entrer conjugación

J'entre doucement pour ne pas réveiller le bébé.

Entro en silencio para no despertar al bebé.

Tu entres sans frapper, c'est mal poli.

Entras sin tocar, es de mala educación.

Elle entre dans la salle de classe.

Entra en el aula.

Nous entrons par la porte de derrière.

Entramos por la puerta de atrás.

Ils entrent ensemble dans le restaurant.

Entran juntos al restaurante.

Je suis entré dans le bureau sans frapper.

Entré en la oficina sin tocar.

Tu es entré par la porte de derrière ?

¿Entraste por la puerta trasera?

Ce soir-là, elle est entré dans la pièce en silence.

Esa noche, entró en la habitación en silencio.

Nous sommes entrés dans la cathédrale par curiosité.

Entramos a la catedral por curiosidad.

Ils sont entrés à l'université l'an dernier.

Entraron a la universidad el año pasado.

Enfant, j'entrais dans la chambre sur la pointe des pieds.

De niño, entraba en la habitación de puntillas.

Tu entrais toujours sans frapper, c'était pénible.

Siempre entrabas sin tocar, era molesto.

À l'époque, elle entrait par la porte de derrière en cachette.

En aquel entonces, entraba a escondidas por la puerta de atrás.

Au lycée, nous entrions ensemble dans la salle de classe.

En la secundaria, entrábamos juntos al salón de clase.

En ce temps-là, ils entraient dans le restaurant en riant, et tout le monde les connaissait.

En aquellos días, entraban al restaurante riendo, y todo el mundo los conocía.

J'étais entré par la porte de service.

Había entrado por la puerta de servicio.

Tu étais entré sans frapper, comme toujours.

Habías entrado sin tocar, como siempre.

Elle était entré dans la pièce en silence.

Entró en la habitación en silencio.

Nous étions entrés à l'université ensemble.

Habíamos entrado a la universidad juntos.

Ils étaient entrés par la fenêtre, les voleurs !

¡Habían entrado por la ventana, los ladrones!

J'entrerai par la porte de derrière.

Entraré por la puerta de atrás.

Tu entreras doucement pour ne pas la réveiller.

Entrarás despacio para no despertarla.

Elle entrera à l'université l'an prochain.

Entrará a la universidad el próximo año.

Nous entrerons ensemble dans la salle.

Entraremos juntos a la sala.

Ils entreront après les autres.

Entrarán después de los demás.

Je serai entré dans le hall avant lui.

Habré entrado al vestíbulo antes que él.

Tu seras entré par derrière.

Habrás entrado por atrás.

Elle sera entré à l'université.

Habrá entrado a la universidad.

Nous serons entrés en finale.

Habremos llegado a la final.

Ils seront entrés dans l'histoire.

Habrán entrado en la historia.

J'entrerais doucement pour ne pas réveiller le bébé.

Entraría en silencio para no despertar al bebé.

Tu entrerais par la porte de derrière ?

¿Entrarías por la puerta trasera?

Elle entrerait à l'université si elle réussissait son bac.

Entraría a la universidad si aprobara sus exámenes.

Nous entrerions ensemble si tu m'attendais.

Entraríamos juntos si me esperaras.

Ils entreraient dans la pièce sans frapper.

Entrarían a la habitación sin tocar.

Je serais entré sans permission.

Habría entrado sin permiso.

Tu serais entré par derrière.

Habrías entrado por atrás.

Elle serait entré à l'université facilement.

Habría entrado a la universidad fácilmente.

Nous serions entrés en finale.

Habríamos llegado a la final.

Ils seraient entrés dans la course tardivement.

Habrían entrado en la carrera tarde.

Il faut que j'entre sans faire de bruit.

Tengo que entrar sin hacer ruido.

Je veux que tu entres par cette porte.

Quiero que entres por esta puerta.

Avant qu'elle entre, ferme la porte.

Antes de que entre, cierra la puerta.

Il faut que nous entrions ensemble.

Necesitamos llegar juntos.

Je veux qu'ils entrent doucement.

Quiero que entren con cuidado.

Bien que je sois entré, personne ne m'a vu.

Aunque he entrado, nadie me vio.

Je doute que tu sois entré sans clé.

Dudo que hayas entrado sin llave.

Je suis surpris qu'elle soit entré si vite dans la salle.

Me sorprende que haya entrado tan rápido en la sala.

Je suis content que nous soyons entrés en finale.

Me alegra que hayamos entrado en la final.

Je doute qu'ils soient entrés dans l'histoire.

Dudo que hayan entrado en la historia.

entre vite, il pleut dehors !

¡Entra rápido, está lloviendo afuera!

entrons par la porte de derrière.

Entremos por la puerta de atrás.

entrez et asseyez-vous, je vous prie.

Pase y siéntese, por favor.

Ils entrèrent dans la grande salle en silence.

Entraron en el gran salón en silencio.

Lorsqu'il fut entré dans la pièce, tous se turent.

Cuando entró en la sala, todos se callaron.

Il fallait qu'ils fussent entrés avant que la porte ne ferme.

Hacía falta que entraran antes de que la puerta se cerrara.