrías dicho la verdad, estoy seguro.

Elle aurait dit non sans hésiter.

Habría dicho que no sin dudar.

Nous lui aurions dit tout calmement.

Le habríamos contado todo con calma.

Ils auraient dit oui à toute proposition.

Habrían dicho que sí a cualquier propuesta.

Il faut que je te dise quelque chose.

Necesito decirte algo.

Je veux que tu me dises la vérité.

Quiero que me digas la verdad.

Je doute qu'il dise ce qu'il pense.

Dudo que diga lo que piensa.

Il faut que nous disions non.

Necesitamos decir que no.

Bien qu'ils disent oui, je n'y crois pas.

Aunque dicen que sí, no lo creo.

Je regrette que j'aie dit ce gros mot devant lui.

Lamento haber dicho esa palabrota delante de él.

Je veux que tu aies dit la vérité.

Quiero que hayas dicho la verdad.

Bien qu'elle ait dit non, elle a accepté.

Aunque ha dicho que no, aceptó.

Je doute que nous ayons dit ce qu'il fallait.

Dudo que hayamos dicho lo que hacía falta.

Je suis surpris qu'ils aient dit oui.

Me sorprende que hayan dicho que sí.

dis-moi la vérité, s'il te plait.

Dime la verdad, por favor.

disons ce que nous pensons vraiment.

Digamos lo que realmente pensamos.

dites-moi votre nom, s'il vous plait.

Dígame su nombre, por favor.

dis la vérité.

Di la verdad.

disons bonjour à tout le monde.

Saludemos a todos.

Il dit adieu et partit sans se retourner.

Se despidió y se fue sin mirar atrás.

Aussitôt qu'il eut dit ces mots, il les regretta.

En cuanto dijo esas palabras, las lamentó.

Il était impossible qu'elle dît une telle chose.

Era imposible que dijera tal cosa.

Il semblait impossible qu'il eût dit une telle chose.

Parecía imposible que hubiera dicho tal cosa.