paraitre conjugación

Je parais plus jeune que mon âge.

Parezco más joven de lo que soy.

Tu parais vraiment épuisée.

Pareces realmente agotada.

Il parait que tu déménages bientôt.

Al parecer te mudas pronto.

Nous paraissons surpris par cette annonce.

Parecemos sorprendidos por este anuncio.

Elles paraissent contentes de leur achat.

Parecen contentas con su compra.

À cet instant, j'ai paru tendu devant tout le monde.

En ese instante, parecí tenso delante de todos.

Sur le coup, tu as paru très calme malgré la situation.

En el momento, pareciste muy tranquilo a pesar de la situación.

En l'apprenant, il a paru surpris par la nouvelle.

Al enterarse, pareció sorprendido por la noticia.

À notre arrivée, nous avons paru contents de revenir ici.

A nuestra llegada, parecimos contentos de volver aquí.

En l'ouvrant, ils ont paru ravis de leur cadeau.

Al abrirlo, parecieron encantados con su regalo.

Je paraissais plus jeune avec cette coiffure.

Parecía más joven con ese peinado.

Tu paraissais vraiment contrariée hier soir.

Parecías realmente molesta anoche.

Il paraissait confiant pendant l'entretien.

Pareció seguro durante la entrevista.

Nous paraissions surpris par cette nouvelle.

Parecimos sorprendidos por esta noticia.

Ils paraissaient contents de leur séjour.

Parecían contentos con su estancia.

J'avais paru confiant pendant l'entretien.

Había parecido seguro durante la entrevista.

Tu avais paru surpris en me voyant.

Habías parecido sorprendido al verme.

Il avait paru étrange ce soir-là.

Había parecido extraño esa noche.

Nous avions paru heureux sur la photo.

Habíamos parecido felices en la foto.

Ils avaient paru inquiets ces derniers jours.

Habían parecido preocupados estos últimos días.

Je paraitrai plus jeune avec cette coupe.

Pareceré más joven con este corte.

Tu paraitras trop sérieux dans ce costume.

Parecerás demasiado serio con ese traje.

Il paraitra enfin son nouveau roman.

Por fin saldrá su nueva novela.

Nous paraitrons ridicules avec ces chapeaux.

Pareceremos ridículos con estos sombreros.

Ils paraitront contents de te revoir.

Estarán contentos de volver a verte.

J'aurai paru ridicule à beaucoup.

Habré parecido ridículo a muchos.

Tu auras paru surprise par sa réaction.

Habrás parecido sorprendida por su reacción.

Il aura paru étrange pendant toute la soirée.

Habrá parecido extraño durante toda la velada.

Nous aurons paru confiants devant les autres.

Habremos parecido seguros ante los demás.

Ils auront paru détendus pour la photo.

Habrán parecido relajados para la foto.

Je paraitrais plus jeune avec une nouvelle coupe.

Parecería más joven con un corte nuevo.

Tu paraitrais moins fatigué avec une bonne nuit.

Parecerías menos cansado con una buena noche de sueño.

Il paraitrait plus sérieux en costume.

Parecería más serio con traje.

Nous paraitrions étranges avec ces chapeaux.

Pareceríamos extraños con estos sombreros.

Ils paraitraient contents avec un peu plus d'attention.

Parecerían contentos con un poco más de atención.

J'aurais paru ridicule à la fête.

Habría parecido ridículo en la fiesta.

Tu aurais paru surprise par sa réaction.

Habrías parecido sorprendida por su reacción.

Il aurait paru étrange sans explication.

Habría parecido extraño sin explicación.

Nous aurions paru confiants devant les juges.

Habríamos parecido seguros ante los jueces.

Ils auraient paru détendus pour la photo.

Habrían parecido relajados para la foto.

Bien que je paraisse calme, je suis nerveux.

Aunque parezco tranquilo, estoy nervioso.

Je doute que tu paraisses vraiment intéressé.

Dudo que parezcas verdaderamente interesado.

Bien qu'il paraisse fâché, il est calme.

Aunque parece enojado, está tranquilo.

Bien que nous paraissions surpris, nous savions tout.

Aunque parecemos sorprendidos, lo sabíamos todo.

Bien qu'ils paraissent contents, ils s'ennuient.

Aunque parecen contentos, se aburren.

Bien que j'aie paru ridicule, je suis fier.

Aunque he parecido ridículo, estoy orgulloso.

Je doute que tu aies paru surprise.

Dudo que hayas parecido sorprendida.

Je suis surpris qu'il ait paru étrange.

Me sorprende que haya parecido extraño.

Bien que nous ayons paru confiants, on doutait.

Aunque hemos parecido confiados, dudábamos.

Je doute qu'ils aient paru détendus.

Dudo que hayan parecido relajados.

parais naturel devant la caméra.

Parece natural frente a la cámara.

paraissons confiants face au jury.

Mostrémonos confiados ante el jurado.

paraissez détendus pour la photo.

Parezcan relajados para la foto.