aller Konjugation

Je vais au cinéma avec mes amis.

Ich gehe mit meinen Freunden ins Kino.

Tu vas à la plage cet été ?

Gehst du diesen Sommer an den Strand?

Il va chez le médecin demain.

Er geht morgen zum Arzt.

Nous allons à la montagne cet hiver.

Wir fahren diesen Winter in die Berge.

Où allez -vous en vacances cette année ?

Wohin fahrt ihr dieses Jahr in den Urlaub?

Hier, je suis allé au cinéma avec mes amis.

Gestern bin ich mit meinen Freunden ins Kino gegangen.

Ce matin, tu es allé chez le médecin, n'est-ce pas ?

Heute Morgen bist du zum Arzt gegangen, nicht wahr?

Soudain, il est allé vers la sortie sans rien dire.

Plötzlich ist er zum Ausgang gegangen, ohne etwas zu sagen.

Vendredi dernier, nous sommes allés au restaurant ensemble.

Letzten Freitag sind wir zusammen ins Restaurant gegangen.

Tous les jours, j'allais à pied au travail.

Jeden Tag ging ich zu Fuß zur Arbeit.

Quand tu étais étudiant, tu allais souvent au cinéma.

Als du Student warst, gingst du oft ins Kino.

Avant, il allait courir tous les matins.

Früher ging er jeden Morgen laufen.

Chaque été, nous allions camping en Bretagne.

Jeden Sommer gingen wir in der Bretagne campen.

Quand tu m'as téléphoné, j'étais allé déjà au lit.

Als du mich angerufen hast, war ich schon ins Bett gegangen.

Tu étais allé déjà chez le médecin avant ton anniversaire ?

Warst du vor deinem Geburtstag schon beim Arzt gewesen?

Avant la réunion, il était allé chercher des sandwichs pour tout le monde.

Vor der Besprechung war er losgegangen, um für alle Sandwiches zu holen.

Quand l'orage a commencé, nous étions allés nous abriter sous un arbre.

Als das Gewitter anfing, waren wir unter einen Baum gegangen, um uns unterzustellen.

Il était allé à l'école.

Er war zur Schule gegangen.

Demain, j'irai chez le dentiste.

Morgen gehe ich zum Zahnarzt.

Un jour, tu iras en Italie, j'en suis sûr.

Eines Tages wirst du nach Italien fahren, da bin ich mir sicher.

Dans une semaine, il ira habiter à Lyon.

In einer Woche wird er nach Lyon ziehen.

L'été prochain, nous irons en vacances en Espagne.

Nächsten Sommer werden wir in Spanien Urlaub machen.

J'irai à Paris la semaine prochaine.

Ich werde nächste Woche nach Paris fahren.

Je serai allé voir mes parents.

Ich werde meine Eltern besucht haben.

Tu seras allé chez le coiffeur.

Du wirst zum Friseur gegangen sein.

Elle sera allé au marché ce matin.

Sie wird heute Morgen auf den Markt gegangen sein.

Nous serons allés faire les courses.

Wir werden einkaufen gegangen sein.

Ils seront allés à Rome avant nous.

Sie werden vor uns nach Rom gefahren sein.

Si j'avais le temps, j'irais au musée demain.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich morgen ins Museum gehen.

À ma place, tu irais chez le médecin tout de suite.

An meiner Stelle würdest du sofort zum Arzt gehen.

Si on l'invitait, il irait certainement à la fête.

Wenn wir ihn einladen würden, würde er sicher zu dem Fest gehen.

Avec plus d'argent, nous irions en Australie cet été.

Mit mehr Geld würden wir diesen Sommer nach Australien fahren.

J'irais bien au cinéma ce soir.

Ich würde heute Abend gern ins Kino gehen.

Si j'avais su, je serais allé à la fête.

Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich zu dem Fest gegangen.

Avec un peu plus de temps, tu serais allé au musée.

Mit ein bisschen mehr Zeit wärst du ins Museum gegangen.

Sans le mauvais temps, il serait allé se promener.

Ohne das schlechte Wetter wäre er spazieren gegangen.

Sans cette panne de voiture, nous serions allés chez vous hier.

Ohne diese Autopanne wären wir gestern zu euch gekommen.

Il serait allé avec toi.

Er wäre mit dir gegangen.

Il faut que j'aille chez le médecin cet après-midi.

Ich muss heute Nachmittag zum Arzt gehen.

Je veux que tu ailles te coucher tôt ce soir.

Ich will, dass du heute Abend früh ins Bett gehst.

Il est nécessaire qu'il aille à l'hôpital tout de suite.

Es ist nötig, dass er sofort ins Krankenhaus geht.

Il faut que nous allions chercher du pain.

Wir müssen Brot holen gehen.

Il faut que j'aille chez le médecin.

Ich muss zum Arzt gehen.

Il est étonnant que tu sois allé à la fête sans nous.

Es ist erstaunlich, dass du ohne uns auf die Party gegangen bist.

Je doute qu'il soit allé chez le médecin hier.

Ich bezweifle, dass er gestern beim Arzt war.

Il est possible que nous soyons allés trop loin cette fois.

Es ist möglich, dass wir diesmal zu weit gegangen sind.

Il faut que je sois allé chez le médecin.

Ich muss zum Arzt gegangen sein.

Je veux que tu sois allé la voir.

Ich will, dass du sie besucht hast.

va chercher du pain à la boulangerie !

Geh Brot in der Bäckerei holen!

allons au cinéma ce soir, ça nous changera les idées.

Gehen wir heute Abend ins Kino, das bringt uns auf andere Gedanken.

S'il vous plait, allez tout droit jusqu'au feu rouge.

Bitte gehen Sie geradeaus bis zur roten Ampel.

va te coucher, il est tard.

Geh ins Bett, es ist spät.

allons au cinéma ce soir !

Gehen wir heute Abend ins Kino!

Elle alla au marché dès l'aube.

Sie ist im Morgengrauen auf den Markt gegangen.

Il voulait que j'allasse le chercher à la gare.

Er wollte, dass ich ihn am Bahnhof abhole.