avoir coniugazione

J'ai deux frères et une sœur.

Ho due fratelli e una sorella.

Tu as raison, c'est une bonne idée.

Hai ragione, è una buona idea.

Il a trente ans aujourd'hui.

Oggi ha trent'anni.

Nous avons une grande maison à la campagne.

Abbiamo una grande casa in campagna.

Vous avez un message de votre mère.

Avete un messaggio da vostra madre.

Hier, j'ai eu une excellente idée pour le projet.

Ieri ho avuto un'ottima idea per il progetto.

Tu as eu raison ce matin sur le choix du restaurant.

Avevi ragione stamattina sulla scelta del ristorante.

Elle a eu un petit accident la semaine dernière.

Ha avuto un piccolo incidente la settimana scorsa.

Nous avons eu beaucoup de chance vendredi soir.

Abbiamo avuto molta fortuna venerdì sera.

À cette époque, j'avais vingt ans seulement.

In quell'epoca, avevo solo vent'anni.

Tu avais toujours raison quand on était petits.

Avevi sempre ragione quando eravamo piccoli.

Autrefois, il avait une belle voiture rouge.

Un tempo aveva una bella macchina rossa.

Chaque dimanche, nous avions un grand déjeuner familial.

Ogni domenica, avevamo un grande pranzo di famiglia.

Je ne savais pas que j'avais eu tort sur ce point.

Non sapevo di aver sbagliato su quel punto.

Il m'a dit que tu avais eu un problème avec ta voiture.

Mi ha detto che avevi avuto un problema con la macchina.

Avant la promotion, elle avait eu trois jobs en deux ans.

Prima della promozione, aveva avuto tre lavori in due anni.

Quand on s'est revus, nous avions eu chacun nos propres vies.

Quando ci siamo rivisti, ognuno aveva avuto la propria vita.

Demain, j'aurai une réunion importante au bureau.

Domani, avrò una riunione importante in ufficio.

L'année prochaine, tu auras trente ans.

L'anno prossimo, compirai trent'anni.

Dans deux mois, elle aura son diplôme en poche.

Fra due mesi, avrà il diploma in tasca.

Plus tard, nous aurons une grande maison à la campagne.

Più tardi, avremo una grande casa in campagna.

J'aurai trente ans l'année prochaine.

Compirò trent'anni l'anno prossimo.

Quand je te rappellerai, j'aurai eu sa réponse.

Quando ti richiamerò, avrò avuto la sua risposta.

Avant ce soir, tu auras eu ta réponse.

Prima di stasera, avrai avuto la tua risposta.

À la fin de la semaine, il aura eu trente ans.

Alla fine della settimana, avrà compiuto trent'anni.

À la fin du voyage, nous aurons eu beaucoup de chance.

Alla fine del viaggio, avremo avuto molta fortuna.

En juin, ils auront eu leur diplôme.

A giugno, avranno ottenuto il loro diploma.

Si je gagnais au loto, j'aurais une grande maison.

Se vincessi alla lotteria, avrei una grande casa.

Tu aurais une minute pour m'aider, s'il te plait ?

Avresti un minuto per aiutarmi, per favore?

Sans tes conseils, elle aurait beaucoup plus de difficultés.

Senza i tuoi consigli, avrebbe molte più difficoltà.

Avec un peu plus de temps, nous aurions fini le projet.

Con un po' più di tempo, avremmo finito il progetto.

J'aurais besoin d'un café, s'il te plait.

Avrei bisogno di un caffè, per favore.

Avec plus de chance, j'aurais eu ce poste.

Con più fortuna, avrei ottenuto quel posto.

Sans cette aide, tu aurais eu beaucoup de difficultés.

Senza quell'aiuto, avresti avuto molte difficoltà.

Sans ses parents, elle aurait eu une enfance très difficile.

Senza i suoi genitori, avrebbe avuto un'infanzia molto difficile.

Avec ton aide, nous aurions eu plus de temps pour le projet.

Con il tuo aiuto, avremmo avuto più tempo per il progetto.

Il faut que j'aie plus de patience.

Bisogna che abbia più pazienza.

Je veux que tu aies confiance en toi.

Voglio che tu abbia fiducia in te stesso.

Je suis content qu'elle ait enfin de bonnes nouvelles.

Sono contento che finalmente abbia buone notizie.

Il est possible que nous ayons un retard demain.

È possibile che domani abbiamo un ritardo.

Il faut que j'aie plus de patience.

Bisogna che abbia più pazienza.

Je doute que tu aies eu vraiment le temps de finir.

Dubito che tu abbia davvero avuto il tempo di finire.

Je suis désolé qu'elle ait eu tant de problèmes.

Mi dispiace che abbia avuto tanti problemi.

Bien que nous ayons eu des difficultés, on a réussi.

Benché abbiamo avuto delle difficoltà, ce l'abbiamo fatta.

Je regrette que j'aie eu tort.

Mi dispiace di aver avuto torto.

Je suis content que tu aies eu tout ce que tu voulais.

Sono contento che tu abbia avuto tutto quello che volevi.

aie confiance, tout ira bien.

Abbi fiducia, andrà tutto bene.

ayons du courage face à cette épreuve.

Abbiamo coraggio di fronte a questa prova.

ayez la gentillesse de m'attendre.

Abbi la gentilezza di aspettarmi.

Elle eut soudain une idée brillante.

All'improvviso ha avuto un'idea brillante.

Bien qu'elle eût peur, elle avança vers la porte.

Benché avesse paura, avanzò verso la porta.

Bien qu'elle eût eu tout prévu, rien ne se passa comme prévu.

Benché avesse previsto tutto, niente andò come previsto.