paraitre coniugazione

Je parais plus jeune que mon âge.

Sembro più giovane della mia età.

Tu parais vraiment épuisée.

Sembri davvero esausta.

Il parait que tu déménages bientôt.

A quanto pare traslochi presto.

Nous paraissons surpris par cette annonce.

Sembriamo sorpresi da questo annuncio.

Elles paraissent contentes de leur achat.

Sembrano contente del loro acquisto.

À cet instant, j'ai paru tendu devant tout le monde.

In quell'istante, sembrai teso davanti a tutti.

Sur le coup, tu as paru très calme malgré la situation.

Sul momento, sei sembrato molto calmo nonostante la situazione.

En l'apprenant, il a paru surpris par la nouvelle.

Nel saperlo, è sembrato sorpreso dalla notizia.

À notre arrivée, nous avons paru contents de revenir ici.

Al nostro arrivo, siamo sembrati contenti di tornare qui.

En l'ouvrant, ils ont paru ravis de leur cadeau.

Aprendolo, sono sembrati entusiasti del loro regalo.

Je paraissais plus jeune avec cette coiffure.

Sembravo più giovane con quella pettinatura.

Tu paraissais vraiment contrariée hier soir.

Sembravi davvero contrariata ieri sera.

Il paraissait confiant pendant l'entretien.

È sembrato sicuro durante il colloquio.

Nous paraissions surpris par cette nouvelle.

Siamo sembrati sorpresi da questa notizia.

Ils paraissaient contents de leur séjour.

Sembravano contenti del loro soggiorno.

J'avais paru confiant pendant l'entretien.

Ero sembrato sicuro di me durante il colloquio.

Tu avais paru surpris en me voyant.

Eri sembrato sorpreso vedendomi.

Il avait paru étrange ce soir-là.

Era sembrato strano quella sera.

Nous avions paru heureux sur la photo.

Eravamo sembrati felici nella foto.

Ils avaient paru inquiets ces derniers jours.

Erano sembrati preoccupati in questi ultimi giorni.

Je paraitrai plus jeune avec cette coupe.

Sembrerò più giovane con questo taglio.

Tu paraitras trop sérieux dans ce costume.

Sembrerai troppo serio con questo completo.

Il paraitra enfin son nouveau roman.

Finalmente uscirà il suo nuovo romanzo.

Nous paraitrons ridicules avec ces chapeaux.

Sembreremo ridicoli con questi cappelli.

Ils paraitront contents de te revoir.

Saranno contenti di rivederti.

J'aurai paru ridicule à beaucoup.

Sarò sembrato ridicolo a molti.

Tu auras paru surprise par sa réaction.

Sarai sembrata sorpresa dalla sua reazione.

Il aura paru étrange pendant toute la soirée.

Sarà sembrato strano per tutta la serata.

Nous aurons paru confiants devant les autres.

Saremo sembrati sicuri davanti agli altri.

Ils auront paru détendus pour la photo.

Saranno sembrati rilassati per la foto.

Je paraitrais plus jeune avec une nouvelle coupe.

Sembrerei più giovane con un taglio nuovo.

Tu paraitrais moins fatigué avec une bonne nuit.

Sembreresti meno stanco con una buona notte di sonno.

Il paraitrait plus sérieux en costume.

Sembrerebbe più serio in giacca e cravatta.

Nous paraitrions étranges avec ces chapeaux.

Sembreremmo strani con questi cappelli.

Ils paraitraient contents avec un peu plus d'attention.

Sembrerebbero contenti con un po' più di attenzione.

J'aurais paru ridicule à la fête.

Sarei sembrato ridicolo alla festa.

Tu aurais paru surprise par sa réaction.

Saresti sembrata sorpresa dalla sua reazione.

Il aurait paru étrange sans explication.

Sarebbe sembrato strano senza spiegazione.

Nous aurions paru confiants devant les juges.

Saremmo sembrati sicuri davanti ai giudici.

Ils auraient paru détendus pour la photo.

Sarebbero sembrati rilassati per la foto.

Bien que je paraisse calme, je suis nerveux.

Benché sembri calmo, sono nervoso.

Je doute que tu paraisses vraiment intéressé.

Dubito che tu sembri veramente interessato.

Bien qu'il paraisse fâché, il est calme.

Benché sembri arrabbiato, è tranquillo.

Bien que nous paraissions surpris, nous savions tout.

Benché sembriamo sorpresi, sapevamo tutto.

Bien qu'ils paraissent contents, ils s'ennuient.

Benché sembrino contenti, si annoiano.

Bien que j'aie paru ridicule, je suis fier.

Benché sia sembrato ridicolo, sono fiero.

Je doute que tu aies paru surprise.

Dubito che tu sia sembrata sorpresa.

Je suis surpris qu'il ait paru étrange.

Mi sorprende che sia sembrato strano.

Bien que nous ayons paru confiants, on doutait.

Benché siamo sembrati fiduciosi, dubitavamo.

Je doute qu'ils aient paru détendus.

Dubito che siano sembrati rilassati.

parais naturel devant la caméra.

Sembra naturale davanti alla telecamera.

paraissons confiants face au jury.

Mostriamoci sicuri davanti alla giuria.

paraissez détendus pour la photo.

Sembrate rilassati per la foto.