Gruppo 3, verbi in -re
Verbi francesi in -re
Gruppo più piccolo di quelli in -er o -ir, ma pieno di verbi ad alta frequenza che non puoi evitare: être, faire, prendre, mettre, dire, lire, écrire, comprendre…
I verbi in -re sono la più piccola delle tre "famiglie di desinenza", ma è qui che si trovano molti dei verbi francesi più frequenti: être, faire, dire, prendre, mettre. C'è un modello regolare (tipo attendre) e poi una lunga lista di irregolari, ciascuno con la propria tabella.
Desinenze dei verbi francesi in -re (regolari, tipo attendre)
Togli -re dall'infinito e aggiungi queste desinenze. Nota che il / elle non prende nessuna desinenza: la radice nuda è già la forma.
| je | -s |
|---|---|
| tu | -s |
| il / elle | - |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils / elles | -ent |
Modello regolare: attendre (aspettare)
Verbi come attendre, entendre, perdre, répondre, descendre, vendre, rendre seguono tutti esattamente questo modello.
Présent (indicative)
| je | attends |
|---|---|
| tu | attends |
| il | attend |
| nous | attendons |
| vous | attendez |
| ils | attendent |
Modello irregolare: prendre (prendere)
Prendre e i suoi composti (apprendre, comprendre, reprendre, surprendre) perdono la d al plurale e raddoppiano la n alla terza persona plurale.
Présent (indicative)
| je | prends |
|---|---|
| tu | prends |
| il | prend |
| nous | prenons |
| vous | prenez |
| ils | prennent |
Le altre famiglie di -re irregolari da conoscere
- mettre, e i suoi composti (permettre, promettre, remettre, soumettre). Raddoppia la
tal plurale (nous mettons), ma ne ha una sola al singolare (je mets). Participio passato: mis. - faire, irregolarissimo. Je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font. Nota vous faites (una delle sole tre desinenze in -tes del francese; le altre sono vous êtes e vous dites).
- dire, come faire per via di vous dites. Je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent.
- lire / écrire, modelli gemelli. Je lis, je lus, j'ai lu. J'écris, j'écrivais, j'ai écrit.
- boire, cambio vocalico al plurale: je bois, nous buvons, ils boivent. Participio passato bu.
- connaître / paraître, mantengono il circonflesso sulla
îquando è seguita dat: il connaît, il paraît. - vivre, suivre, participi passati vécu, suivi.
- croire, voir (sì, voir finisce in -ir, ma per modello appartiene a questo gruppo), radici piene di vocali: je crois, nous croyons, ils croient.