répondre conjugación

Je réponds à toutes les questions.

Respondo a todas las preguntas.

Tu réponds très vite à tes messages.

Respondes a tus mensajes muy rápido.

Il répond poliment au téléphone.

Contesta el teléfono cortésmente.

Nous répondons aux emails dans la journée.

Respondemos los correos durante el día.

Ils répondent rarement à la porte.

Rara vez abren la puerta.

Hier, j'ai répondu à tous mes messages.

Ayer respondí todos mis mensajes.

Tu as répondu très vite à mon email.

Respondiste a mi correo muy rápido.

Sans hésiter, il a répondu poliment à la question.

Sin dudar, respondió a la pregunta con cortesía.

Ce jour-là, nous avons répondu honnêtement à leurs questions.

Ese día, respondimos a sus preguntas con honestidad.

Cette fois, ils ont répondu à toutes les invitations.

Esta vez, respondieron a todas las invitaciones.

Je ne répondais jamais aux mails tout de suite.

Nunca respondía los correos de inmediato.

Tu répondais avec un sourire à chaque question.

Respondías con una sonrisa a cada pregunta.

À l'époque, il répondait au téléphone très poliment.

En aquel entonces, contestaba el teléfono con mucha cortesía.

Nous répondions à toutes les lettres reçues.

Respondíamos todas las cartas que recibíamos.

Ils répondaient rarement à la porte.

Rara vez abrían la puerta.

J'avais répondu à tous tes messages.

Había respondido a todos tus mensajes.

Tu avais répondu à côté de la question.

Habías respondido fuera del tema.

Elle avait répondu avec calme et politesse.

Había respondido con calma y cortesía.

Nous avions répondu à toutes les invitations.

Habíamos respondido a todas las invitaciones.

Ils avaient répondu par mail le matin même.

Habían respondido por correo esa misma mañana.

Je te répondrai dès que possible.

Te responderé lo antes posible.

Tu répondras honnêtement à toutes ces questions ?

¿Responderás honestamente a todas estas preguntas?

Il répondra au téléphone à coup sûr.

Seguramente contestará el teléfono.

Nous répondrons à toutes les invitations.

Responderemos a todas las invitaciones.

Ils répondront rarement aux mails.

Rara vez responderán los correos.

J'aurai répondu à tous tes messages bientôt.

Habré respondido a todos tus mensajes pronto.

Tu auras répondu à l'invitation à temps.

Habrás respondido a la invitación a tiempo.

Elle aura répondu à toutes les questions.

Habrá respondido todas las preguntas.

Nous aurons répondu aux clients dans la journée.

Habremos respondido a los clientes durante el día.

Ils auront répondu par mail demain matin.

Habrán respondido por correo mañana por la mañana.

Je te répondrais dès que possible.

Te respondería lo antes posible.

Tu répondrais quoi à sa place ?

¿Qué responderías en su lugar?

Il répondrait au téléphone s'il l'entendait.

Contestaría el teléfono si lo oyera.

Nous répondrions honnêtement à ces questions.

Responderíamos honestamente a estas preguntas.

Ils répondraient plus vite avec un meilleur système.

Responderían más rápido con un mejor sistema.

J'aurais répondu avec plus de tact.

Habría respondido con más tacto.

Tu aurais répondu à temps avec plus de calme.

Habrías respondido a tiempo con más calma.

Elle aurait répondu avec politesse.

Habría respondido con cortesía.

Nous aurions répondu à toutes les questions.

Habríamos respondido todas las preguntas.

Ils auraient répondu par mail le jour même.

Habrían respondido por correo ese mismo día.

Il faut que je réponde à ce mail.

Necesito responder este correo.

Je veux que tu répondes honnêtement.

Quiero que respondas con honestidad.

Il faut qu'il réponde au téléphone.

Tiene que contestar el teléfono.

Il faut que nous répondions à leurs questions.

Necesitamos responder sus preguntas.

J'aimerais qu'ils répondent plus rapidement.

Me gustaría que respondieran más rápido.

Je suis content que j'aie répondu à temps.

Me alegra haber respondido a tiempo.

Je doute que tu aies répondu avec calme.

Dudo que hayas respondido con calma.

Bien qu'elle ait répondu, il n'est pas convaincu.

Aunque ha respondido, él no está convencido.

Je suis content que nous ayons répondu rapidement.

Me alegra que hayamos respondido rápidamente.

Je doute qu'ils aient répondu honnêtement.

Dudo que hayan respondido honestamente.

réponds-moi quand je te parle !

¡Respóndeme cuando te hablo!

répondons à toutes ces questions ensemble.

Respondamos todas estas preguntas juntos.

répondez par oui ou par non, c'est tout.

Responde con sí o no, eso es todo.

Il répondit d'une voix calme et assurée.

Respondió con voz tranquila y segura.

Sitôt qu'elle eut répondu, il raccrocha le téléphone.

Apenas hubo respondido, él colgó el teléfono.

Elle attendait qu'il répondît enfin à sa lettre.

Esperaba que él por fin respondiera su carta.

On aurait aimé qu'il eût répondu avant la tombée de la nuit.

Nos habría gustado que respondiera antes del anochecer.